Logo
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
ラル大佐ラル大佐
仙台市在住のオンツァンです 40半ばにして日本酒沼にハマり、半世紀マンとなっても相変わらずですw スキル  バカッ鼻 : 何の果実香かは判別不能  無記憶力 : 備忘録です 基本的に、アテは何を合わせても美味い性分なので、ペアリングの話は出来ません。 宜しくお願い致します 追伸 コメ頂ける方"さん"付け無用です

Registered Date

Check-ins

741

Favorite Brands

9

Sake Map

The origins of the sake you've drunk are colored on the map.

Timeline

alt 1alt 2
106
ラル大佐
A while ago, my wife and I went for a casual drink in Sendai, and we went to a bar we had been curious about, Gonogo. I am not yet familiar with Sendai, but it is a chain restaurant. After warming up with a ponzu sour and other drinks, we had their specialty, two kinds of pig's feet, and their original brand of sake. Oh, it's Momokawa, isn't it? It's a very sweet and tasty sake, but the koji aroma is a bit strong. If it is this salty after taking it out of the refrigerator, it will be a bit bitter at room temperature. I think it is a sake for a select group of drinkers. Please don't abuse me. 〜I like pig's feet with bones! Thank you very much for the food!
Japanese>English
Juyondaiおりからみ 本生純米吟醸生酒
alt 1
alt 2alt 3
苦竹屋台狸村
133
ラル大佐
Drinking outside with my wife, or rather, dinner We went to a neighborhood izakaya (Japanese style bar), which we have become accustomed to recently. We had a variety of dishes such as boiled spinach, sauteed mouka shark with mushrooms, etc. The last dish was Sanriku wakame (seaweed) shabu-shabu. This is the brown raw wakame that turns a brilliant dark green when dipped into the broth. The last dish was a shabushabu shabu shabu shabu shabu shabu shabu shabu shabu shabu shabu shabu shabu shabu. The ginjo aroma of the top shelf aroma is modest, but the moment it enters the mouth, it bursts with a gassy, sweet and fruity aroma that is a must. The aroma, which was reserved, is more like a hint or aftertaste, and the fruitiness can be enjoyed. The richness of the lees, the lactic acidity, and the fluffy acid bitterness. Too good to be true! It is a nice match with the crispiness of wakame shabu shabu! Don't torture me, I'll just say sake words on my own. 〜Oh no! It's already the second half of February! 〜Oh, no! Thank you for the feast!
Japanese>English
さしゅー
Colonel Lal, good evening 😄I see you were able to get a bottle of Jyushiyo Oorigarami and had a chance to drink it! I'm too jealous 😄It seems to go well with wakame seaweed shabushabu and mouka shark sauteed with mushrooms!
Japanese>English
ラル大佐
Sashiu-san, good evening 😁. I still can't buy Jyushiyo on my own 😅. The food at this izakaya is delicious and inexpensive, so it might be a good idea to bring your own sake and have an off-line meeting 🤘.
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
135
ラル大佐
This is the second time Yui Yui has been sold since the fire one. Last time it was a black label sold with a copy of the remaining label pasted on it. This time, we will have a hybrid label and stopper made by Sanzen Sakura, with Yui Yui as the manufacturer. This time, the label is Yui Yui and the stopper is Sansei Sakura. The aroma of the top is a modest ginjo aroma. The first impression was a fruity taste with a refreshing sweetness and umami! My first impression was "fruitiness! It is a relief to put it in the mouth. The mild yet fruity aftertaste and the acid bitterness at the end are also gentle and mild. It is moist and delicious! Don't abuse me, I'll speak sake on my own. 〜The feeling of being able to give an SOS is important! Thank you very much for your hospitality!
Japanese>English
Haneya煌火純米吟醸生酒
alt 1
alt 2alt 3
151
ラル大佐
The other day, when my wife had a girls' night out, I brought a bottle of Kinka. When I went to pick her up afterwards, everyone was talking about how delicious it was, so I bought a bottle myself. Haneya is a quintessential Haneda shop! The sweet and sour taste is a staple of the Chiritto Gaskara brand, and it's not just delicious, it's also refreshing! Thanks to its refreshing sharpness, I can't stop drinking it! Hey! It's the quintessential Haneya! Don't abuse me, that's today's sake word! 〜Don't abuse me, that's today's sake word. Thanks for the treat!
