Logo
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
loopyloopy
山歩きと♨️が趣味の酒好きな伊達(仙台出身ということ)男です。 全国の旨い日本酒に出会うのが楽しみです。 今まで出会うチャンスがなかった旨い酒をドンドン教えてください。 意外と自分で未知の世界に入るのは難しいことなので。 よろしくお願いします!

Registered Date

Check-ins

759

Favorite Brands

5

Hall of Fame

Sake Map

The origins of the sake you've drunk are colored on the map.

Timeline

Murayu紺瑠璃ラベル 本生
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
73
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) There is a slight yellow tinge. The top aroma is faintly fruity, like apples, but not strong. In the mouth, there is no stimulation on the tongue, and the taste is sweet and sour, with a little sourness prevailing. The flavor is stronger than Ryuki. The well-balanced rice flavor lingers in the aftertaste. This sweet and sour sourness creates a mellow taste sensation. The sweet and sour taste, which is different from that of Jyushiyo and No.6, expands the enjoyment of locally brewed sake. It is sweeter with more umami than Ryuuki, which we compared at the same time. Is the degree of sweetness about the same? No, Murayu is sweeter like Wasanbon. Producer: Murayu Shuzo (Niigata City, Niigata Prefecture) Rice used: Undisclosed Rice polishing ratio: 60 Enzyme: Undisclosed Alcohol percentage: 15 Sake degree: +6.0 Acidity: Not disclosed Amino acidity: Not disclosed Volume: 720ml Price: 2,365 yen (excluding tax)
Japanese>English
如空純米 リスの収穫祭 ひやおろし
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
160
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) It looks slightly yellowish. Just by opening the bottle, the aroma of fruity apples overflows. In the mouth, it has a sweet and sour taste that slightly stimulates the tongue. The lingering taste is bitter and quite sweet. This is too sweet for me. I think it is definitely an ethyl caproate ginjo aroma. What yeast is used? I checked and it seems to be Association No. 10 foamless yeast No. 1001. I did not taste any rice flavor, but it was full-bodied. I was surprised to find the sake degree +1.0, but when I drank it on the third day, I was surprised to find that the sweetness had settled down and the taste had become more balanced. Producer: Hachinohe Kind (Aomori Prefecture) Rice used: Hanabukiyuki and others (Aomori Prefecture) Rice polishing ratio: 65 Alcohol percentage: 16 Fermentation : Kyokai No.1001 Sake meter: +1.0 Acidity: 1.6 Amino acidity: 1.2 Volume: 720ml Price: 1,672 yen (tax included)
Japanese>English
うっち〜の超〜りっぱ
Hello, loopy. I always find your clear charts and comments very helpful. I like the sweeter ones from Tohoku, so I'm tempted to drink this one too 😁.
Japanese>English
loopy
Thank you for the complimentary message, Uchi~'s super~ryu. Please don't put too much trust in this chart as it is a comparison chart with my own stupid tongue. Thank you very much for your compliments.
Japanese>English
うっち〜の超〜りっぱ
loopy, I had a lot of chances to visit Sendai on business and got drowned in Tohoku sake 😅.
Japanese>English
月の井純米 ひやおろし
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
153
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) It looks quite yellowish. The top-tasting aroma smells firmly of rice bran. When you put it in your mouth, it doesn't stimulate your tongue and you don't taste it for a while, but the next moment you are hit by a very sour taste. It is not sweet and sour, which is popular nowadays, but rather sharp and dry. It is similar to the impression I had of Hanaboe when I first drank it. According to my research, it has a sake strength of +19. It should be spicy. It is classic and has a thick body. It is the type I would have disliked a lot in the past. I would have preferred it if it had a rice bran feel like Etsukaijin, but without the harsh acidity and with the rice flavor spreading through it. But if it is heated up, it might turn into a delicious sake. Next time I'll try it heated. I decided to warm up the second glass of sake right away. The smell of rice bran was gone. The sweetness was not as strong and the alcohol smell was bothersome. The rice flavor lingers in the aftertaste. Producer: Tsukii Shuzo (Oarai-cho, Ibaraki Prefecture) Rice used: Hitanishiki Rice polishing ratio: 65 Alcohol percentage: 16 Sake meter: +19 Acidity: 2.8 Amino acidity: 2.6
Japanese>English
Kamikokoro純米吟醸 原酒 旨口 ひやおろし、
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
165
