Logo
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
ワカ太ワカ太
宮城出身、今は遠くから地元愛を日本酒で昇華させております。そして、恥ずかしいくらい足りない語彙力と大雑把な舌で全国の酒を楽しみたいと思っております。 2022年 4月30日 100in 2022年11月12日 200in 2023年 7月26日 300in 2024年 5月19日 400in

Registered Date

Check-ins

461

Favorite Brands

0

Sake Map

The origins of the sake you've drunk are colored on the map.

Timeline

alt 1
alt 2alt 3
106
ワカ太
My birthday this year, though it was already a month ago 💦 was 🎂 with Shinshu Kamerei's Yamae Nishiki, which I got on a great adventure during the Bon Festival. Normally, I would have opened it as soon as I bought it, since it was the release date of Akabu's Autumn Sake, but this year I decided not to be so gung-ho. Because I've got one foot in my late 40s 😭. This is indeed Shinshu Kamerei. Fresh and fruity, but it's not enough to describe the taste and depth of the wine. And above all, it has a nice aftertaste 😋✨. It's like everything is complete in this one sip 💕it's a stone 😊so mature, so smart and delicious💕💕. I was in a good mood after being celebrated with a cake made with a whole big peach 🩷!
Japanese>English
アラジン
Happy Birthday to Wakata....it's been a long time 🎂😄! Celebrating with Shinshu Kamereizan Ke Nishiki and Kangiku Sake Mirai, what more could you ask for😊. The peach🍑 cake looks delicious and I can feel your husband's love for you ☺️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Wakata 😃. Congratulations on your birthday celebration 🥳 with the spoils 🍶 from your great Bon adventure 🎉. what! You're still young 🤗 and at the age of your nappiness 😄Kamerei is full of ups and downs 😙.
Japanese>English
ワカ太
Thank you Aladdin 😊I'm embarrassed to be congratulated since it was a month ago ☺️💦I found both drinks empty 😅It was the best day I've ever had 💦.
Japanese>English
ワカ太
Thank you, Jay & Nobby 😊Thank you for your birthday a long time ago, I feel like I shouldn't announce it now, but I have to upload the beautifully completed deliciousness that is the beginning and end of Turtle Ling's story 😁.
Japanese>English
マル
Happy birthday, Wakata! ㊗️🎉🎂🎂 I like to celebrate with good sake 🥂😊. Let's continue to drink sake as friends of the same generation 👍 And you have a kind husband in charge of purchasing 😏.
Japanese>English
ジャイヴ
Happy Birthday, Wakata 🎉! Shinshu Kamerei" is a great way to celebrate a special occasion 😁. I haven't opened it yet, but I'm looking forward to drinking it now✨.
Japanese>English
ワカ太
Thank you, Maru 😊I'm embarrassed to say it was a month ago 💦The day I met you the other day, I was no longer an araffi 😭same generation, that sounds reassuring ❗️ please take care of me 🙇‍♀️
Japanese>English
ワカ太
Thank you, Gyve 😊I guess it's hard to open a drink that feels special to you unless you have a reason to open it, but if you do, it's good because that day becomes a special day for you 🩷.
Japanese>English
ポンちゃん
Happy Birthday, Waka 🎉🎂🎂 Sorry for the terrible delay 🙏! Shinshu Kamerei and Kangiku, great birthday drinks ✨The food and cake look delicious! Take care of yourself and drink up this year 😆.
Japanese>English
ワカ太
Thank you, Pon 😊It's not late at all 💦I'm just grateful for your congratulations 🩷I hope to see you and Pon a lot in the year ahead 😊.
Japanese>English
つぶちゃん
Happy birthday to Wakata-san 🤗🎉! I'm so excited just because it's called Shinshu Kamerei and I'm sure it's delicious 😆🙌! I love cakes 🍑 and I'm 👀 glued to the 🍑 cake 🤣❤️🤣
Japanese>English
ワカ太
Tsubu, sorry for such a late response 🙇‍♀️ and thank you for your congratulatory message😊This cake shop puts out affordable cakes with whole fruits in every season, so I can't take my eyes off of them every season 👀.
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
90
ワカ太
A few things I didn't give you in the summer. This one was really delicious delicious apple 🍎 sweet and sour, and refreshing through the throat, definitely apple 🍎 I drank it very deliciously 😆. I also saw Heiroku's grapes 🍇 and I am curious about them.