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
152
ラル大佐
Last weekend, 2/8, was my birthday. Sake no Wadehan, MAJ, and famous people like J. Dean, Sonraku VI, Nagao Keitora, etc. have the same birthday. We brought the food we bought at Lopia and Tobiroki to our favorite snack bar and started a small birthday party! The lineup was heavy on visa, yakitori, and amatriciana, just like me. I also bought some codfish, which I had seen fit to buy, so it was a grand affair. It's been a while since I drank Tobiroki's Tokujun, but it had more umami than I expected, and I was pleasantly satisfied. This year's Tokujun is a must-try. My wife gave me a netsuke of Kannon-sama for my birthday. I was looking for a good one, so I am very happy! I'm going to put it on and do my best in this year's kijari. Please don't abuse me. 〜Before celebrating my birthday, I would like to thank my parents. Thank you for the food!
Japanese>English
マナチー
Happy Birthday, Colonel Lal 🎊‼️I would love to drink Tobiroki special pure, but it's not that easy to get... 🤣
Japanese>English
スイスイスーサン
Happy Birthday, Colonel Lal ㊗️ You gave him a good one 😋Fuiroki's special pure sake is delicious, isn't it? You are truly right about today's sake 🥹. Good birthday gift from your wife too, very good 😊.
Japanese>English
ひなはなママ
Good evening, Colonel Lal 🌆. Happy Birthday 🎂🎁🎉 The last sentence, ~Thanks to my parents before celebrating~. I love this heart 💐 I can feel Colonel Lal's personality 💕I surely hope you have a good age ✨.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Colonel Lal. Happy Birthday 🎉! Tobiroki Tokujun with a strong flavor - sounds delicious ✨. Thank you to your parents🍀You certainly do😊.
Japanese>English
さしゅー
Colonel Lal Happy Birthday ㊗️Happy Birthday, nice to celebrate with HIROKI😄Is this year's Tokujun delicious and tasty? I envy you. The gift from your wife is also wonderful😄Thanks to your parents for your birthday celebration! You're right!
Japanese>English
アラジン
Happy Birthday, Colonel Lal 🎂🎉㊗️ HIROKI and a gorgeous feast, that's intoxicating 🤤. The netsuke is also very finely crafted and filled with your wife's feelings, so it looks like it will bring you good luck ☺️ I wish you a happy new year with drunken sake and good woodworking!
Japanese>English
つぶちゃん
Happy Birthday 🎂 to Colonel Lal 🎂㊗️🎉Celebrate with a special pure Hiroki 🥂Great ✨Great gift🎁 from your wife again ✨I love that it's a netsuke of Kannon 🥰I feel love for you ❤️ You will always watch over the Colonel ☺️
Japanese>English
麺酒王
Happy Birthday, Colonel Lal 🎉Hi Roki is the perfect sake for celebrations 🎵It's been a while since I've had a drink 😊I feel your wife's love for your birthday gift too ✨.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening Colonel Lal 😃. Happy Birthday 🎂🎉Happy Birthday to you 🎉So nice to see you in your familiar snack bar nibbling on some codfish with a bottle of HIROKI in your hand 😆.
Japanese>English
ラル大佐
Thank you, Manachie 😁. Hiroki is the only sake that Sake Sensei "doesn't drink", so he can give me the portion he buys for company ✌️ I'll tell you why I don't drink it when I get a chance 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Thank you, Swississan 😁. Hiroki was given to me through a black market deal with a sake teacher ✌️ Thank you for your compliments on my sake language and birthday gift 😊. If you get a chance, please come and listen to the woodwinders too 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Thank you HinaHanaMama 😁. I called my mom on her 50th birthday last year to thank her 😅 I thought it was a nice thing to do. I hope we both have a good year 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Thank you very much, ma-ki-. I think this year's special pure is especially good 😋If you see it, please give it a try: ✌️ I think we can be grateful to those closest to us so that others can be grateful to us too 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Thank you Sashu 😁. I think this season's special pure is well done 😋. I definitely recommend it! The sake word this time is "Buddha's preaching" for Sashiu-san who always takes good care of his family 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Thank you Aladdin 😁. The workmanship is really detailed and it's my favorite netsuke in one shot: ✌️ I'm going to be doing kiyori with a lot of energy this year, so I'll be in Yumachi at the Aoba Festival 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Thank you, Tsubuchan 😁. It was just the day of the dark deal with Sake Sensei, so I immediately opened a bottle of Tobiroki: ✌️ Yes! The Kannon-sama choice was unexpected, but considering the connotations, etc., it's a nice choice 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Thank you very much, Menzhuoh 😁. HIROKI and FUKUSHU and SUMIYOSHI something also looks good for celebrations 🥹. Nice Kannon that exceeded my expectations, and thanks to my wife for choosing these gems 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Thank you J & N 😁. Oh! You noticed the codfish stick eating 😋I'm also thankful for my stomach and strong body that can handle eating all this heavy stuff after 50 years 🤘.
