Logo
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
ワカ太ワカ太
宮城出身、今は遠くから地元愛を日本酒で昇華させております。そして、恥ずかしいくらい足りない語彙力と大雑把な舌で全国の酒を楽しみたいと思っております。 2022年 4月30日 100in 2022年11月12日 200in 2023年 7月26日 300in 2024年 5月19日 400in

Registered Date

Check-ins

465

Favorite Brands

0

Sake Map

The origins of the sake you've drunk are colored on the map.

Timeline

HijiriHIZIRIZM 白麹仕込み 活性酒
alt 1alt 2
alt 3alt 4
111
ワカ太
This time, the Wakata family decided to go on a great adventure in the name of returning home. Their destination was Miyagi Prefecture, which was directly hit by Typhoon No. 7. We drove to my mother-in-law's family home in Gunma Prefecture via Ueda, Nagano. After that, we went sightseeing in Aizuwakamatsu, Fukushima, and then back to my parents' house in Miyagi, where we enjoyed sake and the history of Japan. The typhoon and my arrival in Miyagi are almost the same day, so I'm worried about whether this trip is feasible or not, but for the sake of a good sake trip, I'll go ahead without hesitation 😁👍. I got Shinshu Kamerei in Ueda without incident, and also got Yamasan and Ting. We arrived in Gunma, impressed by the Yamba Dam. Of course, I was aiming for ✨Holy ✨. The white koji rice of Hijirizumu that I got is absolutely delicious 😋 It's nigori and active, and you can imagine what it tastes like, but it's so refreshing that it betrays that. It is not bitter, but not too sweet either. It goes especially well with sour pickles💕. We also enjoyed a bowl of rice cooked over a mountain pass that we bought at the train station and a bottle of Raiden beer from Nagano (a complete jacket purchase), and our night at my mother-in-law's house ended well.
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, Wakata-san. I see you are enjoying your great adventure 🎵. I see you already got a lot of sake 😁✨✨. I'm just looking at the typhoon information and it looks like a strong typhoon, so please be careful on your way 🍀.
Japanese>English
アラジン
Good morning, Wakata 😃. The Ueda to Miyagi route is a must for sake lovers, but it was a very long drive 🚗😳. But it's worth it that you managed to get some of the best Shinshu sake like Shinshu Kamerei, Yamasan, and Ding 🤤.
Japanese>English
ワカ太
ma-ki-, good morning 😃Yes, when I hear on TV that typhoon 🌀 is powerful, I can't stop being nervous 💦I keep getting excited when I see a lot of sake lined up in this great adventure, which I can't find in Osaka 😁.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Aladdin 😃"superb Shinshu sake", as usual you are a genius to think of the perfect phrase ✨As you say, it's a great adventure to meet new sakes and fight the urge to buy them all and take them home👍.
Japanese>English
ヤスベェ
Hello, Wakata! I understand that you are going back to your hometown, and it's a very nice sake tour trip 😇. I've been thinking about following this route someday too 😀. Have a great trip and be careful of the typhoon 😇
Japanese>English
ワカ太
Hi Yasubeyesan 😃I know everyone is aiming for the course from Ueda, Nagano 😁It seems many people are going to Ueda this summer as well. I've been to Ueda and I'm glad I did, so I hope you will too 👍💕.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Waka 🐦. Great adventure back home, really great distance and drinks👍✨There is a parade of things you can't buy here😻and a lot of things to see! Enjoy every minute of your busy days 🎶.
Japanese>English
ワカ太
Hi Pon, 😃If you think you can get those hard-to-find drinks because you traveled so far, the difficulty of the distance blows away 😁✨I'll have fun 👍.
Japanese>English
コタロー
Good evening Mr. Wakata 🌙It's an exciting journey just reading about it 🚗You got a lot of delicious sake 👍By the way, I bought this holy one the other day too! I can't ignore the hijirizum x white koji 😆 I'm looking forward to it now 😋Take care on your way ✨.
Japanese>English
ワカ太
Kotaro-san, good evening 😃I see you already got this hijirizumu, as expected ✨I just finished my first day in Aizu, and I was feeling that both Nagano and Fukushima have a great variety of local sake. It's great to travel because you can really feel it 😊.
Japanese>English
ねむち
Good morning, Wakata-san ☀Good morning ☀It's an exciting and thrilling trip back home and sake trip 😊You even got Ding, that's great research 👍I also looked for Ding in Nagano but couldn't get it because I was too busy looking for a brand that I didn't know 🤣.