Japanese>English
Abekan港町元気プロジェクト純米吟醸生酒
alt 1
alt 2alt 3
118
ワカ太
At the Kansai Sake-no-Wa Sakai Drink Party Umaisan's fun project, Sakai City's "bring-your-own-drink" party. It was a very special day, with people from outside of Sakai coming all the way to the city. The third picture shows how everyone was feeling. Our family brought our Abe-kan and Ding, which we acquired during our summer adventures. This was my first Abegan myself. I thought it would be dry like Miyagi sake, but it is not overly dry, but very clean. It is not overly dry, but has a very beautiful mouthfeel, with a modest juiciness, but it has a nice sharpness, so everything is taken away by the end. I was surprised and impressed at the same time that it was such a beautiful sake 🥺 This is delicious ❗️ Abekan, I think I will be following this one from now on, good sake 😆. The other bottle of Ding, I gave you the hi-ire sake before, but this time it's a nama-shu. This time it was a fresh one, so it seemed younger than the hi-ire one. Well, they are both really good 😋. The 3 hours went by in a flash. It was so funny when everyone declared an extra hour at the beginning 🤣Thank you for a great time 💕.
Japanese>English
アラジン
Good evening, Mr. Wakata 😃. It was a very enjoyable meeting 🤤The photos of the drinks you brought will be a good snack for me 😁. I thought the ding was Wakata's, but it turns out it was Abe's as well! Miyagi's delicious dry sake is delicious ☺️
Japanese>English
ワカ太
Aladdin, good evening 😃I'm very impressed with your reading 😁It was really fun and it didn't take long ❗️I underestimated how dry it was 💦It was really delicious ❣️You have to try different things and not just assume it's like this 👍.
Japanese>English
マル
Good evening, Wakata🌔. Thank you for yesterday😊. It was the first time for me to drink both Abegan and Ding, and I am very impressed! Abekan, it was so sharp and delicious 😋. Thank you for the food 😋.
Japanese>English
bouken
Good evening, Mr. Wakata. Thank you for your hard work yesterday 😊 Both drinks were very tasty, but Ding had not had them yet, so I got my wish 😭. Thank you for bringing these precious drinks 🙇.
Japanese>English
ワカ太
Good evening Maru 😃I wanted to tell you more about how excellent the city's tourism events were yesterday 😆. And thank you for throwing in the big one, No. 6 😊💕 everyone's eyes lit up over there ✨.
Japanese>English
ワカ太
Good evening, bouken 😃Yesterday was a meeting that showed how much you are loved man 😊When I choose alcohol, I try to choose something that you haven't tasted yet, so when I heard that you haven't tasted it, I was gut-punched in my heart 😁👍.
Japanese>English
ポンちゃん
Good morning, Waka 🐥. I was surprised that almost everything was available in 2 hours 😳, even though I'm with you for 3 hours 🤣. I thought it was Aladdin and vice versa and Kanae was the other 🤔 I'm enjoying it 😊🙏.
Japanese>English
ヤスベェ
Hi Wakata 😀 I was dead all day yesterday, so I'm late, but thank you for all the delicious drinks 😀. Of course I know the names of both Mr. Abekan and Mr. Ding, but it was my first time to drink and I am grateful for the precious experience 🙏.
Japanese>English
pyonpyon
Hi Wakata 😃😃❗The label was a cute Abe Kan ❤Not too sweet and refreshing, it was perfect for the heat that day! I was still craving a refreshing drink after the toast 🥂 and it was really good 😋💕.
Japanese>English
ワカ太
Hi Pon-chan 😃The people at Sake-no-wa create such a great space that we forget about time, that's why we drink so much ✨I can't wait to meet you too 😭. I guess that means Aladdin's reading was brilliant this time 😁👍.
Japanese>English
ワカ太
Hi Yasbay 😃I was happy to hear Yasbay say you had a beautiful drink from the first sip 😊Good job, you've been lazy and tired all day 💦Thank you for the company next door, I know you had a great time drinking too much.
Japanese>English
ワカ太
Hi, pyonpyon 😃I really couldn't get enough of that umami dryness in the heat! I was wondering until just before the event if I should have chosen the umami acid or something like that since it was summer, but it was so good that all those worries went away 😋💕.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Wakata-san 😃. I was hoping that the local Abe Kan ‼️ Kore was Wakata-san 🤗I'd love to have a refreshing drink 😙. Sounds like a fun time 😄3 hours is not enough time 😆.
Japanese>English
ワカ太
Jay & Nobby, good morning 😃Abekan, my desire to drink exploded at my parents' house, so I bought it and brought it to the offline meeting so we could all drink together 😅It's delicious and fun, so my Abekan rating is going through the roof👍.
