Logo
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
tkmtstkmts
どんなお酒も 蔵元さんのコンセプトやポリシーが あるんだと思います🤔 トレンドなものからマイナーなものまで 出会いを大切に飲み続けたいです! 栃木県出身で現在は東京都民です ちなみに特別純米が好みです😄 できれば下ネタ禁止でお願いします😆

Registered Date

Check-ins

401

Favorite Brands

14

Hall of Fame

Sake Map

The origins of the sake you've drunk are colored on the map.

Timeline

Haginotsuru小宮酒店小谷場店オープン記念純米
alt 1
alt 2alt 3
家飲み部
110
tkmts
It's tkmts drinking free booze♪ Get free booze again! To celebrate the opening of the Komiya Sake Brewery Kotaniba store Hagino Sake Brewery gave us 120 bottles of sake with the Komiya Sake Brewery logo Hagino Sake Brewery gave us 120 bottles with the logo of Komiya Sake Brewery. Very chic 🙂. First 120 people to buy sake will receive a gift 🎁. The aroma is a bit like yogurt. It comes in like water. It is a little dry, but has a nice flavor. Light classic taste. It is a sake that goes well with meals. The third picture is sweet potato shochu Flamingo Orange. I've been seeing it on Instagram a lot lately. I've been seeing it on Instagram a lot lately, and I've been waiting in line at the liquor store from the first thing in the morning. I saw a lot of customers who wanted to buy a bottle of this instead of sake. I bought a bottle 😄. I drank a soda of this today. It's fruity like orange or lychee. It's pretty tasty 😊.
Japanese>English
bouken
Good evening, tkmts 😀 I don't drink shochu anymore, but I've always been curious about Flamingo Orange 👀. I've seen more and more fruity shochu.
Japanese>English
tkmts
Good evening, bouken! Fruity sweet potato shochu is quite expensive. But this one is 1,200 yen plus tax. but this one is 1,200 yen plus tax, so I'm convinced it's very popular! Citrus 🍊Fruity shochu highball I recommend a bottle for summer👍
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, tkmts🌇. Yes, the number of mini bottles is increasing ❗️ I see you are working on something akin to sobriety 😁. Once you get used to shochu, you'll never go back to sake 🤣.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Haruei Chichi 💫 We still have some mini bottles to go 😄 I lined up at the liquor store for the Shinshu Kamerei. When they were sold out I saw someone buying 3 or 4 bottles of this shochu I got caught up in it and bought some 😅.
Japanese>English
etorannzyu
Good morning 😃 I'm guessing from the taste that you presented a standard Junmai sake with an original label? 🤔 This shochu was announced to be in stock here as well. Looks like it sold out immediately 😁.
Japanese>English
マナチー
tkmt, free sake again❗️I love it❗️Please send me some Jyushidai with free sake too👍 Fruity sweet potato shochu is good 😋I like the smell of it, but I also like to drink fruity ones with soda👍
Japanese>English
ゆかちん
Good morning😊I too was curious about this flamingo🦩 design! So it's a shochu? I thought it was wine😅I'm curious about the fruity shochu‼️.
Japanese>English
tkmts
etorannzyu ☀️ This is my first time to drink Haginotsuru. It was like a standard Junmai 😄 I guess this shochu is popular 💦.
Japanese>English
tkmts
Manachie-san I have some leftover shochu from the Jyushiro shochu, so I'll give it to you 😉. Flamingo Orange is much better than Jyushi Shochu though 🤣.
Japanese>English
tkmts
Yukachin-san♪ When I was in line first thing in the morning before... I saw a guy who wanted to 🦩🍊 I've always been curious about it😅 The product description seems to recommend shochu highball 😄. 🙆🏻♂️I recommend to drink it in midsummer 🙆🏻♂️
Japanese>English
町田酒造美山錦特別純米生酒無濾過にごり酒
alt 1
alt 2alt 3
家飲み部
113
tkmts
I can't take it anymore tkmts. It was so hot last night 💦 so hot 💦 so hot And we had shabu-shabu for dinner 🥓. White shuwa shuwa injected into my heated body❣️ I had stocked up for times like this. Nigori 😊 from Machida Sake Brewery Sweet and tasty even without mixing in the ori ❗️. It's sweet and tasty even without mixing in the nigori ❗️. It's a great addition to the sake. Sake is the best! I came home sweaty from work today I worked hard on my muscle training 🏋🏻 and had a quick beer in the bath ἷ🏻. I'm having a quick beer in the bath 🍺.
Japanese>English
マナチー
tkmt, probably no one thinks I'm holding back 🤣🤣🤣🤣Machida, I was torn between this and MM and bought MM because of Manachie's M connection 😭
Japanese>English
tkmts
Mr. Manachy. It's because you're a very M 😉. This one was well balanced and tasty! I recently discovered that I like Miyamanishiki 🥰. Do you think Miyaman will catch on? I might be a Miyaman 🤣.
Japanese>English
マナチー
Moriman and Agyeman would be popular, but what about Miyaman... 🤔
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, tkmts 😃. I'm J&N and I'm really patient! Sake is the best 🤩. I had some non-alcoholic sake yesterday, but it was so bad I threw it up 😓.
Japanese>English
ゆかちん
I don't hold back that much 😂 if you're working hard on your strength training, you have 0 calories to drink👍.
Japanese>English
tkmts
Mr. Manachy. Myaman no good 😭 I'll look for the next buzzword again🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr. Jay & Ms. Nobby Good evening💫 I had a beer and a highball today. I'm drinking whiskey on the rocks 😉. I'm going to have just one gou of sake now 🥰. I'm saving the sake 🤣.
Japanese>English
tkmts
Yukachin san ♪ I finished muscle training. I took a bath with a big smile on my face 🛀. My wife brought me a beer😅 My wife can't even drink a drop of alcohol. She's pretty good at it 😉. I hope it's not for life insurance 🤲.
Japanese>English
T-Kaji
Good evening, tkmts! 😈 Patience is poison to the body. 😈Go ahead and quit being patient. 😈Let's get comfortable 🎶. 😈By the way, why are you holding back? 😈See, you've forgotten already, haven't you?
Japanese>English
T-Kaji
Ahmiyaman. Of course with no sense 👍
Japanese>English
つよーだい
Good evening 😁 Shabu-shabu at this time of the year is harassment of your wife! You must have done something wrong!
Japanese>English
tkmts
T-Kaji, can you please stop 💧. I'm the type of person who easily succumbs to temptation😅 How about "Biyaman"⁉️? Would you prefer "Biyaman"⁉️? I don't think you can do that 🤣.
Japanese>English
tkmts
Tsuyodai. Shabu-shabu is my request 😅 White soup stock + Ago soup stock in it. Shabu shabu shabu with potherb mustard, green onion and pork It's the best 😋. You ate something similar, didn't you? I know 😄
Japanese>English
つよーだい
Yes, I was eating it 😋Simple things like potherb mustard and green onion are delicious.
Japanese>English
tkmts
I had a pork cutlet restaurant called Hasegawa in Ryogoku and had shabu shabu shabu with broth. We remake it in our house😅. I don't put ponzu or sesame sauce on it. I eat it with the broth😊. I also add tofu and eat it with ponzu and sesame sauce.
Japanese>English
tkmts
I eat it with grated daikon and a dash of seasoning. The juice of grated daikon I add the juice of grated daikon to the soup stock to give it a secret flavor. If the taste is too weak, add a little soy sauce. Choose pork as thin as possible 😌.
Japanese>English
つよーだい
I see you put the juice of grated radish in it 😋. I'll give it a try! I'm going to have tkmts shabu shabu before my next vacation!
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, tkmts 🌇. It's not that I can't stand it anymore, it's that I'm not holding back at all 😁. Well, we all do when we have a good drink 🤣.
Japanese>English
tkmts
Tsuyodai. Try it☺️
Japanese>English
tkmts
Good evening, Chichi😄. I'm saving the sake 💦. I can see the bottom of the vegetable room 😭 I have a few small bottles, so from tomorrow Please give me a break with the small bottles 😆.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening 😃 Have I ever been patient? 🤔 I can't remember 😩. Aside from that, Machida Sake Brewery is too cosy for being sweet and quite tasty 😍.
Japanese>English
honda
Good morning, tkmt! You always have too much patience 🤣
Japanese>English
tkmts
etorannzyu â I'm trying to be patient 😆 But I can't lose weight at all 💧. I have edema after drinking whiskey. And it stays in the next day and I don't feel good 🫠.
Japanese>English
tkmts
HONDA3♪ Yes. Yes. Yes... Patience juice is the secret ingredient ☝️🤣. Will it thicken and taste better w🤣. BAKAR! 🤣
Japanese>English
Shikishima1歩目特別純米原酒生酒無濾過
alt 1
alt 2alt 3
家飲み部
105
tkmts
I'm tkmts feeling good at 7-Eleven. Since yesterday (since the night before last) Seven-Eleven has mini bottles of Yamazaki and Hakushu I saw on YouTube that the mini bottles of Yamazaki and Hakushu are now in stock at 7-Eleven. Yesterday, after visiting 5 7-Eleven stores I was able to get them safely 🙌. Now it's hard to find even the non-aged Yamazaki and Hakushu, which are hard to get even if they're non-aged (no indication of age). It's nice to be able to buy them at a convenience store ⤴️. Oh 💦. It was Shikishima💦. This is my second purchase this season. I can't really describe it. I can't describe the fruitiness 🍇🍓. It's strong but very tasty 😊. I drank it before noon today and fell asleep 💤. When I woke up it was 6pm😱. I can't eat hand roll sushi because dinner is like breakfast 🤣.