Japanese>English
ワカ太
Hi, Nemuchi 😃I know how it is to be attracted to new brands! When I hear the explanation from the liquor store, I want this and that... Nagano💦 is a fascinating place.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃. An adventure 🍶 route with a firm intention 😄Nagano -> Gunma -> Aizu and Yodarestreet where you can imagine sake breweries and liquor stores🤤This is definitely fun 😆.
Japanese>English
ワカ太
Hi Jay & Nobby 😃Yodarest Street, I see how it is 🧐✨It was a very fun booze trip ❣️ Thanks to my daughter who went along without complaining. And thank you to my husband and father-in-law who just held the wheel 😊.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Mr. Wakata! I was so excited to read about your wonderful adventure 😆 I got Shinshu Kamerei, Yamasan, and Ding in Ueda 🎉👏 and Hijirizumi White Koji in Gunma ✨ which I also got in a sacred place in Tokyo👍This is a refreshing and tasty sake ❣️
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Tsubu-chan 😃You got it in a beautiful place, a sacred place in Tokyo 😁I don't know where, but I'm sure we all admire it ✨This time we really had fun drinking and moving around 👍.
Japanese>English
Hayate純米生酒無濾過
alt 1
alt 2alt 3
102
ワカ太
This is the second thing I forgot to give you in June. A colleague of mine who often drinks sake with me recently brought this one, Sashimi. It's nice to meet you, but as the name suggests, the label looks refreshing. I took a sip with a little excitement. Sweet and sour‼️It's not alcoholic at all, and the freshness, especially the citrusy aroma, goes down your throat. Yes, it never leaves your nose😅. This is a gulp. My coworker and I drank it together and it was gone quickly💦.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃 It's really a fresh and dashing label to look at 🤗I guess that's what it tastes like 😋 but 17 degrees of gobbledegook is dangerous ⚠️ 😆.
Japanese>English
ワカ太
Jay & Nobby, I'm really sorry for the late response💦 really ‼️17 degrees😱I didn't realize I was drinking it, but this is dangerous ⚠️
Japanese>English
翠玉特別純米生酒無濾過
alt 1
alt 2alt 3
99
ワカ太
I forgot to give you two things in June. One is Suitama. I like its moderate acidity and ginjo aroma 😊. But the back label says it has a moist umami, but it comes with a lot of zudong. As the temperature gets lower, the sweetness increases and the zudong decreases, but it had a mature taste that was both mild and profound 😋.
Japanese>English
Choyofukumusumeアクティブサマー純米吟醸
alt 1alt 2
他所酒
103
ワカ太
I completely missed the timing to give you this, Changyang Fookmusume's Active Summer. This is the one I ordered after Tian Ming the other day at another place's sake. This is also from CWS. I wanted to post it after Tian Ming, but I ran out of energy 😭 I'll get back on track now. This is apple🍎, with a fresh aroma and a trace of gas. When you drink it, it's sweet at first, then quickly comes crisp and dry. Delicate acidity, elegant apple flavor, and a dry aftertaste. Nothing but delicious comes out of it 😆💕.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Waka 🦉. CWS✕ Summer✕ Blue label✕3 bottles! That's refreshing 🎐Nice combination ✨. Choyo Fukumusume is another brand I'm interested in 😻
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Pon-chan 😃I liked Hiraisen the best in this unexpected CWS drinking comparison, but Choyo Fukumusume was also delicious enough to make me want to try the regular one 😋But then again, it is summer when you compare the 3 bottles... ☀️
Japanese>English
コタロー
Hi Wakata, ☀️ I'm looking forward to reading your review of the Active Summer 🍎, which I've already bought. I'd like to try the one you said you liked the best when you find it 😌.
Japanese>English
ワカ太
Hi Kotaro 😃I see you got the active summer, that's quintessential ✨The other place sake was a bottle and it was already open, so I'm sure it will taste even better right after opening, I can only imagine 😍I envy you!