Japanese>English
ゆーへー
Good evening, Mr. Wakata. ⭐︎ It was a very happy time to drink all the rare sakes in Kansai✨. Personally, I enjoyed the juicy taste of Ding Ding so much that I secretly had another one👍.
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Mr. Yoohee😃It was a valuable experience for me to see all the unique sakes on display. ☺️ refills are welcome👍I'm glad you liked the Ding 💕It's hard to find, but I wish everyone could have that delicious taste 😆.
Japanese>English
SotendenFRYING BIRD 紅純米吟醸原酒生酒無濾過
alt 1alt 2
111
ワカ太
The last sake of the great adventure called "going back home" was Miyagi. It is Flying Bird Beni, a restaurant-only sake from Otokoyama, a representative of Kesennuma. Sotenden has a dry image. Flying Bird is also very refreshing. It is a little different from the previous Sotenden, which gives us a sense of the brewery's underlying strength. If I come across it again, I will order it again 😋🩷. My summer is over after closing my last night in Miyagi with Miyagi sake. It was a night that I was even more sad to leave when I thought of the reality that awaits me in Osaka 😭. After this, I took an overnight bus for 12 hours. The husband and I arrived in Osaka at 7:30 in the morning and went straight to work. I'm not young anymore and my body is sore😅.
Japanese>English
ラル大佐
Thanks for the great adventure, Wakata 😁. Although you say it's limited to restaurants, you can find it in stores sometimes in Miyagi 😊. I've had the blue bird one and it has a great contrast of sweetness, umami and sharpness 😋. I'm sorry you haven't had any yet 🤘.
Japanese>English
ルテルテミ
Hi Wakata 😁. I am glad you are back in Osaka safely. It is a proof of your young age that you can go to work right away 😊. I see that this sake is only available in stores. I've only had the Gin no Iroha and would love to find it.
Japanese>English
ワカ太
Colonel Lal, good day to you 😃Flying Bird, I see you see it in stores too, as expected of a local ✨The blue one looks delicious too 💕. I guess it's still next year 😁.
Japanese>English
ワカ太
Good evening Rutemi 😃I'm glad you liked Soutenden 😆💕This week has been hard to get over the fatigue of this trip and I'm feeling old 😭.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Waka 🦉. It really was a dreamy adventure ✨I'm jealous of many of the last stores you can't enjoy here: ❣️ I was surprised at the 12 hours, but also thought it would take longer 😳 good job whatever it was 😊.
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Pon-chan 😃Thank you for all your comments 🩷It was indeed like a dream. This week that I'm working, it seems like a lie that I had a great adventure until a few days ago 😭 Please come to Miyagi too, Pon-chan 🩷.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Wakata 😃. A great and fulfilling adventure! This has been a memorable trip 🤗I guess we can drink good sake with the memories of the trip for a while 😋.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Jay & Nobby 😃Sorry for the late response 🙇‍♀️ It was a really productive week 😁As you said, after returning to Osaka, we are now holding a sake festival from our trip👍.
Japanese>English
alt 1alt 2
111
ワカ太
The third and final drink of the last day of this great adventure called "homecoming" was Moritami from Sendai. The husband was chasing me all the way and we met at Nigori Sake👍. It already looks pure white ❗️ It is thick and fruity, sweet but not too sweet, and tastes like an adult sweet sake. This is delicious 🩷. Might even be good with warmed sake🤔. I'm a sucker for this flavor, so I was curious about the non-nigori sake too 😆.
Japanese>English
bouken
Hello Mr. Wakata! I saw this one at a certain electronics store in Umeda during the Bon vacations and bought it because it looked rare 😊. I was told it was fruity and sweet, so my expectations went up a lot 😁.
Japanese>English
ワカ太
Good evening, bouken 😃I see you found Morimin, ❣️ if I'm not mistaken, Yodobashi Camera ⁉️ sold Morimin other than nigori? I'm trying to get some 😆. By the way, bouken, your research skills are divine ✨.
Japanese>English
bouken
Might only have nigori now 🤔. They used to have a slightly more expensive Jun Dai around the end of last year or beginning of this year 😊.
Japanese>English
ワカ太
Thank you for the information, bouken😊Sorry for the late response🙇‍♀️I see, it looks like it's only nigori now 🤔I'll check the electronics store in Umeda regularly❣️
Japanese>English
Kihoturu北雫純米大吟醸
alt 1alt 2
109
ワカ太
The second and final order of the last day of this great adventure called "going home" is Kifengaku's North Shizuku. This is my first time at Kifengaku. Gentle puffy feeling and melon flavor. Nice sharpness from the refreshing sweetness 😊. I've never had sake with Kitashizuku before, but I didn't know Kifotsuru was such a gentle and refreshing sake, it's so delicious ‼️
Japanese>English
マル
Hi Wakata 😊 Kihotsuru's very good one ‼️ looks delicious😍. It's also intoxicating to be able to drink Saga sake in Miyagi👍.