Japanese>English
bouken
Good evening, Mr. tkmts 😀 I'd like to try Shikishima, but the only distributor in Kansai is in a very rural area where it's hard to get to without a car 😭
Japanese>English
kino.
Good evening, tkmt! This is your second Shikishima! You're hooked✨ It's strong alcohol so you must have fallen asleep when you realized 😊. I also keep about 10 mini bottles of each 🤣.
Japanese>English
tkmts
Good evening, bouken. It's modern but heavy and drinkable! There is only one store in Tokyo ⤵︎︎. I hope there will be more special dealers in the future😃.
Japanese>English
tkmts
Good evening, kino. This really gets me drunk 😁. Thanks to you, I wasted 5 hours of my precious holiday 🤣. 10 mini bottles each is too much 🤣.
Japanese>English
マナチー
Good morning, tkmt! I saw this mini bottle yesterday, but I didn't buy it 🤣I don't drink whiskey these days so I passed it up 😅If I drink whiskey and sake from noon, I'll be on the yukachin course♪
Japanese>English
tkmts
Mr. Manachy ☀️ The mini bottles are a huge battle 🤼. They only come in stock a few times a year so I had to buy one 😆. I'm like etorannzyu, I go to bed at 5am and wake up at 9am due to the jet lag from the floor sinking! Whiskey is bad for you 🤣
Japanese>English
つよーだい
Hi 🌞I see you're into whiskey👍I also bought some whiskey yesterday for highballs, the safe cheap kind 😅.
Japanese>English
tkmts
Tsuyodai. To be honest, it's not so much the whiskey. I'm into whisky videos😅. It's interesting to know something I didn't know. Even more so because I can't easily go to a bar 🍸. Highballs are great in summer 😊🎶.
Japanese>English
etorannzyu
Hello 😃 I'm being disrespectful⁉️🤣. I can't drink whisky because I tend to get drunk when I drink it. I used to pass by Hakushu distillery every year before Corona 😃.
Japanese>English
しぇり〜
Hello, tkmts🙃. I heard that "Yamazaki 55years old" was sold for 81 million yen at an overseas auction 😲. ↑ I heard this from a stinky car broker yesterday! ...I bought the car on Yahoo! Auctions in a hurry because my car broke down😇.
Japanese>English
tkmts
Hi, Shieri 🌞! 81 million yen! 😱. Whiskey divorce for sure 💔. A car on Yahoo 💦. You must be a proper stinker 😎. I bought my dad's altar on Mercury ✌️. It's a brand new piece of stone 💦🤣.
Japanese>English
Rigel
Good evening, tkmts. Shikishima is a new brewery and unusually punchy👍. I remember Yamazaki Hakushu was released before Father's Day last year, maybe it's an annual thing... 🙄.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Rigel. I'm not sure what you mean by "modern". I think you can appreciate I think you can appreciate 🙆🏻♂️. Father's Day, I guess. I think they have full bottles lined up at the Aeon 😄.
Japanese>English
BentenSparkling Sake
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
104
tkmts
tkmts is now saving its vulgarity. This is not a series of "kanben Beer 🍺 for monja But not like a beer 😉 . It's a 360ml bottle of sake! I didn't like the Tsuyahime I had last month. but I think I like this one alright! It's not active, it contains carbon dioxide gas! If you're worried about burping I don't have anything to do with it. I don't care, I'll drink it. But I think it's not so good value for money. It's a crown, so you can't drink it all 😉. But still, monja looks like that 🤮.
Japanese>English
おやじぃ
All right, that's enough.
Japanese>English
honda
What is it, tkmt? You want to call it puke?
Japanese>English
honda
Eat. Reverse🤮. Bake Eat Reverse🤮. That's eco-friendly 👍️
Japanese>English
kino.
Beer-flavored monja👍
Japanese>English
ゆかちん
I'm more looking for a vulgar story 😮💨 although I think beer gives me an underbelly 😏.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, tkmts 🌆. I ain't got nothing to say 🤣 by Kosuke Kitajima
Japanese>English
tkmts
Oyaji, I'm sorry 🤣. I was able to hold back on the eroticism. I could hold back on the eroticism, but it ended up being kind of vulgar 🤣.
Japanese>English
tkmts
HONDA.♾♾️ I can eat all the time 🔁♾️ If you don't take it out from under 🤣.
Japanese>English
tkmts
kino.â Monja-flavored beer👍
Japanese>English
T.KISO
If it was diarrhea... lol🤪.
Japanese>English
superbebe
Good evening, tkmts. I thought it was Italian wine. It was beer! Ha ha! Interesting!
Japanese>English
tkmts
Mr. Yukachin♪ It started out as a clean review. I was coloring it a bit and this is what I ended up with 😉. What💦I've been drinking mostly sake until recently. I've only been drinking mostly sake until recently, but one hole in my belt It's gotten bigger 🤣.
Japanese>English
tkmts
Haruei Chichi â Please say something! I'm trying to act vulgar 🥲. If you see me acting like this, you'll be surprised 💦. Oh, you just imagined Zakosi 🤣👎.
Japanese>English
tkmts
T.KISO â Can that be a one chance 😆👍 I can't, I can't, I can't, I can't, I can't, I can't! Please start from the top 🤣
Japanese>English
遥瑛チチ
I can't imagine anything 🤣.
Japanese>English
tkmts
superbebe♪ I hope I didn't translate it correctly 🤲. I always remember the Italian beer called Moretti when I feel like I'm about to pee my pants 🤣. This translation looks tough!
Japanese>English
tkmts
Mr. Chichi. I guess I'll have to show off my looks I'll have to show you what I look like💦. I'll consider it😅
Japanese>English
honda
If you do that, it will make it harder to use Zakosi, so please don't do that❗
Japanese>English
tkmts
You still use it 🤣.
Japanese>English
alt 1alt 2
alt 3alt 4
117
tkmts
It's been a while since I've posted a house drink tkmts. This month my calendar is a bit scanty. I'm saving sake so I can't help it😅 I got this at Komiya Sake Shop on Saturday! Kame no Umi is only 2200 yen per bottle 👍! The taste is just as The taste is just like Mr. Hiraccio's review. Please refer to the review by Mr. Hiraccio. It's light but has a delicious and fruity taste. It's easy to drink and goes down smoothly even for junmai sake. Komiya Sake Brewery sells whisky in 200mℓ bottles. but they sell it in small 200ml bottles. but they sell the leftover whisky halfway through the bottle. The installation information that they are selling I recently found out about this too. I recently found out that there has been a worldwide whisky boom in the last few years. Whiskey is now being consumed by a generation of people and generations who used to not drink whiskey are now drinking whiskey. And with the world situation and the weak yen I expect the price of whisky will continue to rise in the future. With such a whisky boom Whiskey distilleries are being built in Japan and abroad. are being built all over the world 🏭. The whiskey I bought this time The whisky I bought this time is from a distillery in France that was established in 2015. It's only 1,380 yen for a bottle of this much whiskey 😩. The bottle is cute but the price is not cute 🤣.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, tkmts🌇. I don't think I'm very sober. I think I'm drinking quite a bit for what it's worth 😁.
Japanese>English
マナチー
tkmt, whisky doesn't make you fat, so it's safe to drink as much as you want 🤣👍At any rate, let's buy every half-empty bottle we can get our hands on!
Japanese>English
ヒラッチョ
tkmts, I see you got a bottle of Kame no Umi no Umi Jun. I've finished half of it and transferred it to a 4-way bottle to enjoy with my daily evening drinks. The lineup of whiskies at Komiya Sake Brewery is also amazing when the bottles are lined up like this👍.
Japanese>English
tkmts
Hello, Haruei Chichi! But I've only bought this Kame no Umi sake this month. I haven't bought any sake yet this month. I looked at the whiskey section for about 20 minutes I made a quick decision in less than a minute in the sake corner 😆.
Japanese>English
tkmts
Hello, Mr. Manachie! I ate a lot of yakisoba for dinner yesterday. It doesn't make any sense at all 🤪. I can't afford to manaci the whiskey 😰. I told my wife it was 500 yen 🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr. Hiraccio ♪ The price went up 200 yen. But it's still cosy. Is it low alcohol? It's so light and easy to drink! I'm also interested in the dry one. I'm planning to drink whiskey for a limited time. Interesting🤦🏻♂️
Japanese>English
ポンちゃん
Hello tkmts☀️! It's been a while since I've had sake ⤴️⤴️is it still good 😊? You really don't have any whiskey 😳️‼️20 years ago you could drink 12 or 30 years free at the Yamazaki factory 😥.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Ponchan! Sake is good after all! I'll be drinking a lot of sake when I get off the dock. Was it like that 20 years ago💦? I can't buy Yamazaki at all now 🤣.