Japanese>English
Tenmeisoraかろやか純米「青空」
alt 1alt 2
他所酒
97
ワカ太
This is the second Concept Workers Selection. The Blue Sky of Heavenly Light🟦. After drinking Tobirazumi at home, a few days later I happened to go to another sake place with an old friend and the manager recommended this series to me. What a coincidence✨! The manager recommended this series to me and said, "What kind of sake tastes good with the same alcohol content as wine? It seems to be a pursuit of "What kind of sake tastes good with the same alcohol content as wine? Mild sourness and sweetness like apples. The citrus bitterness is also delicious 💕. Low alcohol, but with a thick harmony of sweetness and sourness, perfect for the end of the rainy season. ❣️ Different from Hiraizumi, but the first sip of this sake screamed delicious 😊💕.
Japanese>English
コタロー
Good evening, Wakata! Both Hiraisen and Tenmei look delicious and perfect for summer 😊. I've also been curious about CWS lately and have been buying it! The labels and concept are also nice and different from the standard ✨.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Kotaro 😃CWS, both are refreshing and, as you say, perfect for summer👍They are all finished in my favorite line of flavors and make me want to follow the series a little more 😋💕.
Japanese>English
Hiraizumiサワーボーイ生酒
alt 1
alt 2alt 3
95
ワカ太
Concept Workers' Selection This series of sake is designed to be enjoyed freely, without being defined as "sake". This series of sake is designed to be enjoyed with a sense of sensibility. I got a bottle of Tobirazumi's sake, which was my husband's choice. As the description says, this one has a refreshing sourness like pink grapefruit, and the sourness is more pleasant than the sweetness💕The lactic acidity makes the whole drink mildly sweet and sour, so you can enjoy it forever 💕💕.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Waka 🐦. I like CWS and check it out, but this was omitted 😳💦I like the label and the lactic acid feel, so I'll buy it as soon as I see it! But still, I have a weakness for illustration type labels 🤣.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Pon 😃This label is so cute, I'm going to pick it up 😆💕The taste like Fumi Shibamon is nostalgic for me👍.
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
97
ワカ太
This is a bespoke, unfiltered, raw sake of Shunmai Ginjo Junmai Ginjo. It is said to be a yeast from the brewery. As the tag says "melon", it is a "melon🍈" itself! The sweet rice flavor comes first, followed by the sweetness of the fruit with a hint of cemedine. The aftertaste disappears with a slight bitterness and a characteristic sourness. Delicious 😋. As a pairing, prosciutto cheese is the best match👍It makes you feel like a prosciutto melon 👍❣️ I invite you all to try cooking in your mouth with a melon-feeling drink and prosciutto cheese 😁.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello, Wakata😃! Here it is! I've heard that it's really melon🍈 at the prefects meeting, but I haven't tried it yet 🥲I'd like to try it with ham and cheese or something fancy 😄.
Japanese>English
ワカ太
Jay & Nobby, good evening 😃Oh, I didn't know it was such a popular drink here in Tochigi 😆I didn't know it was such a popular drink, but I just got my hands on it 💦I think it's a good drink that will satisfy you if you don't mind the melon taste 👍.
Japanese>English
Hakurakusei伯楽星✖️荒吐純米大吟醸
alt 1
alt 2alt 3
91
ワカ太
Until the Olympics are broadcast, we watch live streaming of the Fuji Rock Festival, which is our TV situation this Saturday and Sunday. We decided that if we were going to watch Fuji Rock Festival, we had to choose a sake that was a collaboration between Aratame Rock Festival and Hakurakusei, so we opened a bottle. The Hakurakusei is a stable and reliable sake made by the Shinzawa Shuzo brewery 💕The sake has a calm rice flavor and a crisp and clean finish. The taste of the rice is calm and relaxed, and the aftertaste is crisp and clean. It's a quintessential ✨. From 7:00, the performance of "Wish it was midnight all the time" will start. Until then, I'll enjoy the Olympic breaking news and digest 👍
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Waka 🐦. I didn't know there was such a collaboration of drinks 😳 I was surprised it was so perfect 🎸🍶👍 You rarely see both of them so you have to enjoy a lot 😆🎶.
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Ponchan😃This collaboration is one that I put out every year. I don't see it at all in Osaka, but the label is so cool that I get my hands on it every year 😁It was a hot two days this past Saturday and Sunday, even indoor 👍.