Japanese>English
ポンちゃん
Happy belated birthday, Colonel Lal 🎉🎂. You opened a nice bottle 👍I would love to drink Tobiroki at home 😻 The netsuke Kannon is beautiful ✨I'm so proud of your wife 🎁.
Japanese>English
ラル大佐
Thank you, Ponchan 😁. In Sendai, Tobiroki is relatively easy to get because there are stores that sell it in combination with other brands: ✌️ This netsuke is made of aromatic wood, so it smells great and is the best birthday present with Tobiroki 🤘.
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
156
ラル大佐
We found a new product at Yamaya! We've been enjoying the Junmai Ginjo Nama Sake in white packets for quite a while, and now we have a Daiginjo Nama Sake in a gray packet. The price is also a bit expensive: 1,800 ml Jungin is priced at 1,980 yen, while the Daiginjo is priced at over 2,500 yen. However, I think it is quite reasonable for a raw Daiginjo. The nose has a fruity aroma, but it also has a strong alcohol taste. The mouthfeel is light and dry with a hint of sweetness and ample umami. While the fruity aftertaste is felt, the acid bitterness at the end is crisp and clear. It was hard on the first day, but the flavor gradually opened up and was good from the second day. It goes great with salted sea squirt from Kai On-chan, the shop where we always buy sea squirts. Don't abuse me, I'm not allowed to say "sake" without permission. 〜Hoya is great with sake in summer or winter! Thank you very much for the food!
Japanese>English
マナチー
Colonel Lal, good evening 🌇Hoya is a good choice for drinks, I love hoya so I agree with you 😋.
Japanese>English
ラル大佐
Good evening, Manachy 😁. I'm so happy to hear that you agree with me because it's a very peculiar dish 😄. I hope you'll try my sea squirt in the summer 🤘.
Japanese>English
雅櫻純米吟醸原酒無濾過
alt 1
alt 2alt 3
156
ラル大佐
An incoming message from a nice old lady from Akita He said he bought this when he went back to Akita. Onogawa is famous for Tenka, but this is the first time I have seen it. Is it a limited edition sake for Akita Prefecture? However, knowing the potential of Amahana, I can only have high expectations for this sake, even though it was my first time to taste it. I don't detect much of an upfront aroma, but there is a nice sweetness and then a sizzling umami flavor. Surprisingly, the acidity was moderate, but it was also very floral and gently cutting. Please don't abuse me. 〜Natto with sauce + hot pepper paste + soy sauce Thank you very much for the food!
Japanese>English
alt 1
alt 2alt 3
155
ラル大佐
A gift from an old friend, a gay man. He runs a bar in Kokubuncho, Sendai, and although it is an okama bar, it also serves Hiroshima sake. He was originally a big fan of Hoho sake, but he also got hooked on Kamokin, which he happened to buy by accident, and gave it to me as a year-end gift at the end of last year. When the bottle was first opened, it was very easy to get used to, with a crisp gaseous sensation and sweet acidity, and was simply a delicious sake. After two days of drinking, the gaseous sensation disappeared and the elegant sweetness and umami that is typical of Aizan increased. It is also nice and moist, but I personally prefer it right after opening the bottle. Don't abuse me, it's my own sake language. 〜Duck is a must for seseri nabe! Thank you very much for the sake!