Japanese>English
Rigel
Good evening, tkmts🤗. French whisky is expensive because of the customs duty... 🙄. But the new distilleries in Japan are also very aggressively priced... I'm buying scotch as a safe bet 🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr. Rigel You must know quite a bit about whisky 😆. The Bordeaux whisky was the straw that broke the camel's back💦. Do you have any suggestions for scotch? I got a Dranac and an Arafi today. I've never had it 🤣.
Japanese>English
honda
tkmt Maybe the socks got on the tariff too❗.
Japanese>English
tkmts
Good morning, HONDA. Yes, socks and clothes are very expensive and tariffs are very high. I can't afford to buy them 🤣.
Japanese>English
Rigel
If you like Speyside, how about Elgin? If you want to be a maniac, Glenlossie and Braeval are my personal favorites ☺️.
Japanese>English
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
103
tkmts
It's tkmts that I take off when I eat. This catsuit is shiny 😁. Today is the fourteenth day of the month. If you're saving sake, this is the one for you. It's easier to drink on the rocks than on the rocks. It's easier to drink with soda than on the rocks I want to add this to my low alcohol sake next time! I'm tempted to add this to my low-alcoholic beverage.
Japanese>English
Rigel
tkmts, do you usually have eyes like this? That's 🙄Yarashii 🤣. I've had this one too and it's pretty close to whiskey. I don't drink straight distilled alcohol so I think it's good with water👍
Japanese>English
おやじぃ
Good evening 🐶I don't know what the right thing to do is, but is the 19th Gozaemon the 19th? I'd like to drink some Jyushidai 🎶🎶.
Japanese>English
tkmts
Hi Rigel, good evening... To be honest, it's more normal than I expected 😅. I just tried to add it to sake. It didn't work at all😭.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, tkmts! What a pun on Jyushidai with soda.... It's not my drink at all 🤣.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Oyaji... Is Jyukudai available in Japan? I haven't seen it yet. It would be great if we could do it on the 19th😄
Japanese>English
tkmts
Good evening, Haruei Chichi! I've saved some sake for you. I'm not going to drink it again. This is a Jyushiyo shochu 😅 You're the best! You are so pure and nice 😘.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, tkmts 😃 Oh, so this is the catsuit that you say you will be questioned at work if you wear it 🤔. I know you said you'd give it to me before, but it looks surprisingly good for the night streets. I don't want it 🤣 And 25 degrees is awesome 😳
Japanese>English
Rigel
Otsu shochu is single distillation, so it is more assertive and may fight with sake. If you mix it with soda, squeeze some lime and garnish with mint, it's just a mojito 🤣.
Japanese>English
tkmts
Jay & Nobby 🌙 I'll give you this one 🤣. You can choose from several different patterns of glowing. If you put it on and walk down Union Street. I'm sure you'll be a hit with the ladies! 🤣
Japanese>English
tkmts
Rigel, you are exactly right. I don't know why we're fighting so much. I'm sure there are a lot of shochu better than this one 😅. I'm sure there are many better shochu than this one😅.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, tkmts! I think the shochu has a certain elegance just by calling it Jyushidai! I'm learning a lot about the ⤴️⤴️ series. I see your catsuit is shiny 🤣 invincible 🤣.
Japanese>English
遥瑛チチ
It's true ❗️ Sorry about this 🙏.
Japanese>English
つよーだい
Good evening 😃 Some kind of perverted catsuit....
Japanese>English
マナチー
tkmt, if you put up a picture like that, I'm going to tease you again 🤣. You are indeed the s will of Mr. SPEECH 😉.
Japanese>English
kino.
Good morning, tkmt! You take off your catsuit when you eat 🤣. Please keep your clothes on 🤣.
Japanese>English
takeshon
It's cold again today, you better put some clothes on 😆.
Japanese>English
tkmts
Pon-chan, good morning. This shochu liquor has a certain elegance. but I wasn't that impressed with the taste😅. Jyushiyo is a sake after all💦. If you see it, don't worry about it 🤣.
Japanese>English
honda
Thank you for the shiny catsuit.
Japanese>English
T-Kaji
Oh. I knew it! This is what happens ☝️🤣.
Japanese>English
chape
Good morning, tkmts ☀️. The claim is so egregious that I can't get the big name of 14yo out of my head 🤣.
Japanese>English
tkmts
Haruei Chichi. It's not sake, it's kanben🙏. I have one more bottle in the Kanben series. I'll upload it while I'm saving the sake 😉.
Japanese>English
tkmts
Tsuyodai. This catsuit is very creepy, isn't it 😉. If you put it on and listen to jazz records I think it would give off a great vibe 🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr. Manachie♪ Oh, by the way, Mr. SPEECH... I was being teased without any fault 🤣. I wonder if he is drinking sake.
Japanese>English
tkmts
KINO.â I have to remove it when I eat. I don't want to get food stains on my jacket. We are taught to take off our jackets. I don't think so 🤣
Japanese>English
tkmts
Mr. takeshon ♪ It's cold today. You're getting beachy stiff 🪨. I'm fully clothed! Bakaa 🤣
Japanese>English
tkmts
honda-san ♪ Hey there! Perth ⚽️ Please... What's up with that 🤣
Japanese>English
honda
It was too shiny and wispy to be suitable for cropping 🤣. I don't need it.
Japanese>English
tkmts
T-Kaji 👟⚽️. Nice pass 👟⚽️ No 💦. I wonder if he's free 😩.
Japanese>English
tkmts
Mr. CHAPE♪ This funny catsuit You can choose the way it glows. I turned down the light when I took this picture. My wife gave me a bad look when I dimmed the lights Have you ever heard of a "catsuit divorce"? Have you ever heard of a divorce?
Japanese>English
tkmts
I don't want it 🤣. You've already clipped it out? Please do your job🤣
Japanese>English
alt 1alt 2
102
tkmts
I love Tobiroki, tkmts. It's not flashy, but it's good 🥰. Even my idiot boss knows Tobiroki. He got it from a former employee who left the company and loves Sake. He had drunk it before. He was kind of excited💧. This store also offers 45ml of premier sake per person. You can drink as much as you want! My idiot boss had 3 😅. Of course it's an extra charge! Stupid, right?
Japanese>English
Manta
Hello tkmts ^ ^ I got a bottle of Tobiroki Tokujun ✌️. It's been about a year and a half since I've had a bottle of Tobiroki, so I'm looking forward to drinking it 😊.
Japanese>English
マナチー
tkmt, you drink a lot of good stuff❗️❗️❗️ I wonder if there is a place in Ibaraki where you can drink as much as you want 🤣.
Japanese>English
tkmts
Hi Manta-san 🥹. I like Tobiroki's special pure 🥹. I'm looking forward to going home if I have it at home 🎶. It's a great sake and easy to match with food👍
Japanese>English
ポンちゃん
Hi tkmts 😊☔. I'm really jealous of all your good drinks⤴️⤴️. You never run out of boss stories 🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr. Manachy🎶. If I get manachized for all-you-can-drink Izakaya will go out of business I don't think people do it.
Japanese>English
遥瑛チチ
Hi tkmts 😃 I don't know where you are in sobriety 💢. And you're drinking all the good booze. Of course you have a boss 😁.
Japanese>English
tkmts
Hello, Pon... This is the last of the boss stories. Some of you may have felt bad about calling your superiors assholes. I know some of you might have felt bad about it. I'm sure you're an idiot.
Japanese>English
tkmts
Hello, Haruei Chichi! Of course we split the bill👍 I paid 5,000 yen 😉. I hope you don't think I'm an idiot boss 🤣.
Japanese>English
つよーだい
Good evening 😃I'm sure it's delicious without question...isn't your boss cute?
Japanese>English
MAJ
Good evening, tkmts! 😄 I am happy to be loved by such a loving boss 😆👍If Tobiroki can make you happy, it's a small price to pay 😁.
Japanese>English
tkmts
Tsuyodai. It's all you can drink for 1518 yen. But with refills of 2 glasses of Tobiroki for 800 yen a glass My boss who is paying more than the all-you-can-drink price Isn't he cute! He was saying "Tobiroki is soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo good!
Japanese>English
tkmts
MAJ. I live with my boss and his wife. We have dinner out every night. You must be used to that. Also, I've been told a hundred times that irons are Mizuno. I've heard that over 100 times🤣.
Japanese>English
Senkinクラシック仙禽 雄町生酛
alt 1
102
tkmts
tkmts for an intra-department meeting in the evening. Oh I can't wait to go home and have a drink😮💨 Boring and depressing meeting ⤵️. I had a drink at last week's outing. Classic Sentori Omachi is I️ drank the classic Sentori Yumachi at last week's outing. The most stylish taste 👗. I think the sense and individuality of the brewer I think it clearly expresses the sense and personality of the brewer. I notice this again when I compare them. I didn't pass up the beetles, but This Omachi is delicious! Tochigi is fashionable💕. Tochigi love 🫶.
Japanese>English
takeshon
It's cold today, you better put some clothes on, no matter how wild👍.