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) I had wanted to try Kabishin from Okayama, but never had a chance to meet it, but I decided to buy Hiyayogoshi from the autumn sake special at the sake department of Mitsukoshi. It looks greenish with a slight yellow tinge. The nose has a strong cemedine aroma. In the mouth, the taste of banana is felt on the tongue while the smell of alcohol pierces the nose. There is no stimulation. I had a feeling that after a week or two it would lose its edge and change drastically. After a few days of drinking, the cemedine and alcohol smells are gone, as expected, and the taste has changed to a mellow, round, and delicious mouthfeel. Producer: Kabishin Shuzo (Asaguchi City, Okayama Prefecture) Rice used: Akihikari grown in Okayama Prefecture Rice polishing ratio: 58 Alcohol percentage: 16 Yeast: Hakuto yeast Sake degree: -5.0 Acidity: 1.6 Amino acidity: 1.1 Volume: 720ml Price: 1,709 yen (tax included)
Japanese>English
Oze no Yukidoke純米吟醸ひやおろし 生詰
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
186
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) It looks colorless and transparent. The aroma is full of fruity aroma that is typical of a freshly brewed product. When you put it in your mouth, there is no stimulation on your tongue, and contrary to expectations, it has a blurred sweet and sour taste! I thought, "What the heck is this? The umami of the rice is not too strong and the taste is not too dry, but it could be better if it had a little more body. It is like a good sake diluted with water. Is this the first Oze Yukidoke I've ever had? I expect it to change drastically after a few days. It may be good as a food sake because it does not have such a strong taste like Hanahayo. Yes, the taste changed as expected. The sweetness and rice flavor are well balanced. It is a very delicious sake. The position on the chart has been moved to the left side of the bottle. Producer: Ryujin Shuzo (Tatebayashi City, Gunma Prefecture) Rice used: Yamadanishiki and Hachitanishiki Polishing ratio: 50 Alcohol percentage: 15 Fermentation: Undisclosed Sake degree: ±0 Acidity: 1.55 Amino acidity: Not disclosed Volume: 720ml Price: 1,799 yen (tax included)
Japanese>English
Echizenmisaki純米吟醸 完熟秋生 斗瓶取り
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
180
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) It has a slightly greenish yellow color. It has an aroma like white peaches. In the mouth, a moderately rich rice flavor flows down the throat with a sweet and sour lychee flavor. There is no stimulation on the tongue. The spiciness lingers in the nose. After a few days of drinking, a sweetness emerges. It is a delicious sake with a good balance of umami, sweetness, spiciness, and acidity. This is my first time drinking this sake, and it was a winner. Producer: Tanabe Shuzo (Eiheiji-machi, Fukui Prefecture) Rice used: Yamadanishiki from Hyogo Prefecture Rice polishing ratio: 55 Alcohol percentage: 16 Fermentation: Association 1801 Sake meter: -1.0 Acidity: 1.4 Amino acidity: Not disclosed Volume: 720ml Price: 2,200 yen (tax included)
Japanese>English
AramasaNo.6 Xタイプ2022
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
190
loopy
(My take on the drink) I put it in the freezer and it froze. I tasted it after it thawed naturally. It has a slightly greenish-yellow appearance, which is typical of nama-zake. The aroma is fruity, which is typical of Shinmasa. In the mouth, the aroma of muscat is felt on the nose and the rich sweet and sour taste is transmitted to the tongue, and the acidity flows down the throat at the moment when the tongue is stimulated. The aroma of muscat lingers in the aftertaste. The sweetness and acidity of Niimasa are evenly split, and the acidity is very assertive, which I felt is a little different from the sweet and sour sake that is so popular nowadays. As expected of Niimasa, it is a delicious sake. It is as delicious as ever even after drinking it for a while. This exquisite sourness is too good to be true. It really is a delicious sake. Brewer : Shinmasa Shuzo (Akita City, Akita Prefecture) Volume: 720ml Degree of alcohol content: 13 degrees Celsius (undiluted) Rice used: Akita rice Yeast used : Shinsei No.6 yeast Polishing ratio: 35 Acidity: Not disclosed Amino acidity : undisclosed Sake degree : Undisclosed Price : 3,280 yen (tax included)
Japanese>English
Kawanakajima Genbu特別純米 山田錦 しぼりたて
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
175