Japanese>English
Mansakunohana微炭酸の美味しい日本酒
alt 1alt 2
95
ワカ太
In connection with the mansaku blossoms, I realized I forgot to give you a delicious, slightly carbonated sake that I drank before the last Sparkling Dolce💦. Well, this sake, to put it simply, there's no mistaking the label👍. It's slightly carbonated, tastes the way I like it, it's cloudy, and it's great 😀. If I may say so, the rice taste was different from the last Sparkling Dolce. I think this one has more rice flavor. Also, the dryness. This one kicks in faster. Both are delicious though 😍💕 PS➖Thank you for the Olympic volleyball and the passionate competition ‼️ I have been sleep deprived since the opening ceremony, but I will continue to support Japan ‼️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata😃. Easy to understand label 🤗I would like to drink it even more if it is dry 😋But men's volleyball🏐 was very close 🥲Subtle video judgment, I don't care if you touch the antenna or not 😫 but 😓 switch to the next!
Japanese>English
ワカ太
Hi Jay & Nobby 😃I really understand the drink when I read it 😁. Germany, the fifth set was itchy. We hope you will come into your own from now on 😊and congratulations on your gold medal in women's judo 🎉.
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
酒楽 掬正
97
ワカ太
When the weather is hot, all I can think about is sparkling 😅. When I went to Sukumasa to look for Kangiku, I ended up reaching for the sparkling dolce😍perfect for a day full of sweat👍✨. This one has the delicious rice flavor that is typical of Manzaku no Hana. But it also has a sourness and a sweetness that is so dolce, it's delicious 😋. The fine bubbles are like champagne, so elegant ✨It was so delicious💕. Not that it matters at all, but the Olympic soccer team got off to a good start and I was happy from the morning news today 😊.
Japanese>English
T.KISO
Good morning, Wakata! ☀️ We love this dolce in our house too 🎶. The kind you can guzzle on a hot day❣️ My wife especially loves it 😆.
Japanese>English
ワカ太
T.KISO, good evening 😃I know exactly how your wife feels, she is a big fan 😃We drank it so much in our house too, it was gone in no time 😅.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃. I see that it is 15 degrees which can be dolce😚goggles from the acidity of the white yeast 🤗This is one I am interested in! I will pick it up when I see it😊.
Japanese>English
ワカ太
Jay & Nobby, Good evening 😃You're right, it's a very good 15° ✨Please pick up a bottle 😊He's a very neat guy, so well fizzed and with a hint of rice, I highly recommend it 😆‼️
Japanese>English
alt 1alt 2
100
ワカ太
After the White Fudo, I went to the Urasato prototype. I was very curious about this one when I saw Aladdin's post about it, and when I saw bouken's post, I made up my mind that I would buy it. It really was a grape, just like you said 😳‼️ and the fact that it's the red one and not a muscat really makes sense. I had prepared a snack of Nara pickles and Camembert cheese, which really matched the sweetness of the Urasato 💕💕. The sweetness of the Urasato really matched the sweetness of the Urasato 😋💕. It was a strange and too delicious drink. ‼️
Japanese>English
bouken
Hello, Mr. Wakata! This is really a red grape 🍇 Camembert and Nara pickles are great as a side dish 😋. I'm not sure if I'm being pulled in by the 🍇, but the white immovable reads like a white grape 🤣.
Japanese>English
アラジン
Hi Wakata 😃. I think the combination of Ogawa yeast and a sake mother that is a "live yeast" type tends to bring out a red grape taste 🤔. I think it would go well with Nara-zuke camembert, Namo yeast acid base lye yeast, or Urasato which has a strong flavor 🤤.
Japanese>English
ワカ太
bouken-san, good evening 😃White grapes, indeed 🤣In fact, at Tani liquor store, I asked for white grapes when I entered the store, but I was directed to the wine section 😅They must have heard me wrong and thought I was asking for white grapes 💦.
Japanese>English
ワカ太
Aladdin, good evening 😃Ogawa yeast, I see 🤫 but it was really surprisingly grape🍇. Yeast and koji are really interesting but I can't remember them at all 😅I admire you Aladdin who knows everything ✨.
Japanese>English
Fudo白麹&林檎純米原酒生酒おりがらみ
alt 1alt 2
谷酒店
97
ワカ太
I've had my eye on this one for a while now, White Fudo✨. To reward myself for working on my day off, I stopped by the liquor store near my office on my way home from work and picked some up 😆👍. The mother at the Tani liquor store told me that the production of this Hakufudo is very small, so if you want to drink a lot of it, I recommend you to buy it in a bottle, but I decided to buy the No. 4 bottle because I was afraid that the lid would blow off and the fizz would not continue in a bottle. I opened the bottle the same day I bought it. I chilled it at ➖5℃, but the lid still blew off😳. Now a sip. Yum😋‼️ The acidity is less than I expected. The gentle sweetness and freshness of the apples is combined with the proper riceiness of the steadfastness, and it's really delicious. ‼️ It's a summer sake, but it's more sake than you might think. The taste is very well made 💕.