Japanese>English
ほでなす純米原酒生酒にごり酒
alt 1
alt 2alt 3
158
ラル大佐
It's out again this year! Hode Nasu! It's a tag-team sake from Kadoden Brewery, which is also known as a metamorphosis of rice, and Hagino Brewery, which is known as one of the best sweet and sour brewers in Miyagi Prefecture. While the heady aroma is modest, the tangy gassiness gives the sake a strong umami presence. The sweetness and acidity typical of Hagino Brewery are also present. It is covered with lees and is very satisfying to drink! It is a dangerous sake with a sharpness that makes it easy to drink. Please don't abuse it. Sake words without permission 〜The best combination of old and new, the best combination of super beasts... Thank you very much for the food and drink!
Japanese>English
loopy
I did not know about this sake even though I am in Miyagi.
Japanese>English
はなぴん
Good evening, Colonel Lal. 😊 When I was in junior high school, I went to see an All Japan match nearby I remember when I was in junior high school and I went to see an All Japan match near my house, I was hit by a cowbell rope.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Colonel Lal 😃. Hansen Brodie 🥹 that appearance song 😌 is going through my brain 😌 I would like to taste the tag team of Kadoden Brewing and Hagino Brewing that reminds me of that duo 😋.
Japanese>English
ラル大佐
Hello loopy 😁 Hode nasu seems to be shipped only in winter and summer, so you won't find it in stores all the time 😭. I've never come across summer sake either 😭
Japanese>English
ラル大佐
Good evening, Hanapin-san 😁. What? Did you get a bullrope? I'm so jealous 🤩. As a self-proclaimed eternal Hansen fan, I don't care how many times I have to eat it👍 Is he a fan or a dominatrix... 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
J&N, good evening 😁. That pattern of alternating songs that is the specialty of All Japan 😄Sunrise and Immigrant's Song, even if you listen to it now, it's still very exciting 👍. I really recommend Hodenasu, so next time you come here 🤘.
Japanese>English
はなぴん
So a young guy came in to help me and the young guy was getting beat up. I remember that although he was beaten up 😁, it didn't hurt at all. That's a pro. 😊
Japanese>English
Hirotogawa純米にごりにごり酒
alt 1
162
ラル大佐
After leaving the izakaya, we wanted to go for another drink. So we went to a nearby snack bar. At my suggestion, the mama always carries Hirotogawa, her favorite sake, so I asked her if she had any Junmai Nigori. So we decided to go there. Hi, there it is! There it was! The first Junmai nigori of the year. It has a wonderful gradation of sweetness and acidity from a tangy gasiness! The price has gone up recently, but it is still a great sake with high cost performance. It is amazing that the impression I had the first time I drank this sake comes back every year without any difference. Please don't abuse me. Sake words without permission 〜The first love forgotten by the position and achievement... Thank you for the food and drink!
Japanese>English
T.KISO
Hi Colonel Lal 😊 I too mutter ah kore kore 💕 every year when I have my first drink lol 🤣.
Japanese>English
ヒロ
Good evening, Colonel Lal😄. You are an amazing brewer, reviving every year with every inch of it 💪😳. It was the first time this year for me and I wanted to drink it again next year to answer the question: ❗️
Japanese>English
ラル大佐
T.KISO, sorry for the late response😅. Yes, that's right. I drink it every year, and every year I have the same impression 😋. I'm impressed every year even though it's a taste I know! This is Hirotogawa.
Japanese>English
ラル大佐
Sorry for the late response, Hiro 😅. The manager of our Hirotogawa club is also said to be amazed every year when he drinks this for the first time 😁. Please get it next year too 🤘.
Japanese>English
Hanamura愛山純米大吟醸
alt 1alt 2
苦竹屋台狸村
154
ラル大佐
Now for the second part of the neighborhood tavern. We both got fired up with Toyobai, and my wife ordered us to bring in Hana Yuu from our fridge. This restaurant is only a 4-minute walk from our house, so we took the time to go there. I thought, "When am I going to drink this? I wondered when I would be able to open the bottle after keeping it in ice temperature for more than a year. I'm going to start chanting after a long time. ♫ HANAMURA   Jyundai!    Aaaaayyyyyy! ♫ Wakameto   Ankake de    Aiiiiiima! The elegant sweetness and umami that is typical of Aiyama. The acidity from the sweetness and umami. Great clarity and balance. The softness of the finish. Well, it is the best! The Aizan of the year before last had a pronounced sweetness, but this time it had a sourness that was just right for my taste. Ahhhh, delicious! Please don't abuse me. I'll use my own sake words. 〜My mother's taste is my father's taste after all. Thank you for the food!