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) It looks greenish yellow. It has a pineapple-like fruit aroma. It tastes like a pineapple concentrate with 8 sweetness to 2 acidity. The taste is similar to that of Huayangbao. It has a moderate tingling sensation on the tongue, and I wonder if it is a popular flavor of the moment. The sweetness increases as it gets to room temperature. Brewer : Shusen Kurano, Nagano Prefecture, Japan Brewer: Shusen Kurano, Nagano Prefecture, Japan Rice used: Yamadanishiki Rice polishing ratio: 59 Yeast used: Not disclosed Acidity: 1.8 Amino acidity: undisclosed Sake meter : +4.0 Price : 720ml 1,705 yen (tax included)
Japanese>English
Wakanoi夏宝 特別純米 生
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
147
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) It has a slight ginjo aroma. In the mouth, there is a slight odor of alcohol, but the sweetness and umami of the rice are well expressed. The taste is well-balanced, neither too sweet nor too spicy. Producer: Wakanoi Shuzo (Nishi-Oshiki-gun, Yamagata Prefecture) Rice used: Miyamanishiki Rice polishing ratio: 60 Alcohol percentage: 15 Yeast: Yamagata yeast Sake degree: ±0 Acidity: 1.4 Amino acidity: Not disclosed Volume: 1,800ml Price: 2,860 yen (tax included) Sake is stored and aged in a "snow cellar" with 90% humidity and 2 degrees Celsius at all times, and the best sake is shipped when it is ready to drink according to the season. Natsuho" is freshly pressed and matured in the snow chamber for about six months before shipping.
Japanese>English
ChiyonohikariBaton Gold 生酛・蔵付き酵母仕込
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
152
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) I am very interested in this rare and unfamiliar sake. It has a slight yellowish color. The top aroma is not very strong, and there is only a slight scent of ginjo. In the mouth, a bitter sweet and sour taste spreads on the palate. The sweetness is not that strong, so it is neutral. The body is not so thick and the umami is rather elegant. As the comments on the Internet indicate, the umami is so refined and intense that the aftertaste is smooth and clean. Brewer : Chiyonomitsu Shuzo (Myoko City, Niigata Prefecture) Volume: 720ml Degree of alcohol content: 15 Rice used: Yamadanishiki produced in Joetsu Polishing ratio: Undisclosed Yeast used : Undisclosed Acidity: Not disclosed Amino Acidity: Not disclosed Sake degree: undisclosed Price : 720ml 4,000 yen (tax included)
Japanese>English
Yamatoshizuku純米酒 夏のヤマト
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
148
loopy
(My opinion after drinking it) Yamato Shizuku is a brand that you can buy without going through a Dewazuru distributor. Here are my impressions. It has a ginjo aroma like white peaches. It has a slight yellow tinge. As soon as it enters the mouth, the delicious taste of rice fills the mouth with a huge mouthful of flavor. The aftertaste is sweet and sour, with a lingering sweetness that lingers in the throat. Although it is called a summer sake, the alcohol content is not low, and the flavor of Miyamanishiki is fully expressed. It has a solid body, yet still feels somewhat cool. Like Junmai Ginjo, this sake is once-fired, but instead of the traditional raw bottling method, it is bottled and fired at the same time it is bottled in the vat. The extra work involved gives the sake a rich freshness on the palate that makes it hard to believe that it is a 60% polished junmai sake. The taste is cool and refreshing, and the fruity aroma of AK-1 yeast is even more vivid. The acidity is clearly assertive and refreshing, and the palate quickly turns dry, which is probably the reason for its cool flavor. Brewer: Akita Seishu (Daisen City, Akita Prefecture) Volume: 1,800ml Degree of alcohol content: 16 Rice used: AK-1 yeast Polishing ratio: 60 Yeast used: Not disclosed Acidity: 1.5 Sake degree: +1.0
Japanese>English
Rumikonosake特別純米 花火ラベル 無濾過生原酒
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
140