Japanese>English
tkmts
takeshon, give me a break because that wasn't me 😭
Japanese>English
ゆう🎶
Hi tkmts😊 45ml each is great for a variety of sake 👍✨ I'm afraid I'll get greedy and pace myself too fast in a race against time 😆 I'd like to try a variety of Sentori other than seasonal sake 😋.
Japanese>English
tkmts
Hi Yu🎶! I'm actually in a meeting right now🤣. I can drink 120mℓ or 180mℓ except for premier sake. You can drink as many as you want 😉. I recommend the classic Yumachi!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, tkmts 😃. Whoa, you've finally redeemed yourself after drinking Senkou 🥹. I was surprised to see you outside in your panties with your arms folded 😏. Good for you 💕 Tochigi love 🫶.
Japanese>English
Jikon山田錦純米吟醸生酒無濾過
alt 1alt 2
102
tkmts
I'm always bullied by my stupid boss when I play golf. I am always bullied by my boss. Always taking money from me. Don't bully the weak❗️ Stupid boss, when I said "dikon"... But he misheard it as "dugong". He said "dugong" to the waiter. I corrected him a bunch of times, but he still said "dugong". I'm embarrassed, but I'm just going to let it go. I can't buy Jikin Yamadanishiki at all. but I can drink it at an izakaya 🥹. Sweet, juicy and exciting 🔝. Such a sake that is too good for stupid bosses
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, tkmts 🌇. Dugong 😁. A mermaid incarnate 🤣.
Japanese>English
chape
Good evening, tkmts 🌝. Jugongwww. I think the waitresses call me by my nickname "dugong" 🤭.
Japanese>English
tkmts
Haruei Chichi🌕. This story is true 🥵. It sounds like I'm making it up, but it's true. I have an embarrassing boss 😭 I've told him many times that it's sake from Mie. I keep telling him it's from Mie but he keeps asking me where it's from. He's really an idiot😔.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Mr. CHAPE. I told the clerk I told the clerk that he is an idiot. This is a follow-up, not a quip. But I think he knows. I think the clerk called him an idiot🤣.
Japanese>English
マナチー
tkmt, you're a delightful boss 👍If this doesn't get the job done, it's worse 🤣🤣🤣
Japanese>English
honda
tkmt, are you betting on golf 👮♀️? It's a "gambling crime" 🤣. A person who gambles shall be punished by a fine of not more than 500,000 yen or a fine.
Japanese>English
ゆかちん
Good morning, tkmts😊Dugong boss, that's hilarious! I had a real stupid boss once who couldn't write Kanagawa prefecture and wrote Kagawa prefecture 🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr. Manachy. It's not funny😅. The type that doesn't listen to people at all. My stupid boss is in a different department. He calls me a lot asking me to teach him my job 🤣.
Japanese>English
tkmts
honda. Don't let Gersey get the word out 🤣🙏.
Japanese>English
ポンちゃん
Good morning, tkmts 😊☔. I was blown away by the zicon with your funny story! But you can't stop with the funny 😱I'm sorry for your loss ⤵️⤵️⤵️⤵️.
Japanese>English
tkmts
Hello, Yukachin! I don't even listen to my stupid boss. He keeps telling me the same story over and over again🤣. I don't talk to him most of the time because I don't want to hear the same story over and over again 🤣.
Japanese>English
tkmts
Hello, Pon... I'm a clunker even if I don't drink, but I'm even more of a clunker when I drink 😄. But when you drink it, you become even more of a clunker😄. Drinking sake while looking at a clunker is pretty good. It's pretty good.
Japanese>English
つよーだい
My boss is so cute it's hilarious🤣The people at my company call the singer Junryoku "Bakuretsu" no matter how many times I tell them, they seem to remember it as "Bakuretsu".
Japanese>English
tkmts
Mr. Tsuyodai Where is this sake from? Mie. We exchanged "This is from Mie" three times. I wonder if it will happen to us when we get older? I don't like it 😞. Let's be careful with each other 😢.
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
114
tkmts
It's a two-timing kmts. The man who runs after two hares will catch two hares. As it says on the label on the back Chasing after sake and whiskey It's not easy to chase after sake and whiskey💦. I've been drinking whiskey lately. I've been drinking sake as well. I'm trying to save up, though. I'm drinking a little bit today too 🤏. I still have some izakaya reviews to do. I'll do a review of drinking at home a little later. Actually, it was my first time to drink Ni-Rabbit😅. Low alcohol but full-bodied Silky and pleasant to drink. It has a nice sharpness, so it's suitable for a mealtime drink. And by the way, the whisky in the photo (3) It is a single malt aged in sherry casks. Glen Sarkras 10years old. It's under 3,000 yen and is suitable for beginners. It seems to be the best whiskey for beginners. You can buy a bottle of these two hares though 🤣.
Japanese>English
つよーだい
Good evening 😁I know you want to drink this and that. I too flirt with sake, potato shochu, barley shochu, whiskey, and electric blanc lol 🤣🤣
Japanese>English
遥瑛チチ
Good morning, tkmts 😃. I was surprised to hear you say two-timing out of nowhere 😁. I haven't had whiskey 🥃 lately 💦.
Japanese>English
T.KISO
Good morning, tkmts ☀️ I'm the same way 💦. Beer, sake, and whiskey 🥃. As the weather gets warmer, the whiskey percentage increases 😅.
Japanese>English
kino.
Good morning, tkmt! It sure is tough to track both sake and whiskey 🤣 I'm pretty biased towards sake ✨. Two hares is delicious 😋.
Japanese>English
ゆかちん
I'm Yucachin, a single-minded person 😉 I will continue to drink sake even in summer 🙂 but yesterday I drank highballs and makgeolli 🤪.
Japanese>English
tkmts
Tsuyodai ☀️. Whiskey is for highballs. I used to keep 2.7 liters of Jim Beam on hand for highballs, but recently a buddy of mine fell into the whiskey swamp and we've been getting into it together 🤣. I'm on a diet and we're both into whiskey 🤣.
Japanese>English
tkmts
Hello, Haruei Chichi♪ To be honest, I still don't know the flavor of whiskey I don't know what it is😅 I can understand vanilla and raisin somehow, but I can't really taste chocolate or banana 😫. I guess that's how it was with sake at first 🤔.
Japanese>English
tkmts
T.KISO. I see you drink 🥃🥹. Tasting is difficult 💦. I'm reminded that I have a stupid tongue😮💨 I can tell if it's better straight or in a highball 😅.
Japanese>English
tkmts
Hi kino.🌞. It's a tough two-timing 💦😆. I'm planning to stay until next month's dock. I'm drinking alcohol other than sake. I might do another cuddle post again🤣.
Japanese>English
tkmts
Hi Yucachin 🐣. You are firmly three-way 🤣👍. Maybe you had yakiniku 🥩 yesterday? Yakiniku restaurants don't have sake 😅.
Japanese>English
honda
tkmt. I drank this one too. It's good, but... You should drink tiger makgeolli soon 🤣.
Japanese>English
ゆかちん
You're right about the ministry 😉.
Japanese>English
tkmts
HONDA. I didn't know what tiger makkoli was💦. I didn't know raw makkoli was... No, it's nothing 🤣.
Japanese>English
tkmts
Yuka-chan. I knew it! I knew it 😄 I haven't been to a yakiniku restaurant lately. I haven't had red wine and makgeolli I want to try half and half with red wine and makgeolli 😁. I recommend it because it will blow your memory away.
Japanese>English
のちを
tkmts Good evening. I hope you didn't let me have a drink because I got drunk. I'm worried because today is the 13th.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Nochi! I'm an alcoholic every night 😉. Yesterday, my wife and I went to a whisky store I've been to a whisky shop with my wife yesterday. I'll be drinking sake after the dock. Please bear with me a little longer.
Japanese>English
のちを
tkmts, Yazouri, Yoshiki's Sake, and that stuff is fun too! I don't really know what I'm talking about! I'll just follow where my liver takes me.
Japanese>English
tkmts
Mr. Nodachi. I don't mind getting drunk. I want to be a little particular about something. I guess it's because I'm old 😅 When I was young, I was happy with anything as long as I could get drunk. I'll do whatever my liver tells me to do👍
Japanese>English
alt 1
96
tkmts
I'm tkmts, aiming for buzzword 2022! Ugoh...is it really a summer drink⁉︎︎? Oh my god, it's so easy to drink 😆. It's refreshing but has a good flavor. Not too light 👍 It is a stable taste that is not inferior to any of the lineup The taste is stable and not to be outdone ☺️. I really like the moon after the rain 💕 I know what I'm about to say, but... I know what you mean, but "Ugo" will never go out of style 🤣.
Japanese>English
ゆかちん
I don't think I can do Ugo~, but if the words "pantyhose, slanted bag, and catsuit = tkmts", they are in vogue 🤭.
Japanese>English
あねさん
This year, the floor sinks 😄.
Japanese>English
tkmts
Yucachin san🌙 Ugooooo! That's not going to go viral 🤣 I'll nominate it for Black History 2022💦.
Japanese>English
tkmts
Ane, good evening 🌙 I left my clothes on and only took off my socks 🧦. My upper body was on the futon and my lower body was on the floor😅. Probably because I didn't wash my feet. I guess she didn't want to put her feet in the futon. Great job 🙃.