Japanese>English
Hohai純米吟醸生酒
alt 1alt 2
苦竹屋台狸村
144
ラル大佐
Drinking outside at a neighborhood izakaya that has recently become a familiar place. The mother's cooking skills are excellent, and you can enjoy a glass of Toyobai while savoring a delicious home-cooked meal with a rustic flavor. The appetizers of the day were Sanriku wakame (seaweed) with ginger ponzu sauce and fried cod with Oboro sauce. I was so engrossed in eating that I did not take any pictures. Sorry for being such a slacker. Both dishes were excellent, and the sweet and spicy fruity Toyobai was a perfect match. Please don't abuse me. 〜The root of Bero is the taste of home. Thank you very much for your hospitality!
Japanese>English
HaneyaPRISM 究極しぼりたて純米吟醸生酒
alt 1
alt 2alt 3
153
ラル大佐
Late last year, Haneya finally landed in Tohoku! I had asked the brewer about it, but they replied that they do not distribute in Tohoku, so I bought a bottle on my way back from a memorial service in Chiba. The top aroma is softly fruity. The mouthfeel is fruity, sweet and acidic, and has a strong umami. The acidity and bitterness at the end are mild, and it is nice enough on its own. Don't abuse it, it's just a sake word. 〜The label with glitter is sure to be a good one. Thank you very much for your kindness!
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Colonel Lal 🐦. Congratulations on landing in Northeast Japan 🎉It will be close to you! We miss it every year here so next year 💦. Definitely in the sake language 😁.
Japanese>English
T.KISO
Good morning, Colonel Lal. ☀️ Oh wow ‼️ So you finally landed in Tohoku 😳✨ Haneya my favorite drink, so thankful 😘.
Japanese>English
ラル大佐
Pon-chan, how are you? I'm really happy because I've been envious of other people's feather shop posts 😄. I love how fresh they are to my eyes 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
T.KISO sir, good morning 😁. I don't know about the rest of Miyagi Prefecture, but as far as I know, this is the first time I've been to Tohoku 😊. I'm really glad I tried it before and became a fan at first sight 🤘.
Japanese>English
Ugonotsuki中汲み純米吟醸生酒
alt 1
alt 2alt 3
154
ラル大佐
Mochi Pounding Contest Part 2 Next is the moon after the rain This is the product we traded with Sake Sensei. After all, Sensei likes Ame-go-Tsuki. Green field peas and sea cucumbers on the side of the rice cake. These are reinforcements from my home. The sea cucumber in particular was sent to us alive at the end of the year from a friend in Oshima, Kesennuma. It is a wonderful sea cucumber. At first it was thickly sliced and tough, but the vinegar turned it into just the right consistency. The moon after the rain to go with the sea cucumber It has a unique alcohol taste and a rich flavor, but it is a bit peculiar in total. This peculiarity and the peculiarity of sea cucumbers go surprisingly well together. For some reason, they go surprisingly well together. It is a wonder! Please don't abuse me. Sake words on your own! 〜Ugo-Ugo-Ruga is a children's show for adults. Thank you for the food!
Japanese>English
さけラン
Colonel! Hello, it's been a while. I'm wondering if the person you call "Sensei" lives in the neighborhood? I'm a little curious about the back story behind your preference for Hiroshima sake... 😇
Japanese>English
ラル大佐
Hey, Mr. Sakaeran, it's been a while 😁. He is probably the most expensive individual in Japan to buy Jushiyo at a fixed price, buying about 70 bottles a year at its peak😅and he is my sake master: ✌️ I'm rather familiar with Amego since it's also available in Sendai 🤘.
Japanese>English
Juyondai龍の落とし子 上諸白純米大吟醸
alt 1
alt 2alt 3
142
ラル大佐
Yesterday, a rice cake pounding event was held at a snack bar to mark the start of the New Year! We lent our mortar and pestle for the event, and it was a great success. It has been a long time since I have pounded rice cakes, so my arms were in a state of shock when I started to crush the rice before pounding. I really feel like I'm losing weight. We pounded one and a half pound of rice twice and served freshly pounded rice cake with Jyushiyo. It was the best! It's been a long time since I've had a Ryu no Otoshi, my favorite of the Jyuyon Genres. The aroma, the sweetness, the saltiness of the flavor, I can't find the right words, but it matches my taste exquisitely. I enjoyed the three kinds of natto, rape leaf ginger, and kinako (soybean flour) as well. I must say, fresh mochi is delicious! Don't torture me, I'll just use my own sake language. 〜Steamed rice cake is the best! Thank you very much for the treat!