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. The ginjo aroma is not very strong. It looks almost colorless and transparent. In the mouth, it tastes sweet and sour with a hint of acidity. From the moment it touches the tongue, the delicious taste and aroma of glutamate spreads to the throat and nose. The elegant sweetness lingers in the aftertaste for a long time. Rumiko's Sake" is not from the brewery where Natsuko's Sake was made, but from the brewery where Rumiko received guidance on the basics of sake brewing from Shinkame Shuzo and others in the same situation as the main character, and worked hard to complete the work with Natsuko's Sake as her goal. It is a delicious sake. Brewer : Moriki Shuzojo (Iga City, Mie Prefecture) Volume: 720ml Degree of alcohol content: 14 Rice used: Yamadanishiki produced in Tokushima Prefecture Polishing ratio: 60 Yeast used: Association #6 yeast Acidity: 1.3 Amino Acidity: Not disclosed Sake degree: +8.0 Price : 2,915 yen (tax included)
Japanese>English
Tenmei中取り閏号 純米大吟醸 山田錦
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
143
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) It looks a little yellowish. It is 1801 yeast, which Tenmei does not usually use, but it has an aroma of apples, which is typical of this yeast. When you put it in your mouth, it tastes sweet at first, and a sweet and sour aftertaste lingers down your throat. There is no tingling sensation on the tongue. The sweet aroma lingers forever on the upper jaw. The flavor is similar to that of Tenmei Junmai Ginjo "Kuro" with apple aroma. Brewer : Akebono Shuzo Co. Volume: 720ml Degree of alcohol content: 15 Rice used: Yamadanishiki from Hyogo, Okayama and Hiroshima Prefectures Polishing ratio: 30%. Yeast used: Kyokai 1801 Sake blend Acidity: 1.4 Amino acidity: Undisclosed Sake Degree: -3 to -5 Price : 720ml 3,055 yen (tax included)
Japanese>English
Shinshu Kirei山恵錦 純米吟醸
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
120
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) I have always wanted to try Shinshu Kame-ling. I finally had a chance to try it. The nose has a slight apple aroma. When you put it in your mouth, the juicy sweet and sour rice flavor that is so popular nowadays expands and spreads in your mouth. The sweetness lingers forever in the aftertaste. The coolness of the highlands typical of Shinshu and the moderate juicy flavor are surprisingly well balanced. Brewer : Okazaki Shuzo (Ueda City, Nagano Prefecture) Volume: 1,800ml Degree of alcohol content: 15 Rice used: 100% Yamae-Nishiki grown in Nagano Prefecture Polishing ratio: 55 Yeast used: Association 1801 and Association 1001? Acidity: Not disclosed Amino acidity: undisclosed Sake degree : undisclosed Price: 3,520 yen (tax included) for 1,800ml
Japanese>English
Juyondai大吟醸 双虹 七垂二十貫
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
113
loopy
(My impression after drinking it) When I put it in a wine glass and let it stand for a while to let the aroma settle, the nose is stimulated by a mellow, good aroma like that of melon. The appearance is almost colorless and transparent with a slight yellowish tinge. When I think that this liquid is the sake called "Nanadaru Nijukan," which is made in a luxurious method where only seven drops of sake can be obtained from 20 kilograms (75 kg) of rice, I feel a sense of regret that I do not take this sake more seriously. In the mouth, an elegant sweet and sour taste without any miscellaneous flavors is felt on the tongue. As soon as you swallow it, a mellow, fruity flavor fills your mouth and flows down your throat. A lingering taste similar to pineapple, melon, or lychee lingers in the throat for a while. It is a very round sake. We are very impressed with the deliciousness of Jyushiyo Souki. Producer: Takagi Shuzo (Murayama City, Yamagata Prefecture) Rice used: Yamada-Nishiki from Yoshikawa-cho, Hyogo Yamadanishiki Polishing ratio: 35 Yeast: Ogawa yeast Alcohol percentage: 15 Sake meter: +4.0 Acidity: 1.1 Amino acidity: Not disclosed Volume: 720ml
Japanese>English
Nabeshima鍋島 純米吟醸 赤磐雄町 火入れ
alt 1alt 2
alt 3alt 4
106
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) It has a slightly greenish hue. The ginjo aroma has a nice apple-like aroma. In the mouth, the same as the orange label, a sweet and sour taste spreads over the palate with a slight stimulation on the tongue. Next, the umami of rice flows back down the throat with a bang. Instead of a ginjo aroma like that of Hanahayo, it is more fruity than elegant, and the umami of the rice spreads on the palate. This is the greatness of Omachi. It is a taste that cannot be stopped. It is a scary sake that you will not stop drinking until it runs out. Let's finish it while we still have some sense left in us! I love "Nabeshima" because of its consistent umami and its great sense of balance. Producer: Tomikuchiyo Shuzo (Saga Prefecture) Rice used: Akaban Omachi Rice polishing ratio: 50 Fermentation: Undisclosed Alcohol percentage: 16 Sake degree: ±0 Acidity: 1.6 Amino acidity: Undisclosed Volume: 1,800ml Price: 3,800 yen (excluding tax)