Japanese>English
ワカ太
Hi Maru 😃This was a very nice one 😳I feel like I got something out of it 👍It was quite a nice lineup of stores. I'm thinking of going there next time I'm back home 😋.
Japanese>English
alt 1alt 2
alt 3alt 4
105
ワカ太
The last day of this great adventure called "going home" was spent at an izakaya (Japanese-style pub) that promotes Japanese sake. Since I was taking a 12-hour overnight bus ride back to Osaka, I decided to have dinner there as well. We started with a comparison of Tohoku junmai sake. Haginotsuru is a junmai sake with a lighter rice flavor. It was easy to drink. The first sip of A-Sakura has some body, but from the second sip, the acidity starts to show. The sweetness of Banjo Kotobuki spread from the beginning. I preferred A-Sakura and my husband preferred Banjo Kotobuki. All the sakes went perfectly with the dumplings 👌👌.
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
111
ワカ太
The second bottle in Kesennuma Oshima, Ding ✨. I bought this bottle when I went to Nagano on this great adventure called "homecoming". I had already been carrying around a bottle all this trip without sending it (my husband) all the way, just to encourage him to pair the Ding with the sumptuous seafood at this Kaiho 😍. According to the liquor store where we bought it, it is fruity and popular number 1 ❣️. Ding is produced by three graduates of Tokyo University of Agriculture. The fruity aroma is gorgeous. It is super soft and has a gentle sweetness. I think I know what Jyushiyo means when I say that it has a smooth, elegant sweetness and a sharpness that goes well with it👍. It's really a delicious and careful sake. ❣️ Delicious, really delicious 😊. I'm not sure if it's the same as the other two, but I'm sure it's the same as the other two. I am so impressed with Kaiho-san. We were so thankful for the delicious fish, sake, and Kaiho ✨.
Japanese>English
ポンちゃん
Good morning, Waka 🐥. I've never seen this sake in person ✨I'm jealous ✨and the boatloads are amazing 😳what if the catch is good 🤣I want to eat sea urchin ❣️
Japanese>English
ラル大佐
Welcome back Mr. Wakata 😁. Miyagi prefecture was not affected by the typhoon as much as the previous information and we were lucky with the weather 😄. Even though the fishing was poor, it is still a quintessential Kaifeng denner 😋 Did you try the bonito from Kesennuma? This year's was very tasty 🤘.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃. Well done on your adventure 🤗and a bottle of sake with a specific destination and entrée! You have planned your trip perfectly 👍Is the liquor store in Nagano, Japan, Miyajima-san?
Japanese>English
ワカ太
Hi Pon, 😃I was also very excited about my first Ding 😆💕You mentioned that this boatload of fish was local fish that you gathered, but on the contrary, it was delicious and tasty 😍.
Japanese>English
ワカ太
Colonel Lal, I'm back 😁It really was a great Kaiho denner 😋✨We also got some bonito 👍It was in the platter at my parents' house, and at Kaiho it was served as sashimi and nameko, but it was fatty and very, very tasty ❣️
Japanese>English
ワカ太
Hi Jay & Nobby 😃When we decided to stay at Kaiho, we were planning at which point in the trip to buy sake for Kaiho Denner, my husband 😁Nagano is Miyajima-san. The guy at the store was so nice 😊.
Japanese>English
Echigotsurukameワイン酵母仕込み スパークリング
alt 1
alt 2alt 3
107
ワカ太
On the fifth day of this great adventure called "homecoming," I left my parents' house and went to Oshima Island in Kesennuma. Of course, we stayed at Kaiho, our regular lodging. It was supposed to be a big adventure chasing after a typhoon, but so far every picture I have taken, including this one of Ryumaisaki, shows a blue sky 😁I am a self-proclaimed "sunny woman". The day is coming soon when I will be allowed to take away my self-proclaimed title and call myself a sunny woman👍. Now, the toast at Kaiho is Echigo Tsurukame Sparkling. As it says on the back of the bottle, it is a junmai ginjo brewed with wine yeast and filled with carbon dioxide gas, so it is quite shwashy. Already, this is wine. The white one! The juicy aroma and taste is really muscat 💕The sweetness from the acidity is very pleasant. What the heck, this is soooo good 😆💕.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Mr. Wakata. Echigo Tsurukame is delicious ⤴️ I haven't had the sparkling yet, so if I come across it, I'll buy it immediately 🍶. And your picture of Ryumaisaki, the sea, sky and clouds are so beautiful ✨.