Japanese>English
takeshon
This year, since the beginning of the year, it's all about yukachitu and manachiru ‼️It doesn't get any better than this 🤣.
Japanese>English
tkmts
Takeshon🤹🏻♂️. I thought "Ugo" was no good for me either. But I still have half a year to go. I'll try my best for the next buzzword! This one is no good either 🤣.
Japanese>English
honda
Poop penis. Do you think this will catch on?
Japanese>English
tkmts
I don't know. I wonder if it will be popular It's going to be difficult Compliance is a problem Hey! Will it catch on? 🤣 What are you, in kindergarten? Dumbass 😆
Japanese>English
つよーだい
Good evening 😉 If you're going for a buzzword, say "Wakachiko" a lot 😘.
Japanese>English
tkmts
Tsuyodai. I had to google Yuttei's name. I couldn't find it anymore😅 I don't even know how to use it. I definitely don't want to say that 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, tkmts! I knew the photo had an impact on you! I'm Zakosi until I see the real tkmts 😆.
Japanese>English
T-Kaji
Ugo tkmt~s,. Good morning 👋 Of course, no talent 🫲🙄🫱.
Japanese>English
tkmts
Hi Pon, hello ☀️ Zakosi is not going out of style😅. Maybe everyone has that image of me. I wonder if everyone has that image of me 💧. I hate it 🤣.
Japanese>English
tkmts
Hi T-Kaji 🌞. If you don't have any talent but just say something random... You'll get a hit sooner or later 😄. Move it - move it more 💋! Yes! I don't think this is working either 🤣.
Japanese>English
Juyondai播州山田錦純米吟醸生酒中取り
alt 1alt 2
109
tkmts
In a shabby pub. It's the tkmts that weren't finished. All-you-can-drink sake at the second bar? Too good to be true 🤣. I had a few drinks so I could post while I was saving my sake. I had a few drinks so I could post while I was saving my sake. The sweetness hits you the moment you drink it. Even my idiot boss said it was sweet😅. I'd rather drink this on its own.
Japanese>English
マナチー
tkmt, you didn't save at all 🤣and the 14th ❗️The 14th Shogun is Iemochi ❗️I thought when I was 14 years old in junior high school👍 ......what is it? What are you talking about?
Japanese>English
ポンちゃん
Good morning, tkmts 😊 Operation let's go to a nice place after we've filled up our bellies! But you can drink all you want 🤣I was being mean 🙏 but I'm glad you had a good one 😄.
Japanese>English
honda
tkmt Good morning ☀️ So you're a 14yo from Nanbu Bijin. I see~ envy~ go home 🤣 You'll be next Oze snow 🤣 you idiot🤣.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good morning, tkmts! I'm the same as you in that I want to finish my drink before saving it, but what do you mean by "cleanse your palate with Jyushidai" at the second house ❓❓ I️️ want to drink up before saving 😃.
Japanese>English
tkmts
Hi Manachie 😅. So it's moti, not shige😅. I just found out 🤭. You have a hairy part there 🌴. Am I right? I think so 😆.
Japanese>English
tkmts
Hello, Pon! I wanted to come here from the beginning! It's all you can drink for 60 minutes for 1518 yen. I'm sure it's a good strategy for both quantity and time 😅.
Japanese>English
tkmts
Hello, HONDA ♪ From a shabby pub. I was on my way to the station from a shabby pub. It was not easy to seduce my stupid boss 😉. My 14yo idiot boss only said sweet things about me I was left with a sweet image too 🤣.
Japanese>English
tkmts
Hello, Haruei Chichi! I know the order is different 💧. But if you come here first... I'm sure this course will be a must for you I think this course will be my favorite 🤣👍
Japanese>English
etorannzyu
Hello 😃 A fourteenth for the closing? I'm sorry 😮. I mean, why are you drinking good sake when you're saving sake? 😏.
Japanese>English
tkmts
Hello etorannzyu! I drink when I go out for a drink 🥴. I'm drinking shochu and whiskey today. I've been drinking since noon 😭 I got drunk and bought 2 bottles of whiskey 🤣.
Japanese>English
ゆかちん
tkmts, good evening ⭐️This restaurant is nice❣️Do you have Jyushidai in your all you can drink?
Japanese>English
tkmts
30 second walk from Sugamo station, Yukachin-san! This is a restaurant called "Uomasu". It's just a regular izakaya. You can go there even in work clothes 👨🏻🔧. You can drink 45ml of Jyushiyo as much as you want! Here is today's menu!
Japanese>English
honda
Of course you drank tiger makgeolli 🤣.
Japanese>English
ゆかちん
Thank you for your store and the variety of ministry 😊.
Japanese>English
Kakurei純米挑戦辛口純米
alt 1
107
tkmts
I'm tkmts afraid of docks. But I'm extremely weak-willed. I'll go out for a drink if I'm invited. And if I do, I drink sake. When I heard that my boss made a reservation When I heard that my boss made a reservation I obviously lost my temper and the atmosphere got a little bad I felt a little bad 🤣. But thank God they had Tsururei summer sake⤴️. Even though it's a summer sake, the alcohol content is strong at 17 degrees. It's dry, but it has a nice strong umami flavor too! Potato salad, stew, deep fried cheese, tuna meat It's like a sake that can be used for everything 👍 I drank 3 glasses of this same one 🤣.
Japanese>English
マナチー
tkmt, if you're in a shabby izakaya, you can find cheap shochu 🤣 there's no point in holding back if you've had 3 glasses of sake 🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr. Manachie 🌙 The other 3 guys were drinking Kimmya mixed with hoppy or something. They were drinking Kinmiya mixed with hoppy or citric acid or something 😅 I'm on my 3rd glass of Tsururei at the store and it's gone 💧. I poured 80% of the glass instead of overflowing it ⤵️ and that was it. They took half the price 🤣.
Japanese>English
honda
I have a checkup today. I flushed my first morning piss like normal 💧. And I haven't even gotten a stool sample yet👍️.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good morning, tkmts 😃. I'm not sure I'd be excited to book a ⤵️ pub 😁. I'm scared of the physical exam too, but I'm more worried about the start of my sobriety slowly approaching 🤣.
Japanese>English
tkmts
honda ☀️ That's just a common thing in medical checkups😅. You can't just rely on others. Good luck getting it out of there 💩
Japanese>English
tkmts
Haruei Chichi ☀️ You are stoically abstaining from alcohol 😅. That was terrifying to watch 😰. I want to do something about my waist fat. I've started doing squats 😔.
Japanese>English
つよーだい
Good evening 🌟What's the use of being scared by a single doc! Most things can be managed by taking medicine 😂I haven't taken crane age lately.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Tsuyodai 🌙 That's true too😄. I'm not going to rush into anything. I'll open something tomorrow without fear of a recheck 🍾.
Japanese>English
つよーだい
Yes 😁I'm a medical or nursing care provider and I can tell you that a medical checkup is not very useful if you don't keep it as it is 😉I do it as it is lol, if there is something wrong, you just have to improve it 👍Get it done, tkmts❗
Japanese>English
tkmts
I'm a day-to-day guy. I'm absolutely confident that I'm in trouble🤣. But sake tastes better than whiskey. Is it because I'm Japanese? 🤔 I've found that out in the last few days.
Japanese>English
つよーだい
Sake is good for sure 😁 I know you have a family and if you think about your family, I hope you can keep your health checkup as usual 😅 Well, I understand that it's very hard when there are restrictions on alcohol 😂.
Japanese>English
tkmts
I've been doing this for 20+ years without a basic rest day and I haven't had any major problems... but the truth is, I have a few. I don't mind 😅 But I'll be shocked if I'm worse than last year, so I'm trying to get back to last year's weight at least 😆.
Japanese>English
NanbubijinBreezy純米吟醸
alt 1
98
tkmts
I'm in front of the dock. I'm tkmts saving sake. If my boss invites me out for a drink while I'm saving sake I have no choice but to go 😅 My boss who has no sense of taste made a reservation at an izakaya My boss who has no sense of taste made a reservation at an izakaya with a crappy sake menu. Don't make reservations at a popular izakaya 😩. The place was empty, so we could have just gone in. He put a bottle of Kimmiya Shochu in there! You're a company executive. You should have graduated from hoppy 💨 Even in a place like that, they had seasonal sake! Thank God for WW! Easy to drink sake with 14% alc. I drank two glasses of this for now🤣.
Japanese>English
えりりん
tkmt, congrats on your decision! Southern Beauty (﹡ˆ﹀ˆ﹡♡Thanks I can't escape from the image of "easy-drinking alcohol I can't escape from the image of "easy-drinking alcohol that is often found in taverns".
Japanese>English
kino.
Good evening, tkmt! If your boss invites you, you have to go👍 I'm glad you had summer sake ✨. No wonder Kimmiya is so good too 🤣.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, tkmts🌆. ...I can't say anything as I'm about to fall asleep! Good night 💤.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Erin♪ The sake on the regular menu Well, they're all alesed 😅. Only Nanbu Bijin and Tsururei were on the seasonal menu, so I feel a bit saved 😄.