Japanese>English
まつちよ
Good evening, Colonel Lal. The natural sweetness of the raw rice cake and the sweetness of the 14yo seem to go well together. I am jealous🤤.
Japanese>English
ラル大佐
Good evening, Mr. Matsuchiyo 😁. No, no, it was rather a nice collaboration of the saltiness of the seasoning and the sweetness of the 14yo 🤘.
Japanese>English
さしゅー
Hi Colonel Lal 😊Hello 😊The 14yo is the best for freshly pounded rice cakes 😄It must be the best 😄(^o^) If it also goes well with sweet soybean flour, then the 14yo is different.
Japanese>English
ラル大佐
Sorry for the late response 😅. It's been a long time since I've had a dragon's bastard child, so combined with my greed, it's 30% more delicious than ever 😋.
Japanese>English
宮寒梅29福純米大吟醸
alt 1
alt 2alt 3
153
ラル大佐
I know it's a little late for this, but... Happy New Year 🎍.   We look forward to working with you this year 🎍. New Year's Eve My friends came for a drink! I cut off dinner with my mother early and rushed into the house drinking with my friends. We open the second half of the bottle with Omiya-san! It is a Junmai Daiginjo made from our own rice "Manamusume" polished to 29%. This year, we got it without incident! And..! This is the real festive one. My wife did her best again this year. We packed enough obusshi for six households, large and small. Since when did we start our own caterer? It's the end of the year, and the two of us worked hard with an aroma like a pair of slippers in the air. The aroma of the tops of the plates is "mun," a wonderful cold plum aroma! The aroma is a wonderful cold plum aroma! The mouthfeel is a burst of sweetness and flavor with a slight gassy feeling! It has a wonderful transparency and concentrated rice flavor, and is deliciously delicious! The fruity aftertaste is followed by a slow acidic and bitter finish! A bottle for 4300 yen is an unbeatable price! Please don't abuse me. 〜The year's plans start on New Year's Eve! Thank you very much for your hospitality!
Japanese>English
ma-ki-
Happy New Year, Colonel Lal 🎍. I wish you a new year 🙇. Your wife is a wonderful hostess ✨. And Miyakanbai, I would like to try this sake, the rice flavor is so concentrated 🤤.
Japanese>English
スイスイスーサン
Colonel Lal, Happy New Year 🌅Gozaimasu😊. I look forward to working with you this year 🙇. Your wife's skill👍 I also got some Miyaganume the other day and it was really delicious. It was gone in an instant 😆✨
Japanese>English
ワカ太
Happy New Year, Colonel Lal 🎍I think every year, your wife's stunning festive dishes are amazing ✨and the Miyaganbai fuku fuku, both gorgeous and wonderfully arranged 😍✨. Please keep up the good work this year: 🙇‍♀️
Japanese>English
ラル大佐
Happy New Year to you, ma-ki- san! Miyakanbai is the best sweet sake among the dry Miyagi sake, so it will definitely suit your palate 😄. Please try it when you see it 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Happy New Year to you too 😁. You've got it down to a tee 👍That's what I'm talking about 😊. I look forward to working with you again this year 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Happy New Year, Mr. Wakata 😁. I started this osetsu instead of rice cake pounding, but my wife says she can't do both 😅 every year at the end of the year 😅. I look forward to working with you again this year 🤘.
Japanese>English
Juyondai特吟純米大吟醸
alt 1alt 2
152
ラル大佐
New Year's Eve New Year's Eve with family With oseki-style New Year's Eve dinner for mother This oseki-yasumi is the result of my wife's last spurt at the end of the year. Every year, I am so grateful to my wife for all her hard work, from preparation to serving. For her mother, who does not usually drink, we serve her a bottle of Jyushidai. This is the only brand that she refills her cup with. Yes, it is! It is a representative of sweet and fruity. As expected, she asked me to pour her some more! Yes, we should drink it on New Year's Eve. Please don't abuse me, I can speak for myself! 〜It depends on the person whether it's the last sake or the first sake... Thank you very much for the food and drink!