Japanese>English
ワカ太
Good evening, ma-ki-chan😃You have experienced Echigo-Tsurukame, as expected ✨Next time I want to buy non-sparkling Echigo-Tsurukame since I learned how delicious it was this time 😋 Please try to get it, ma-ki-chan!
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
102
ワカ太
The second bottle at my parents' house was a sparkling bottle of Popular Ichi, also purchased in Aizu. It was my first time to drink Popular 1, but the sourness and sweetness is surprisingly easy to drink❣️ or maybe it's because it's only 7 degrees 😅. It's perfect for when you want to take it easy.
Japanese>English
Iwakikotobukiしぼりたて 大漁祝 紺碧純米吟醸
alt 1
alt 2alt 3
117
ワカ太
On the evening of the 15th, after finally landing in Miyagi, my original return trip, I enjoyed a sashimi platter from my parents' house and a bottle of freshly squeezed Banjo Kotobuki (Shiboritate) that I had picked up in Fukushima. The goal of this series of large fishing flags is to represent the local way of life. This azure has a light rice aroma and smooth mouthfeel. The slight sweetness contrasts pleasantly with the bitter astringency of the ori. In a word, silky, bitter and light. The acidity is fluffy and the pungency is moderate. It is perfect with sashimi, delicious 😆💕. This is also a sake that was highly recommended by the son of Konno Sake Shop, near my house in Osaka, so it was understandably delicious 😋.
Japanese>English
ヤスベェ
Hi Wakata 😀 I'm glad you arrived before the typhoon got worse😇. Sake with a big fishing flag, there is no reason why it can't go with sashimi 😀. Be safe on your way back and continue your enjoyable journey 😀.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Yasbay 😃I'm glad the book was less affected by the rain than I expected 😊I will enjoy good food and drinks while being filial to my parents for the next 2 days back home 👍💕.
Japanese>English
マル
Hi Wakata😊. It really is a great adventure, isn't it? The sashimi at your parents' house is gorgeous😍The sake at your parents' house is sinking in too. I hope you have a good time! I'll try Konno Sake Shop next time 🚲.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Wakata-san 😃! A perfect combination for your great adventure 🍶 with the wonderful sashimi from Miyagi and the Fukushima sake you recommended in Kansai 🤗 Enjoy your sake at home 👋.
Japanese>English
ワカ太
Maru-san, good evening 😃While I called it a homecoming, the duration of my stay at my parents' house was only 2 days, the biggest filial adventure 😅Please go to Konno liquor store with a driver, because your father will let you sample one after another.
Japanese>English
ワカ太
Jay & Nobby, good evening 😃I can't drink too much at my parents' house because I have too much freedom 😅I have to stay up late drinking with my brother every day 💦that's also the fun of my parents' house 😋.
Japanese>English
Yamasanうすにごり純米大吟醸
alt 1
alt 2alt 3
107
ワカ太
This is the third day of the great adventure called "going back home. It was a beautiful wilderness. Now, I thought I would upload the Yamazan I got in Nagano ⁉️, but this is the Yamazan Spring Sake my husband got out of nowhere a month ago, 100% Sake rice is Yamae Nishiki. The one I got this time was sent to Osaka and I will enjoy it later 😋. This was my first Yamazan, and I love light nigori (light cloudy sake), so I took a sip with high hopes that it would be delicious. The fresh aroma is very spring-like. The fine oriel gives the beer a soft texture. When you drink it, you can taste a hint of bitterness in the sweetness, so it seems to go well with strong food 💕. As it warms up, the melon appears and can be enjoyed on its own 😍. Hatsuyama San, for now, is so delicious 😆✨I can drink as much delicious water ❣️ as I want💦.
Japanese>English
コタロー
Good evening, Wakata-san 🌙 This Yamasan light nigori is so delicious 😳✨I thankfully have had a few different Yamasans and so far this one is my favorite 😋It's softness and freshness coexist and you can drink it forever ☺️🍶
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Kotaro-san 😃You have experienced several kinds of Yamasan, that's a luxury 😆 wonderful ✨and I envy you ✨It's hard to tell from the picture, but this is actually a bottle of Yamasan. I drank it all that day and it was almost gone😅.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Waka 🐦. Lovely scenery✨and congrats on your first sansan 🎉It looks delicious and I can't help but envy you 😻 I've just made a direct appeal to the brewery at an event the other day to make it available in the Kansai region 😁.