Japanese>English
tkmts
Good evening, kino. Izakaya with a Showa-era atmosphere 🏮. You can usually smoke in the seats 🚬. I don't mind Kimmiya. I think you should take me to a nice place once in a while 🤣.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Haruei Chichi ⭐️. Have a nice drink today. You must be going to sleep comfortably 💤. I slept comfortably in my clothes yesterday too 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, tkmts! Glad you got it right! Precious alcohol time, I'd cry if I had nothing to do with it, even if I had no choice 😭
Japanese>English
tkmts
Good evening, Pon 🦉. I'm really glad you're here😄. Drinking alcohol you don't want to drink is hell! Hell also to have a boss who tells you the same story over and over again 🤣. I'm definitely more comfortable at home with my "snack wife" 😊. I'm definitely more comfortable 😊.
Japanese>English
honda
I was in Tokyo the other day and the place I was booked at only had two kinds of drinks, Nanbu Bijin and Keitora 💧 so I drank two Nanbu Bijin and that was it 🤣. Don't imitate me 🤣.
Japanese>English
etorannzyu
Good morning 😃 It's hard for sake drinkers 😭 I'm almost no sake drinker at work so even if I'm invited to a drinking party I refuse to go to any drinking parties because it's almost always at a popular izakaya 😅 Well, the Corona disaster has almost eliminated that 💦.
Japanese>English
つぶちゃん
Hi tkmts 😄☀️ I'm glad you have some sake to drink 👍. Good luck with your sake save 🤣.
Japanese>English
tkmts
Hi, honda! We're together! I thought I had been to a good restaurant. I thought I was attending a nice restaurant 😄 It was a great memory of Tokyo, wasn't it 😉.
Japanese>English
tkmts
Hello etorannzyu! This is a public bar without any partitions. When it's crowded, you can't hear the conversation It's too smoky with cigarette smoke 😭. At least we need a cute waitress 😁.
Japanese>English
tkmts
Hello, Tsubu! I had less than 1 cup of sake yesterday. I'm holding out for whiskey and wine 🥃🍷. This will definitely help me lose a lot of weight☝️🤣.
Japanese>English
つよーだい
Good evening😄 I was at the liquor store the other day and bought a bottle of Amano no To Land of Water thinking I was interested in this 😅.
Japanese>English
alt 1alt 2
家飲み部
117
tkmts
I'm tkmts drinking white wine. I was supposed to drink Sisu since it's 6/6. I'm saving sake, so I'll just drink this one 🙏🙏. Chardonnay that is dry and not sweet Sour and not sweet lemonade Fresh and crisp young grass aftertaste 🍃. A kiss after drinking this Would definitely be highly recommended 💋.
Japanese>English
honda
Good evening, tkmt 🌠. You're getting so-so ❤️ with wine 🤣.
Japanese>English
マナチー
Even if you save sake, wine is also relatively fattening...🤣?
Japanese>English
tkmts
honda. Thanks for the ❤️thanks 😆 I've turned down sake for the first time in months. I'm already at the end of my patience 🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr. Manachy 🧚. Wine is lower in sugar than sake. And if you drink it in moderation, it can lower your blood pressure. It's a health drink 🤣. I'm not afraid of the doc if I just drink wine 😉.
Japanese>English
etorannzyu
Good morning 😃 I was wondering if Sogape has something like this... but it's wine 🤣. It's sad because all Obuse winery dealers in Tohoku only have wine 😭
Japanese>English
tkmts
Hello etorannzyu! Sorry for the non-Japanese sake 😅 I don't know how long I can save it. I feel like I'm getting healthier 🩸✌️. I'll do a few more times in the series 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi tkmts! If you are an amateur like me, you can fool it with sogape sake at a quick glance 😆 I saw the picture and thought tkmts-san, I thought you turned it down. I thought 🤣
Japanese>English
tkmts
Good evening, Pon-chan! Eek! I did it secretly, then. This series is going to continue for a while. Please keep up the good work 😉.
Japanese>English
Kin Suzume純米吟醸50純米吟醸生酒
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
104
tkmts
CROSSROAD LAB. I am tkmts who subscribed to the channel. Well, the whiskey swamp is bad 🥃. What's worse is the price💦. The ones I'd like to try usually cost 7 or 8 thousand yen! And the popular whiskeys are sold out immediately and are pre-priced! It seems that foreigners are buying up all the whiskey! Sake and whiskey are the same. I'm going to have a physical exam next month. I'm going to make some adjustments now. I'm switching to shochu and whiskey. So I will be posting a little less until July 15 😅. I will be posting a little less 😅 Golden Chun Chun🎶 Mmmm pineapple 🍍😍 I think this is the best drink I've ever had 😋. It's more like wakamusume than hana-ho Beautiful, fruity and just the right amount of sweetness 🥰. But I'm done after a little more than 1 gou 😭
Japanese>English
bouken
tkmts, good evening 😀 I heard that this label of chun chun raw is only available at Kobayashi Sake Shop. I'm jealous 😋. I've been paying attention to the interesting things they've been doing, like only dealing with breweries connected to Tokyo University of Agriculture and reviving breweries that have gone out of business 👀.
Japanese>English
つよーだい
Good evening 😁 Japanese whisky is also expensive 👍Yamazaki, Hakushu and Taketsuru are also good 👍but if I start obsessing about whisky too I'll go bankrupt 😨Shichiken is made from the same water as Yamazaki according to rumors.
Japanese>English
おやじぃ
Good evening, tkmts 🐶The whisky swamp may be worse than the sake 😁Long adjustment until the physical exam, but good luck 🍶🎶.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, tkmts🌇. You are trying to save alcohol before your medical checkup⁉️? Except for me, I don't have to be so moderate for the sake of sake wa 😁. By the way, you don't say "piner🍍" anymore❓
Japanese>English
T-Kaji
Good evening, tkmts! Jungin 50 raw 😱. Can't buy it here 😆.
Japanese>English
kino.
Good evening, tkmt! I've stopped buying expensive whiskies and now Teacher's is the best 🥰. Ichiroze has also become more difficult to afford due to the price increase, I was planning to comp the series but I think I'm going to fail 😅.
Japanese>English
tkmts
Good evening, bouken! According to the owner of Kobayashi Sake Shop that on the day of Kinjaku's release customers are lined up even before the store opens on the day of the release of Kinjaku. I've never seen such a thing before. I'm sure you've heard that before.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Tsuyodai! I'm really going bankrupt 😫. It's too expensive to buy, but I'm looking at it when I go to the liquor store. I can't afford to buy it, but I look at it when I go to the liquor store 🤣. It seems that the number of distilleries in Japan is increasing. I guess it's only a matter of time before the whiskey boom starts 🥃.
Japanese>English
tkmts
Thank you, Oyaji. Whiskey is much more expensive than it used to be The price of whiskey has gone up a lot since the old days 😥. When I was young, I didn't know what to drink, but I appreciate being able to learn by watching videos 😄.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Haruei Chichi! You see, Pina is for sunbathing only 💦. I'm really depressed about my physical checkup 😰. My body size is obviously getting bigger. I'll just stick to shochu and whiskey. I won't abstain from alcohol though 🤣.
Japanese>English
tkmts
Good evening, T-Kaji! I couldn't get the freshly squeezed one because it was a fairy 🧚. I didn't get it. I guess it's similar to this one 😄. I'm sure I'll be able to enjoy it for quite a while if I keep drinking it at this pace 🤣. I think I can enjoy it for quite a while 🤣.
Japanese>English
tkmts
Good evening, kino. I was at Crossroads Labs earlier today. I've seen the video of Teachers 😆. Looks like it's cheap and tasty👍. I'm going to buy a bottle for my highball. I can't get the Ichiroze comp 🥲.
Japanese>English
マナチー
tkmt, you look like wakamusume, I guess that's because I'm in Yamaguchi 🤔. Whisky is very expensive now 😂I like to drink it straight at room temperature while enjoying the aroma👍
Japanese>English
tkmts
Good morning, Manachie... It looks like wakamusume 😉. It has a delicious pineapple flavor 🍍. For drinking straight Glencairn blenders malt glass I've popped it in for now ✌️
Japanese>English
etorannzyu
Good morning 😃 My car buddy lives within walking distance of the Kobayashi Sake Shop so every time I see him he buys me something 🤣. Whenever I drink whiskey, I always get down with a bad taste ⤵️😭
Japanese>English
tkmts
Hello etorannzyu! I drank too much whiskey on Saturday. I had a headache yesterday 🤕. I'm not sure if this is really a good measure for physical checkups. I'm not sure if this is really a good measure for physical exam 🤣.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi tkmts 😃
Japanese>English
tkmts
Hi Jay & Nobby... If it's before the dock, you can adjust it with a highball. I have a history of letting my Yamahai sit too long and getting a little twitchy, so please go for it right after the dock 😄.