Japanese>English
Nabeshimaオレンジラベル 純米吟醸生 五百万石
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
118
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. This is a fresh finish Nabeshima Junmai Ginjo class, a.k.a. Orange Label Nama Sake, made from Gohyakumangoku (five hundred million stone). (My impression after drinking it) It has a slightly greenish hue, which is typical of a nama sake. The nose is full of fruity aroma like apples. When you put it in your mouth, you will feel a sweet and sour taste with a little stimulation on your tongue. It does not have a strong amino acid taste, but the flavor of the rice is refreshing and not as harsh as that of Hana-yosu, so it is also good as a food sake! I am looking forward to comparing this sake with Akaban Omachi, which is also from Nabeshima, to see the difference. I love "Nabeshima" for its consistent flavor. Producer: Tomikuchiyo Shuzo (Saga Prefecture) Rice used: Gohyakumangoku Rice polishing ratio: 50 Enzyme: Undisclosed Alcohol percentage: 16 Sake degree: +2.0 Acidity: 1.6 Amino acidity: Not disclosed Volume: 1,800ml Price: 3,200 yen (excluding tax)
Japanese>English
Kissui Hidari Uma(きっすいひだりうま)純米酒
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
82
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My own impression after drinking it) It is another brand of Jinya. It looks clear and colorless. It has a slight ginjo aroma. When you put it in your mouth, the sourness appears on the whole surface. As it rolls around on the tongue, sweetness appears, but the spiciness lingers at the end. Like Jinya, it is a delicious sake that is ideal as a food sake. It could use a little more rice flavor. This sake has a nice sharpness that goes down your throat. This sake is also good enough, but we found that Jinya, another brand, is even better. I wanted to compare it with Jinya at the same time, but it was not possible because it was sold out and not in stock. Producer: Aruga Shuzo (Shirakawa City, Fukushima Prefecture) Rice used: Gohyakumangoku from Fukushima Prefecture Rice polishing ratio: 60 Enzyme: Association No. 7 Alcohol percentage: 16 Sake degree: +7.0 Acidity: 1.6 Amino acidity: Not disclosed Volume: 1,800ml Price: 3.080 yen (tax included)
Japanese>English
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
71
loopy
(My thoughts on the drink) This sake is limited to 400 bottles once a year. It is a rare sake given to me by an important person. It is colorless and transparent. The top aroma is of melon and lychee. When you put it in your mouth, you will not feel a chattering sensation on your tongue. The acidity does not come first, and the elegant sweet and sour flavor spreads down the throat. The well-balanced, clean flavor of the sake is pleasant. You can tell that the sake has been carefully brewed. As it nears room temperature, a sweetness begins to emerge. It tastes similar to Hyakko Betsuatsurai. 500ml is a small bottle, so I will drink it slowly and savor it. Two weeks after opening the bottle, the thickness of the body became a little thinner and it moved to the position of "full-bodied, slightly sweet". In any case, it is still a sake suitable for a mealtime drink. Producer: Ayumasamune Shuzo (Myoko City, Niigata Prefecture) Rice used: Yamadanishiki Rice polishing ratio: 40 Enzyme: Undisclosed Alcohol percentage: 16 Sake meter: +3.5 Acidity: 1.3 Amino acidity: Not disclosed Volume: 500ml Price: 2,915 yen (tax included)
Japanese>English
MutsuhassenURARAラベル 特別純米 火入れ
alt 1alt 2
alt 3alt 4
家飲み部
90
loopy
Here is a chart diagram for my own drinking comparison. I am sure some of you will point out that this is not true! I am sure some of you will point this out to me. I would appreciate it if you could tell me. (My impression after drinking it) It looks a little yellowish. The top aroma is a fruity scent of lychee. In the mouth, it tastes sweet and sour with absolutely no chirpiness on the tongue. The sweetness remains firmly in the aftertaste. The sweetness increases as it reaches room temperature. Producer: Hachinohe Shuzo (Hachinohe City, Aomori Prefecture) Rice used: Hanabukiyuki Rice polishing ratio: 60 Enzyme: Undisclosed Alcohol content: 14 Sake meter: +2.0 Acidity: 1.4 Amino acidity: Not disclosed Volume: 720ml Price: 1,980 yen (tax included)
Japanese>English
1