Japanese>English
ゆーへー
Hello Mr. Wakata! I'm so jealous that you're in the Kansai area drinking with the three families of mountains 🍶. The melon coming out or just hearing about it is a delicious one 🍈. The lake is so magnificent that you can feel its grandeur even from the pictures✨.
Japanese>English
ワカ太
Hi Pon-chan 😃Thank you 😊Thank you for your direct appeal to the brewery and on behalf of all sake lovers Kansai 💕I hope the day comes when you can easily get it in Kansai ✨.
Japanese>English
ワカ太
Hi Yoohee 😃It really was a delicious drink at any time of the day 🍶It was a luxury 😊The nature in Fukushima, including Lake Inawashiro, was great, with deep green, distant sky, and full of nature in full view ✨.
Japanese>English
HijiriHIZIRIZM 渡船 活性酒
alt 1alt 2
alt 3alt 4
111
ワカ太
On the second night of this great adventure, I drank the different sake rice of Hijirizumu that I bought in Gunma 😋 I had checked out some izakayas with a good selection of sake, but I had a really delicious katsudon (the 4th one) for lunch and it was still sitting in my stomach at 8pm, so I decided to drink the sake in the room while it was still good. I'm going to consume it in the room while it's still good 😅. This hijirizumi made with Watari-bune, has a distinctive bitter taste. The one I drank yesterday with rice from Gunma had no bitterness at all and was just easy to drink, whereas this one with Watabune from Shiga has a bitter finish that leads to a sharp taste. I like the bitterness because I don't dislike it, and it was delicious, but I personally have to give the edge to the Gunma rice. When it comes down to it, it's a matter of preference. The delicate flavor is the same, and it depends on how much you accept the bitterness. But it is delicious. In addition, the horse sashimi was really delicious and I couldn't get enough 😋.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Wakata-san. I'm sure you took the train from Nagano to Gunma to Aizu to Miyagi 😳I'd like to try the fresh sake while it's still tasty! I'm too foul to drink different sake and rice in the same room and eat horse sashimi as a side dish. ❣️ I'm so jealous 🤣
Japanese>English
ワカ太
Hi Hirupeko, good morning 😃harder than the train 😃Osaka to Gunma is by car🚙, Gunma to Aizu is by bullet train🚅, and Koriyama to Miyagi is by bus🚌. Fukushima's horse sashimi was so delicious, so soft and good with sake, I was really crazy about it💕.
Japanese>English
ひるぺこ
Hello, Wakata-san. Are you okay with the typhoon? I see that you are going back to both your parents' homes using various means of transportation 😳😳Thank you for your efforts! Make sure you get back to Osaka safely 😊.
Japanese>English
ワカ太
Thank you for your concern about the typhoon 🌀, Hirupeko-san 😊I'm enjoying my trip in every way possible, but I'm only worried about the typhoon💦I've been wandering around for quite a long time, so I'm afraid to go back to Osaka and come back to reality😱.
Japanese>English
つぶちゃん
Wakata-san, here too😄♪ I see that you also bought this hijirizumu active sake: ❣️ I had a hard time deciding which one to buy because there were 3 kinds in the sacred place and I chose the white malted rice one😊I heard that this one has a characteristic bitter taste, so I guess I am glad I chose the white malted rice one 😊.
Japanese>English
ワカ太
Thank you very much, Tsubu-chan😊I really think it was a good choice to choose the white malted rice. Of course it's delicious too, but I feel a little uncomfortable because I drank the white malted rice first, which is nothing but delicious.
Japanese>English
Mutsuhassen夏どぶろっく 活性にごり酒
alt 1alt 2
111
ワカ太
The third one is a summer dobrokku 😋👍. I won't go into details since everyone has already given them. In a word, this is good ‼️ It's sweet, tasty, refreshing, and finishes dry and squeaky dry, what a great drink ✨ I'm impressed 😋💕. This is a definite repeat for next summer. In the meantime, it's almost time for Koriyama. Now I'm off to Aizuwakamatsu to get a car 🚗!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hey, Wakata, I'm with you 😃. Oh! He is a definite guy 😚. I love it when he spends his travel time working on his drinking 🤗.
Japanese>English
ワカ太
Jay & Nobby, here we are too 😃I had no doubt, this active nigori was 💕 outstanding💕. When I let my mind wander, my acorns grow. (I'm sure you're right, this is a poem that captures the spirit of the people of Sake-no-wa.) You have to make the most of the time you have on the road 💦.
Japanese>English
Chikuha能登を醸す純米酒in赤武酒造
alt 1
alt 2alt 3
106
ワカ太
The second one, a great adventure in the name of returning home and effective use of travel time on the Shinkansen🚄, is by Takeba and Akatake. What is it about the word "support" that makes me buy 💦? This Takeba no Akabusan is also in that vein😅. This is indeed one word for Mr. Akatake. Gentle, sweet, and beautiful 😊This was a delicious and wonderful sake💕.