Japanese>English
honda
tkmt, it's going to be hard to do tkmt stuff, so just post a whiskey review 🎵. I won't ❤️ you though 😃
Japanese>English
tkmts
Hi HONDA, Hello ❤️. I know someone who would ❤️ me with a beer. I know one person who will ❤️ you.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi tkmts ☔😊. Chun chun is amazingly popular 😳️I'm just amazed that whiskey is getting more expensive too. I will miss you so how about a post with one cup 😄
Japanese>English
tkmts
Good evening, Pon-chan. I'm always out of sake I'm out of sake 😅 Well, I'd like to post something other than sake. I'll post something ✌️😁.
Japanese>English
マコスケ
Manachie-san, it's true that "Wakamusume" and "Kinjaku" are both in Yamaguchi Prefecture, but they are quite far apart! Mr. Manachi, you're right, "Wakamusume" and "Kinjaku" are both in Yamaguchi Prefecture, but they're quite far away from each other. I think it is more than 100 kilometers away. Both of them are delicious sake, though. (lol).
Japanese>English
tkmts
Good morning, Mr. Makoske... You are that far away😅 It's about the same distance as Tokyo and Tochigi. Both of them are brewed beautifully with tropical flavor and rice flavor. They are both brewed beautifully 😊.
Japanese>English
つぶちゃん
Hi tkmts 😃 I see you opened the bottle of Kinjaku ✨The power of a bottle is amazing 😆⤴️. I got a bottle of Yamahai Nama, so I'm thinking of drinking Shiboritate soon, but I'm wondering if Yamahai would be better first? 🤔
Japanese>English
tkmts
Hi, Tsubu! I think it's better to have the freshly squeezed ones first I think freshly squeezed is better 💦 I think the best tasting is freshly squeezed. I'll drink the Yamahai quickly and then finish with the Shiboritate. I guess I'll finish with Shiboritate 😄.
Japanese>English
マコスケ
Tsubu-chan If there are Shiboritate and Yamahai and you have to choose which comes first, Makosuke recommends Yamahai first! After all, Shiboritate has a great aroma! If you drink it first, you won't be able to feel the goodness of Yamahai.
Japanese>English
つぶちゃん
tkmts, makosuke. I'm going to start with Yamahai when I drink it 😆👍 I'm looking forward to the Yamahai, but I'm also looking forward to the Shiboritate❣️I'm sure it's quite tasty✨😆💕.
Japanese>English
マコスケ
tkmts, yes, whisky is much cheaper than it was when Makosuke was drinking it. It is much cheaper than when Makoske was drinking! Jack Daniel's used to cost 10,000 yen and Johnny Black used to cost 8,000 yen. Now it costs about 3,000 yen.
Japanese>English
マコスケ
Tsubu-chan, it's just a matter of preference. Makoske loves the aroma of "freshly squeezed" sake. (lol)
Japanese>English
tkmts
Hello, Mr. Makoske! I didn't know whiskey was that expensive 💦. I'm starting to think 7 or 8 thousand yen is cheap. I'm getting up the courage to buy some 😄. I'll try to appeal on Father's Day 🤣.
Japanese>English
Hiranにこまる純米生酛原酒無濾過
alt 1alt 2
家飲み部
114
tkmts
I don't even camp. I'm tkmts who snapped up a survival knife. I got my third vaccine on Saturday. Yesterday I was just hanging out at home 🦥. I had nothing to do in my spare time. I remembered a knife I wanted a long time ago I searched for it on my phone 📱. I was just hooked on knives. I bought it 🛒🤣. I can't think of any use for it at all😅 If you have any recommendations on how to use it, please let me know. I'm over 40 and might play Rambo 🪖. The 3rd time was Pfizer so 💉. It wasn't as hard as the second time with modela 😷. I ended up opening a bottle of this one to see if it's low al. I still haven't had a rest day this year😅. The aroma is melon🍈. Melon on the palate too 🍈. Refreshing and casual Modern and delicious 😊.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening 😃 You look like you are feeling well after the vaccination, I envy you 😤. I was laid up for 2 days with fever and headache 😱. Be careful not to get caught violating the firearms law 🤣.
Japanese>English
tkmts
etorannzyu. If it's 37.4 degrees, you can drink it 🤒. I'm afraid I'll get caught if I take it outside. I guess I'll have to use it inside the house 💧. Let's do a cutie Rambo 😂.
Japanese>English
えりりん
tkmt, konbanhar! It's great that you are back to work right after the vaccine 💉! I don't think I'll be able to do that for a while💦. I have a knife🔪 in my car and I've never been caught 😁.
Japanese>English
マナチー
Good evening, tkmt... Survival knife....sounds like a fruit knife would be much easier to use in the house 🤣. I'll take it for you 😉.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, tkmts🌆. I'll make love to you with a pistol in one hand🔫🔫💐♬ I'll make love to you with a bouquet of flowers in my heart I'll make love to you A cup of sake in one hand Butterfly on your waist Try wandering around the park with a butterfly I'm sure they'll get you 🤣.
Japanese>English
kino.
Good morning, tkmt! Hiran looks delicious 😋. I wanted to try it and went to the only special distributor in Aichi on my way to work, but they had a big sign saying that Hiran is for members only, so I couldn't buy it 🤣.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, tkmts😃! I went to Ohtawara last weekend to buy some of these! I wonder if it would go well with cured ham 🤔. Please be careful of the job security 😆.
Japanese>English
tkmts
Erin, good morning 🧚. Maybe it's because I'm a fairy 🧚. The 3rd time was lighter than everyone else around 😅. 🔪It seems like you can get caught with it on your car. Be careful 👮🏻♂️.
Japanese>English
tkmts
Hi Manachy 😃. I just popped in a Benchmade knife 😅. I used to want a Gerber pole knife 🔪. I'll just take one knife for now. I'll try solo camping 🤣.
Japanese>English
honda
You came to Toranomon Hills, right? I was going to call out to you, but you were wearing a weird outfit, so I let you through 🤣.
Japanese>English
tkmts
Hello, Haruei Chichi 🎶. You must be Julie 😌🎶 I haven't seen you lately 💦. I think she finally went to Chomolungma 🏔.
Japanese>English
tkmts
Hello, kino. I didn't know they treated you that way💦. Didn't you threaten to sell it? I'm sorry 😎. I'll lend you a knife 🔪 next time 🤣.
Japanese>English
tkmts
Hi Jay & Nobby, I think a cheap cured ham with less flavor would be better than an aged cured ham with more flavor. I think a cheap cured ham with less flavor would be a better match 🍖. I'm afraid I'm going to be questioned by the police I'm afraid I'll be questioned by the police. I'll give it to you next time 🤣.
Japanese>English
tkmts
Hi, honda! I was in Hamamatsucho on Saturday. I passed right in front of you on my way home 🏢. It was just before noon, so I wondered if they had arrived yet. I farted while thinking "I wonder if they've arrived yet?
Japanese>English
honda
No, I saw it. I have pictures to prove it.
Japanese>English
tkmts
You'll fake the picture again. What do you mean by "weird outfit" 😩?
Japanese>English
亀の海こみや酒店オリジナル純米吟醸生酒無濾過
alt 1
alt 2alt 3
家飲み部
104
tkmts
I'm tkmts and I love sea turtles! I'm just a kid. I'm like a jellyfish that thinks it's a plastic bag and eats them. Don't throw garbage in the ocean 🙅🏻♂️. Hiraccio told me about this Komiya Sake Shop's Kotaniba store 5/20 Reopening commemorative sake🎊 Limited edition of 120 bottles 🎉! Mango🥭, peach🍑, melon🍈, white grape🍇. Fruity but not citrusy It is rich, sweet, bitter, fruity, and seriously delicious. It really is a good match for Shinshu Kamerei! I think this is going to take the world by storm. Oh, the specs for this sake are Junmai Daiginjo. But we dare to call it Junmai Ginjo. Komiya Sake Brewery ordered it from Tsuchiya Sake Brewery. Tsuchiya Sake Brewery. It seems to be out of humility that it is not yet up to Junmai Daiginjo It seems to be out of humility.
Japanese>English
つよーだい
Good evening 😁I'm curious about this one but have never seen it 😭
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, tkmts🌇. Good competition with Shinshu Kamerei, "to win the world", and other economic words are flying around ❗️. If it's that good, I'm going to buy it! I can't find any stores that carry it 🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr. Tsuyodai The pricing is not that high. I think it's a good sake to buy 😊. It's fruity but It's fruity, but it has a rich umami taste and it's delicious 😋.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, tkmts! That must be quite a tasty drink! I'd love to meet you 🙏.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Haruei Chichi 🙇🏻. Please pop in already 🙇🏻. It is similar to Shinshu Kamerei and Miyakanbai. I hope you can understand if I say This delicious fruit type of sake This delicious fruit type sake has something that the trendy modern sake doesn't have It definitely has something that the trendy modern sake doesn't have 😊.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Pon. There are ripe fruits, and moreover The fresh bitter taste like a little bit of ramune I can't get enough of it☺️. I would love to have you drink it!
Japanese>English
ヒラッチョ
Good evening, tkmts 🌆. I'm very curious👍 I'll go to the Kotaniba store tomorrow 👍.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Mr. Hiraccio. I went there the evening before yesterday. There were about 60 bottles in the fridge. You might be able to get them on hold. You might want to call before you go 📞. I think it's probably a good tank of sake😊.