Japanese>English
コタロー
Hi Wakata, ☀️ I was very curious about this Fudo when I saw the information about its arrival at the liquor store 😋. It's a summer sake with a proper rice flavor 🎐and the kind that blows the cork out of the bottle 😆 It looks really good ✨I'd like to buy it if I see it 👍.
Japanese>English
ワカ太
Hi Kotaro 😃I really bought this one 😃I also saw it on the liquor store's instagram and thought it would be absolutely delicious 😁and then I bought it and it was so good ‼️
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Waka 🐦. -It's a very energetic sake! And it looks delicious ❣️ Just the words apple, white malted rice, orikara-mi makes me want to drink it 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello, Wakata 😃! Oooh! Mr. Shirafudo ‼️ we also had it about 2 years ago 🤗I remember the label like saying white malted rice & malic acid is absolutely delicious 😁I remember it was even better than I imagined 🥹.
Japanese>English
ワカ太
Hi Pon, 😃It was really too energetic drink 😅It was a schwarmy drink to drink on a summer evening 😋💕.
Japanese>English
ワカ太
Hi Jay & Nobby 😃I didn't know you met this healthy girl 2 years ago. You're right ✨I thought it would be more sour, but it's moderately tasty and goes beyond your imagination: ❣️
Japanese>English
alt 1alt 2
97
ワカ太
It is a rainy June. The master left in a hurry because there was a liquor store in the neighborhood that he wanted to visit. When I asked him about the situation, he told me that he used to run a liquor store in Namie, Fukushima Prefecture, but after the earthquake, he came to Osaka where his relatives live and started a liquor store in our neighborhood. As a lover of Tohoku, I had to go. ‼️ It was very stylish, a liquor store in a home. The store was filled with wine and mainly Iwaki Kotobuki sake, as the son had worked at the Namie warehouse of Iwaki Kotobuki. The combination of the kind father, cheerful mother, and son who never stops talking about sake was wonderful. ❤️ We were looking for a bottle of Banjo Kotobuki made with white malted rice, but they didn't have it. Instead, they brought out a bottle from the back that was also made with white malted rice and was planned and developed by a staff member who enjoys running marathons at the Namie brewery😍. The aroma is elegant Banjo Kotobuki itself. The first sip is softly tinged with citric acidity from the white koji malt. I thought it would be more sour, but it was a gentle sourness. It was so delicious that I couldn't stop drinking. Of course I drank it all up😅.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Wakata-san. I have to tip my hat to your husband's research ability to find a liquor store near you that has a connection with Iwaki Kotobuki! As the name "Runner's High" suggests, it is a citric acid water that can be drunk without hesitation🍶💨.
Japanese>English
ワカ太
Hi Hirupeko, Good evening 😃This runner's high was so easy to drink 👍😋 I was told that it was from last year, so I did feel that it was a bit mildly sour. I'm not sure about the source of your husband's information either 😅.
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
89
ワカ太
Recently, I have been allowed to do what I have been saying I want to do for the past two years at work, which has simply doubled my workload, but the pleasure of being able to do what I want to do is good ✨😆✨This pleasant tiredness is a summer drink 👍. This is my first visit to Nagurayama, I will be traveling back home via Fukushima during this Obon, so this is a preview for that 😁. It's a spicy and beautifully sweet sake. I can also taste the acidity, so it's a nice, refreshing saké 😋 It lingers for a long time, so you can have another cup with the beautiful aftertaste of this saké, it's delicious 💕.
Japanese>English
あねさん
Good evening. I couldn't help but comment because I smelled the same corporate animal 😆 I changed jobs because I didn't like my old job (or company), and I'm enjoying it, but the workload has increased so much that I'm wondering if I really wanted to do this 💦. I'm not sure if I really wanted to do this 💦.
Japanese>English
あねさん
But I'm glad to know that the company is willing to fulfill my request!
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Waka 🦉. I'm glad your wish came true! Congratulations 🎉It sounds like quite a lot of work, but take care of yourself 😊and relieve your fatigue with a drink 😉.