Japanese>English
ヤスベェ
Hello, Wakata 😀 I see that Izakaya Shinkansen is now open😇. Sounds like the perfect drink to accompany you on your journey while looking out the train windows 🍶. I envy your fun trip 😀.
Japanese>English
ワカ太
Hi Yasube, 😃I stayed in Shinkansen for about 1 hour, so the time was a little short to do Izakaya Shinkansen 💦After all, Obon, it takes twice as long to go somewhere, so it's that much harder 😭.
Japanese>English
abeFOMALHAUT Imperial Sake
alt 1alt 2
108
ワカ太
After leaving my mother-in-law's home in Gunma, the next stop was Shinkansen 🚄 and a quick flight to Koriyama 😁. I used the time in the car to pick up a few things I had missed. This is a collaboration sake between United Arrows and Abeno that I drank in May. This is a rich sweet sake. The sake is brewed by aging "FOMALHAUT Imperial Sake" and adding more sake to the brewing water used in the normal sake brewing process. It had a sweet, mature finish, like the taste of matured ✖︎ fruits 😋.
Japanese>English
HijiriHIZIRIZM 白麹仕込み 活性酒
alt 1alt 2
alt 3alt 4
111
ワカ太
This time, the Wakata family decided to go on a great adventure in the name of returning home. Their destination was Miyagi Prefecture, which was directly hit by Typhoon No. 7. We drove to my mother-in-law's family home in Gunma Prefecture via Ueda, Nagano. After that, we went sightseeing in Aizuwakamatsu, Fukushima, and then back to my parents' house in Miyagi, where we enjoyed sake and the history of Japan. The typhoon and my arrival in Miyagi are almost the same day, so I'm worried about whether this trip is feasible or not, but for the sake of a good sake trip, I'll go ahead without hesitation 😁👍. I got Shinshu Kamerei in Ueda without incident, and also got Yamasan and Ting. We arrived in Gunma, impressed by the Yamba Dam. Of course, I was aiming for ✨Holy ✨. The white koji rice of Hijirizumu that I got is absolutely delicious 😋 It's nigori and active, and you can imagine what it tastes like, but it's so refreshing that it betrays that. It is not bitter, but not too sweet either. It goes especially well with sour pickles💕. We also enjoyed a bowl of rice cooked over a mountain pass that we bought at the train station and a bottle of Raiden beer from Nagano (a complete jacket purchase), and our night at my mother-in-law's house ended well.
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, Wakata-san. I see you are enjoying your great adventure 🎵. I see you already got a lot of sake 😁✨✨. I'm just looking at the typhoon information and it looks like a strong typhoon, so please be careful on your way 🍀.
Japanese>English
アラジン
Good morning, Wakata 😃. The Ueda to Miyagi route is a must for sake lovers, but it was a very long drive 🚗😳. But it's worth it that you managed to get some of the best Shinshu sake like Shinshu Kamerei, Yamasan, and Ding 🤤.
Japanese>English
ワカ太
ma-ki-, good morning 😃Yes, when I hear on TV that typhoon 🌀 is powerful, I can't stop being nervous 💦I keep getting excited when I see a lot of sake lined up in this great adventure, which I can't find in Osaka 😁.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Aladdin 😃"superb Shinshu sake", as usual you are a genius to think of the perfect phrase ✨As you say, it's a great adventure to meet new sakes and fight the urge to buy them all and take them home👍.
Japanese>English
ヤスベェ
Hello, Wakata! I understand that you are going back to your hometown, and it's a very nice sake tour trip 😇. I've been thinking about following this route someday too 😀. Have a great trip and be careful of the typhoon 😇
Japanese>English
ワカ太
Hi Yasubeyesan 😃I know everyone is aiming for the course from Ueda, Nagano 😁It seems many people are going to Ueda this summer as well. I've been to Ueda and I'm glad I did, so I hope you will too 👍💕.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Waka 🐦. Great adventure back home, really great distance and drinks👍✨There is a parade of things you can't buy here😻and a lot of things to see! Enjoy every minute of your busy days 🎶.
Japanese>English
ワカ太
Hi Pon, 😃If you think you can get those hard-to-find drinks because you traveled so far, the difficulty of the distance blows away 😁✨I'll have fun 👍.
Japanese>English
コタロー
Good evening Mr. Wakata 🌙It's an exciting journey just reading about it 🚗You got a lot of delicious sake 👍By the way, I bought this holy one the other day too! I can't ignore the hijirizum x white koji 😆 I'm looking forward to it now 😋Take care on your way ✨.