Japanese>English
えりりん
Holy tkmt, konbanhar! I'm fine today ( ღ´´⌣`)hot =3 Looks delicious and I'm curious~👀
Japanese>English
tkmts
Erin, good evening 🫠. Kame no Umi is delicious 🫠. I think they ordered a whole good tank for a limited edition sake. I think they made a special order for a limited edition sake. You can buy the regular one at Mashidaya. You can get the regular one at Mashidaya, so please try to get it.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening 😃 Is this a fake by tkmts? 🤔 He's writing a very serious review 😱. Saito-san from Turtle Sea Tochigi, I have to go to Mashidaya to buy one so send me one 🤣.
Japanese>English
tkmts
Good evening, etorannzyu! Oh no, I'm just being myself 💧. I'm not sure if I'll be able to take the vaccine tomorrow for the third time, so I was mainly providing information for those who can afford it. I'm just being serious 🍄🤣.
Japanese>English
honda
Come to Toranomon Hills today for a stroll with a turtle sea in one hand, and I'll pretend I don't know you because I'm busy ❗
Japanese>English
tkmts
Ms. HONDA. I was going to wear a funny catsuit so that I'd be easy to recognize if I passed you. I was going to wear a funny catsuit to make it easier to see if we passed each other. But I'm not going to do that because I'm just a pervert if you ignore me.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, tkmts 😃 I bought some pink as you recommended 😃. Two bottles are waiting in the fridge👍 Looking forward to drinking it 😊.
Japanese>English
tkmts
Mr. Jay & Ms. Nobby Good morning 🌞. It's the same Miyamanishiki Jun Dai as the pink one. The raw materials are the same, but the finished specs are a little different. It looks a little bit different. Pink is also a delauma. Please try it soon 🐢.
Japanese>English
Maa.
Hi tkmk 😃 Like your icon, and I know you like turtles 🐢! Why not?
Japanese>English
tkmts
Good evening, Maa. Oh⁉︎︎︎ I wonder why 💦. Because she looks and seems to have a kind personality😅. I don't think I'm in love with Otohime ❤️ at Wanchang Ryugu. I don't think that at all 🤣.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, tkmts😄🌙 A drink that may take you to heaven⁉️I want to drink this ✨I have to drink it❣️.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Tsubu-chan! It is a little heavier than Shinshu Kamerei. Kamerei is a little lighter than Shinshu Kamerei. I like Kamerei a lot because it's easy to drink. Kame-no-umi is a little heavier and more casual It's a bit more casual than Genmai. Try it and see for yourself.
Japanese>English
宮寒梅Mr. Summer Time💋純米大吟醸
alt 1alt 2
家飲み部
107
tkmts
Mr. SummerTime is tkmts. I looked up this song and found it. A song about a woman who regrets her affair 🤦🏻♀️. Too much stimulation for me w😅. The other day, Colonel Lal was drinking this one while showing his face. I decided I had to have it. I made up my mind that I had to have it. I met my lover without a hitch 😍. I'm going to have a drink now. I'm going to have a drink. Very nice shampoo scent 🧴. The smell alone turns me on. I can't resist 🫂. Gently kiss the glass 💋. Soft and sweet, there's no turning back now Skinny but actually a rich fruit 🍑🍈. Happiness lies even deeper within the fruit As the temperature rises It slowly opens up It fills me up and takes over💗. I don't need anything else It's too sad that it's only summer I don't regret it. Mrs. Summer Time Yum!
Japanese>English
つよーだい
Good evening 😃 I also drank it last year and thought it was delicious 😋 I believe there was a video of a collaboration with the chorus group Circus last year.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Mr. Tsuyodai! This is seriously delicious❣️ I like it because it's not like summer sake in a good way 🫶. I think I could have had a bottle of this. I'll try to find a video 🙋🏻♂️
Japanese>English
しんしんSY
Good evening, tkmts. When I went to the concert of Saki Kubota last year, there was a collaboration of Circus (some members were changed) and Machiko Watanabe, and I could hear Mr.summer time in real life. I will look for this sake.
Japanese>English
えりりん
tkmt, congrats on the decision. As long as it's not R-rated it's ok😁. The melody flows but the lyrics are subtle😅. I'll practice at the karaoke bar next time 😉.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Shin Shin SY! You all are too good singers. That collaboration sounds awesome 🎤. Please have a drink while listening to it! I drank while listening to it on YouTube. I drank while listening to it on YouTube. My wife was totally suspicious of me.
Japanese>English
tkmts
eririn This one is not R-rated 🙆🏻♂️. It contains a lot of thoughts on alcohol. If you've had a drink, you'll understand. I'm making it sound like it's a good one 😄. The drinks and the melody are really good.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening 😃. Officer 👮♂️. This is the guy 🤣.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, tkmts🌇. There is such a thing as shampoo-scented sake⁉️ Aku Yuu, huh? I can't give a shit 💦.
Japanese>English
kino.
Good morning, tkmt! Good job on the affair 😊 I drank this one last year too ✨ It's delicious!!! I think it had a bit of a Piner🍍 feel to it too 🌴.
Japanese>English
マナチー
tkmt, I feel very nauseous in the morning 🤮. Please take responsibility if I throw up on the train 🤮.
Japanese>English
ラル大佐
Good morning, tkmts 😁. Did you see my face in the picture? In many ways I think this is one bottle you will never go back to 😁. The other day, I saw the circus on the instagram of Kanmei Sake Brewery 👍.
Japanese>English
Maa.
Hi tkmks 😃 I saw this sake at sakewa last year and I had to google it for nostalgia ⤴️. Circus, you're a great singer, but the visuals are also very impressive 🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr.etorannzyu. You can't arrest a delusional adulterer 😉. I'd be arrested every day for that 🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr. Haruei Chichi I think the shampoo was a little different. But there are women who smell very nice. There are women who smell very nice sometimes, right? Body cream? I don't know if it's perfume or not. I know you like it too 💕.
Japanese>English
tkmts
Mr.kino.🌹 I certainly feel the pineapple and the melon. I also feel melon🍈. I also feel the sweet nectar-like eroticism 🤣.
Japanese>English
tkmts
Mr. Manachy 🍄. and you changed your pants 🩲. I guess I overstimulated you 😉. I'm sorry.
Japanese>English
tkmts
Mr. Colonel Lal 🧥. It's a good drink as per your information👍. I've been peeking at your instagram. w I thought there was a young member. It's your daughter, isn't it? I'm going to have another fantasy with her. I'm going to have another fantasy 🫡.
Japanese>English
tkmts
Mr.Maa.🌷 Great harmony of drinks and songs🎶. This is a summer sake that is very drinkable. I think everyone likes this taste! Try drinking it while having a fantasy affair 🫂.
Japanese>English
Nishinomonハイブリッド 別誂純米吟醸生酒無濾過
alt 1alt 2
家飲み部
94
tkmts
Hybrid of Tochigi and Tokushima tkmts. Hybrid? So it's 50% Miyamanishiki + 50% Hitogochi? Green label + yellow label? 🤔 Melon + papaya? 🤔 Let's drink it rather than imagine it. That's why I'm buying it 😅. I've never had the yellow label though. I think it was designed to resemble tropical fruits Hybrid is also very tropical 🏝. It smells and tastes pretty tropical🥭🍍. If you like strong ginjo flavors, this is for you! It has a long, lingering tropical taste in the mouth. It doesn't go well with food, so it's better to drink it alone. It is a little bit like Jikin.
Japanese>English
マナチー
Good evening, tkmt ☺️. Zakko + Shisho = Zakoshisho Hollywood + Zakoshisho = Hollywood Zakoshisho Oh, what was I talking about 🤣⁉️
Japanese>English
tkmts
Hi Manachie... At least a pantyhose + catsuit = tkmts. please 🙇🏻. Zakosi's image really annoys me 🤣.
Japanese>English
ゆかちん
That's a delicious looking Nishinomon ✨Zakoshisho 🤭You've already been exposed so you should be allowed to show your face 😁.
Japanese>English
tkmts
Good evening, Yukachin! I've already called you Zakoshisho 😭 I haven't revealed my face yet 😫. Oh, Nishinomon is delicious. But the green one is more of an all-rounder. I think I like it ☺️.
Japanese>English
takeshon
What, you were a ‼️zako? No wonder, 🤣🤣🤣
Japanese>English
tkmts
I'm not a zakko 😭
Japanese>English
honda
I'll be in Toranomon for work tomorrow, so come see me! I'm busy with dinner and such, so I'll ask you to leave after I take some pictures.
Japanese>English
tkmts
So you're over here tomorrow? I have to work in the morning and have a vaccine date with my wife in the afternoon 😅 how long are you staying?
Japanese>English
honda
Saturday Arrive at noon, Toranomon Hills from noon Dinner in the evening Sunday: Toranomon Hills from morning till evening After the meeting, I'm going straight home 🤣I've got a packed schedule. I don't want anyone to come, so please don't come.
Japanese>English
tkmts
I'm at work today in Minato Ward. From Toranomon Hills Yoo-hoo! Say it! If you can hear me, yoo-hoo! I'll say it! Go play with your friends in Tokyo 📣.
Japanese>English