Japanese>English
ワカ太
Ane, good evening 😃Thank you for your comment 😃I'm honored that we have the same company stench ✨😆I'm being used for good rather than wish fulfillment, but I hope that's okay 💦I'll do my best 👍
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Ponchan 😃I've been telling everyone around me that I'm on a hard work diet, but the funny thing is that I haven't lost any weight, probably because I've been drinking more 😅I need to get through my physical exam next month somehow 🤣.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Wakata 😃. Raising your own bar is hard but worthwhile 😊It's great that you're doing it on your own👍But don't overdo it and keep relying on yourself 👋. Looking forward to your Obon trip back home via Fukushima 🤗.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Jay & Nobby😃Thank you for your kind words about relying on ‼️, it sinks in 😭. Last year we visited Yamagata, this year Fukushima, and we are determined to visit the sake regions on our way back home 🫡.
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
酒のあべたや
108
ワカ太
The other day, right before the rainy season, I went to Nara with my family 🚗 to participate in the Nara Mystery Solving Temple Tour event. We participated in the Nara Riddle Solving Temple Tour event👍We walked around Nara a lot😅But solving the riddles was more fun than I thought it would be 🔍. We were exhausted, so we stopped by Abetaya and had a chilled holy 😋💕 to relieve our exhaustion when we got home. Cool bottle with denim label. The first sip with a sense of fresh gasiness that is typical of Saint: ❣️ The elegant aroma comes in a flurry, and the balance of umami and exquisite acidity. This is delicious. ❤️ Since it is a low-alcoholic original sake with an alcohol content of 14 degrees, it is refreshing and light, and we, tired people, drank it in no time💦.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Waka 🐦. Holy, that looks delicious 〰❣️, and I'm glad it's low al 😊I'm jealous because I don't get to see it! I'm jealous because I don't get to see it! Sounds interesting......... I'm sure it will be fun to go to a liquor store far away 😁👍!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃. Sounds like a fun event to walk around like that 🤗We'll probably stop at a pub soon after we join 🤣. Hi, I'm from Kochira, Japan! It's one of the top rated saké wine that I'd like to try right now 🤗.
Japanese>English
ワカ太
Pon-chan, good morning 😃The holy of holies was delicious 😋The riddle was quite elaborate, and I walked around Nara Park, Todaiji, Kofukuji, etc. 👣It was fun, but I was exhausted 😓.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Jay & Nobby😃If we weren't with our daughter at the pub stopover, we wouldn't hesitate to stop by too. I can't finish solving the riddle forever 🤣Saint would love for you to have a drink: ❣️
Japanese>English
こぞう
Mr. Wakata. Good evening....I recently tasted my first holy day! It was very tasty😍. I would love to try the summer saké hsing 🤤.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Kozo 😃Holy is good in all of them, but the summer sake (not that I've had that many) is especially refreshing 🥲 because the stores that carry it are in neighboring prefectures ❤️ and it's hard to get to them 🥲.
Japanese>English
Nagatoroあらばしり純米吟醸原酒生酒
alt 1alt 2
101
ワカ太
On rainy days, it is best to stay home and have a drink. Recently, I opened a bottle of Nagatoro, which some people at Sake-no-wa have been drinking, because we had some at home 😄. The first sip was a bit strange. Wait, wait 🫸. Second sip 💦. The scent, which to me only smells like red tincture (for those of you who don't know me from my generation, when I was little I used to heal scrapes and scratches with a sticky coat of red tincture 😅) wanders through my nose and fades out. If you ignore the red tincture, pear? Melon? A sweet fruit, if you can call it that. It ends with a crisp finish. No, but the impact of this aroma is so strong that I can't describe it well😱. Later on, Aladdin posted about another Nagatoro with a distinctive aroma, and I was convinced that this was indeed the case. Of course, it was a red cocktail for me, but it seemed to go well with my husband's friend, and we finished it off with a delicious finish 😊.
Japanese>English
アラジン
Good morning, Wakata 😃. This is it! Red ting 😄is it iodine scent 🤔? Like Shikishima, there seems to be many people who don't mind it at all, so there may be various fragrance components that vary from person to person in sensation 🤔.