Japanese>English
ワカ太
Kotaro-san, good evening 😃I see you already got this hijirizumu, as expected ✨I just finished my first day in Aizu, and I was feeling that both Nagano and Fukushima have a great variety of local sake. It's great to travel because you can really feel it 😊.
Japanese>English
ねむち
Good morning, Wakata-san ☀Good morning ☀It's an exciting and thrilling trip back home and sake trip 😊You even got Ding, that's great research 👍I also looked for Ding in Nagano but couldn't get it because I was too busy looking for a brand that I didn't know 🤣.
Japanese>English
ワカ太
Hi, Nemuchi 😃I know how it is to be attracted to new brands! When I hear the explanation from the liquor store, I want this and that... Nagano💦 is a fascinating place.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃. An adventure 🍶 route with a firm intention 😄Nagano -> Gunma -> Aizu and Yodarestreet where you can imagine sake breweries and liquor stores🤤This is definitely fun 😆.
Japanese>English
ワカ太
Hi Jay & Nobby 😃Yodarest Street, I see how it is 🧐✨It was a very fun booze trip ❣️ Thanks to my daughter who went along without complaining. And thank you to my husband and father-in-law who just held the wheel 😊.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Mr. Wakata! I was so excited to read about your wonderful adventure 😆 I got Shinshu Kamerei, Yamasan, and Ding in Ueda 🎉👏 and Hijirizumi White Koji in Gunma ✨ which I also got in a sacred place in Tokyo👍This is a refreshing and tasty sake ❣️
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Tsubu-chan 😃You got it in a beautiful place, a sacred place in Tokyo 😁I don't know where, but I'm sure we all admire it ✨This time we really had fun drinking and moving around 👍.
Japanese>English
Hayate純米生酒無濾過
alt 1
alt 2alt 3
102
ワカ太
This is the second thing I forgot to give you in June. A colleague of mine who often drinks sake with me recently brought this one, Sashimi. It's nice to meet you, but as the name suggests, the label looks refreshing. I took a sip with a little excitement. Sweet and sour‼️It's not alcoholic at all, and the freshness, especially the citrusy aroma, goes down your throat. Yes, it never leaves your nose😅. This is a gulp. My coworker and I drank it together and it was gone quickly💦.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃 It's really a fresh and dashing label to look at 🤗I guess that's what it tastes like 😋 but 17 degrees of gobbledegook is dangerous ⚠️ 😆.
Japanese>English
ワカ太
Jay & Nobby, I'm really sorry for the late response💦 really ‼️17 degrees😱I didn't realize I was drinking it, but this is dangerous ⚠️
Japanese>English
翠玉特別純米生酒無濾過
alt 1
alt 2alt 3
99
ワカ太
I forgot to give you two things in June. One is Suitama. I like its moderate acidity and ginjo aroma 😊. But the back label says it has a moist umami, but it comes with a lot of zudong. As the temperature gets lower, the sweetness increases and the zudong decreases, but it had a mature taste that was both mild and profound 😋.
Japanese>English
Choyofukumusumeアクティブサマー純米吟醸
alt 1alt 2
他所酒
103
ワカ太
I completely missed the timing to give you this, Changyang Fookmusume's Active Summer. This is the one I ordered after Tian Ming the other day at another place's sake. This is also from CWS. I wanted to post it after Tian Ming, but I ran out of energy 😭 I'll get back on track now. This is apple🍎, with a fresh aroma and a trace of gas. When you drink it, it's sweet at first, then quickly comes crisp and dry. Delicate acidity, elegant apple flavor, and a dry aftertaste. Nothing but delicious comes out of it 😆💕.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Waka 🦉. CWS✕ Summer✕ Blue label✕3 bottles! That's refreshing 🎐Nice combination ✨. Choyo Fukumusume is another brand I'm interested in 😻
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Pon-chan 😃I liked Hiraisen the best in this unexpected CWS drinking comparison, but Choyo Fukumusume was also delicious enough to make me want to try the regular one 😋But then again, it is summer when you compare the 3 bottles... ☀️
Japanese>English
コタロー
Hi Wakata, ☀️ I'm looking forward to reading your review of the Active Summer 🍎, which I've already bought. I'd like to try the one you said you liked the best when you find it 😌.
Japanese>English
ワカ太
Hi Kotaro 😃I see you got the active summer, that's quintessential ✨The other place sake was a bottle and it was already open, so I'm sure it will taste even better right after opening, I can only imagine 😍I envy you!
Japanese>English