Japanese>English
ワカ太
Hi Aladdin😃Yes, this is it‼️Arabashiri🍶Aladdin's analysis has lightened my mind a lot, thank you😊Individual sensory components, sounds profound✨This is a topic I could write a paper on 🤔.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Waka 🐦. I saw Aladdin's and thought wow, and Waka's too 😳It's hard to separate the aroma from the taste 💦I'd like to smell it, let alone drink it 😁.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello, Wakata 😃. Nagatoro! I've never had it 🥲I'd like to try it to see how it feels 🤗. Maybe this is 🤔 a magic drink 🍶 that will help you when you have an abrasion on your heart 🥹Mercury Red Chin 🤣.
Japanese>English
ワカ太
Hi Pon, 😃No, let's drink, this is 😄let's talk about it, correlation between aroma and taste💕.
Japanese>English
ワカ太
Hi Jay & Nobby 😃Merchen Akachin Nagatoro, too nice 🤣✨I guess my heart wasn't worn out enough yet to ask for merchen akachin. Nagatoro is a good drink for a broken heart. I'll have to try it.
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
124
ワカ太
Nanaken in a beautiful bottle. The discomfort index of the sultry rainy season is nothing to worry about. I opened a bottle of active nigori: ❤️ I'm sure it's delicious even before I drink it, because I've read that "active nigori" is absolutely delicious. Thank you J&N for always saying this is a great quote 😊. I'm afraid I didn't mean it that well 💦. Well this was still delicious 😋💕The nigori is creamy and delicious ‼️ and the shwash is just right and perfect👍The gorgeous aroma and the acidity at the end leaves you feeling happy. Really good. ‼️
Japanese>English
bouken
Good evening, Mr. Wakata. I'd love to try this, but I can't seem to find Shichiken in the market 😥. I read "active nigori" as "absolutely delicious". I'm sure it's a great word 😆 I think I'll register it in the dictionary on my phone🤣.
Japanese>English
コタロー
Good evening, Mr. Wakata! I read that the active nigori is absolutely delicious ‼️ and I couldn't help but comment in the middle of the night because you are so right on target 😆 I have a weakness for open bottle warning tags and when I see them, I just want to buy it 😂.
Japanese>English
アラジン
Good morning, Wakata 😃. I surely like to read your famous words 😁 "active nigori" and Kotaro's "open bottle caution" as "absolutely delicious" ☺️ It's also perfect and intoxicating to blow away the rainy season gloom 🤤.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Waka 🐦. Absolutely yummy is what you're converting without knowing it and you're picking it up unintentionally 😆 I understand for the first time how it works to buy it 🤣. Creamy is on point 😻
Japanese>English
ワカ太
Hello, bouken 😃Let's register in the dictionary, very interesting 🤣I'll do the same 😁This Nanaken is really delicious, I hope you can have it too bouken ‼️
Japanese>English
ワカ太
Hello, Kotaro 😃I know what you mean about "beware of opening the bottle" 😃I know what you mean ❣️ just having that tag on the bottle makes me think about buying it 😅From today, I'm going to read "beware of opening the bottle" as "excellent product confirmed" 👍
Japanese>English
ワカ太
Hi Aladdin 😃After Aladdin's suggestion, I've decided that "open bottle caution" is synonymous with "excellent confirmed" in response to "absolutely delicious" 👍Aladdin, "good" is "drunk" and various paraphrases king 👑.
Japanese>English
ワカ太
Hi Pon, 😃I've already got my hands on it as soon as I see it at the liquor store because the automatic conversion is so powerful 😅It was this creamy, but not lactic so it wasn't a calpis soda, it was an adult sake 😋👍.
Japanese>English
ヤスベェ
Hello, Wakata! I also threw in a series of opening notes, but while a schwash is great during the hot season, it's also good to have a quick one when the rainy season starts and you don't feel so good 😇.
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Yasbaye 😃I've been on a streak - they look so delicious ❤️ I wish I could have been invited to the Yasbaye family's shwash fest 😭 As you say, it's great to be a part of the rainy season's scuttlebutt 😍.
Japanese>English
ねむち
Good evening, Mr. Wakata 🌛That's a beautifully targeted quote 😆👍Fresh label, shwashy and creamy is absolutely delicious 😋I see "active nigori" and it translates to "never spill it" 🤣.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Mr. Wakata 😃. I think "active nigori" means "absolutely delicious" ‼️ we agree with you so much 🤗I guess it's about time it appeared in the Kojien 😁I'm off to buy some active nigori to embody your words of wisdom 😊.
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Nemuchi-san 😃An active nigori is "absolute spill" is so Nemuchi-san ‼️ I can still remember Nemuchi-san opening and closing the door at the summer offline meeting 👍Absolute spill determination and conversion, unanimous Nemuchi-san only ✨.
Japanese>English
ワカ太
Good evening Jay & Nobby😃Thank you for always introducing me to this word every now and then 😊Hirojien, no offers yet 😂I hope you will find this seven wise active nigori, also available at ‼️ yamashiroya 💕.
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
109
ワカ太
A limited edition of "Yamakawa Mitsuo" brewed jointly by four breweries in Yamagata Prefecture, Haru. We had it at the Kansai Sake-no-Wa New Year's party, and my husband bought it for me in bottle #4 😊. The brewery that brews this 2050 universe's star brew is "Yamagata Masamune". The lactic acidity comes first. It has a refreshing taste like calpis juice, with a citrus flavor that develops from the middle to the aftertaste, and finishes with a pleasant gaseous sensation that is refreshingly tight. This is really delicious 😋💕. I didn't like the humidity and heat of the rainy season, so I served it with grilled and soaked summer vegetables, and I thought it would be a perfect match. It was such a good match 👍💕.
Japanese>English
マル
Good evening, Wakata-san 🌕. The sake and the entrée look absolutely delicious😍 The level of the entrée is that of a small restaurant 🏮. Using oil this season is like going to the Sahara Desert without water, so grilled soaked is another option👍.
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Maru 😃I read it twice, going to the Sahara Desert without water, I was deeply convinced 🧐. It's too much of a compliment to say that it's on the level of a small restaurant, but grilled soaked vegetables is an easy and tasty way to finish it, I recommend to pair it with sake 😋💕.
Japanese>English
ゆーへー
Good evening, Wakata-san. ⭐︎ I just uploaded Mitsuo Yamakawa in my New Year's party post last night (after all this time, I know). It's a quintessential home brew and well reviewed👍. Your grilled dip looks so fresh and delicious✨.
Japanese>English
ワカ太
Hi Yoohee, good evening 😃I just checked. Thanks for the update on the New Year's party 😊I didn't remember the March one very vividly either, so I feel like I can finally say something about the taste after drinking it this time 😅It was still delicious the second time 👍.
Japanese>English
Takachiyoチェリちよ原酒生酒無濾過
alt 1
alt 2alt 3
115
ワカ太
Rainy, mellow and drunken day. I saw Eririn-san give it to her and was really curious about it 🍒. The hubby stocked up, so we have no choice but to drink 😍. This was said to be sweet and sour ❣️ dark cherry, but it really is that 😆‼️ It's more of a sweet and sour than a refreshing sour, and the rice is dark and highly satisfying. It's so delicious 😋Takachi yo, no matter which one you open, you'll finish the 4th bottle, it's an amazing sake 😱.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Waka 🐦. Drinking day 🤣 Oh, but I'm making proper snacks, and besides, I need to relax once in a while 😉. Dark cherries with sake is awesome ‼️😻 I can't help but wonder 😆.
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Pon-chan 😃I was supposed to be drinking, but I had an active day, even going to Abetaya in Nara 💦Dark Cherry, really, I hope you'll have a drink: ❣️
Japanese>English
えりりん
Wakata-san ohayo gozaimasu ( ¯TTTTTT)ᐝ It really is 🍒 isn't it? I regretted not buying it in a bottle 🥺.
Japanese>English
alt 1alt 2
91
ワカ太
The rainy season has finally arrived in the Kinki region. The weather has been hot and rainy, and it's been a bit complicated lately, so I thought I'd share my thoughts on the rainy season in Amayadori. It has a pear-like aroma and a soft mouthfeel with a hint of acidity. As time goes by, it becomes sweet and sour, with a pineapple feel 🍍. Due to the low acidity, it may not be for summer, but it is gentle, sweet and delicious, so it can be drunk in all seasons. ❤️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃. I kind of forgot that the rainy season ☂️ exists 😅It's a perfect bottle to drink this time of year 🤗The gentle sweet and sour taste is good for a moist drink while taking shelter from the rain ☺️
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Jay & Nobby😃The word "drink moist" already sounds perfect for the rainy season: ‼️ It's raining all day today in Osaka, I'll drink moist 😋What shall we have 💕🤔?
Japanese>English