Japanese>English
10ZG-STQ
Colonel Lal Happy New Year! I see you have been enjoying good drinks since the beginning of the year. I look forward to working with you again this year.
Japanese>English
chika
Happy New Year Colonel 🤣 I look forward to working with you again this year: 🙇🏻 14yo... 🤩🍶✨✨
Japanese>English
N.E
Happy New Year, Colonel Lal! Even your mother, who doesn't usually drink, had to have another glass of ✨14yo✨... that's what ✨14yo✨ is for, isn't it⁉😍 And your wife's last spurt 💪... I can only thank her⁉🥰.
Japanese>English
さしゅー
Colonel Lal, Happy New Year ✨ and a Happy New Year to you too! Your wife is really a wonderful cook! Even your mother, who doesn't drink alcohol, can drink this one 😄 It's a delicious sake, isn't it😄.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Happy New Year, Colonel Lal 🌅. Brilliant as always ✨Mrs. Wife's homemade food🍱. If you eat this and have 14 generations, your life span will be extended by about 100 years 🤗. Best wishes for the new year: 🙇🏻🙇🏻‍♀️
Japanese>English
ラル大佐
10ZG-STQ Happy New Year 😁. I posted this on New Year's Day, but I drank on New Year's Eve 😋. I look forward to working with you again this year 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Happy new year chika 😁. This is a sign of my evil mind to make my mother go to bed early for later visitors😅. I look forward to working with you again this year 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
N.E. Happy New Year 😁. Yes, it is. While I was sick at the end of the year, my wife worked very hard for me 🤗I can only thank her for her good work 😊. I look forward to working with you again this year 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Happy New Year 😁. I wish we could have had a New Year's party this year with this 😋 As you said, the Jyushiyo was a gift from the teacher, but it was a quintessential gift, wasn't it? I look forward to working with you again this year 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Happy New Year, J & N 😁. I can only thank my wife for the homemade festivities that included only the best dishes 🤗. I originally planned to live another 80 years, so I will do my best until I am 230 years old 🤘.
Japanese>English
Bo夢ささら純米吟醸原酒生酒
alt 1
alt 2alt 3
146
ラル大佐
How is everyone doing in the year 2024? We are in the midst of our annual last spurt at the end of the year, and especially this year, due to a combination of various things, some of the cleaning work will be carried over to next year. In the midst of all this, 12/30 is the day for making and setting up kadomatsu (gate pine). We made two pairs of kadomatsu this year as well as the ones we ordered. Although I have been making kadomatsu for about 15 years and have completed them, it is getting harder and harder for me to return to my body from gathering materials to making them. So, I opened the bottle to thank them for their hard work and to wish them good luck for the next year! The aroma is a perfect example of a fruity aroma! The mouthfeel has a moderate fruitiness that goes well with the aroma. The mouthfeel has a moderate fruitiness combined with a slight gassy feeling! It is delicious as soon as it enters the mouth! Enjoy the fruity aftertaste as it is, and finish it off with mild acidity and bitterness. I don't know about you, but I feel that today's work has been rewarded with this wine. Don't torture me, that's today's sake word! 〜Most things are won by those who wish for them. This will probably be my last check-in for this year, so I'd like to say hello. Thank you all for your help this year! Have a happy New Year! Thank you for the food!
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, Colonel Lal. Thank you for your hard work in making the kadomatsu🎍. Good last post with all my best wishes 🍀. Thank you for all your help this year ✨. I look forward to working with you again next year 🙇. Have a happy new year 😊.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Colonel Lal 😃 Every year is a wonderful kadomatsu 🎍, but I knew it would be a lot of work from preparation to production💦. I'm sure Nozomu will sink into such a tired body 🥹. I think we have to hope and act on it ↪So_o_o_1FFF38D↩: ‼️
Japanese>English
N.E
Hi Colonel Lal 😆 Handmade Kadomatsu is awesome⁉😮 and the workmanship is also great🎍✨. And the workmanship is also wonderful 🎍✨. I can see your feelings in the "hope" that you are all ready for the New Year's Eve 😮👍️ Have a happy New Year ❗
Japanese>English
ポンちゃん
Colonel Lal, thank you so much for this year 😊. This year's kadomatsu is also magnificent 🎍✨You always take good care of your events and I would like to learn from you 😊I also like your last sake words! I'm looking forward to next year 😆 Have a great New Year!
Japanese>English
さしゅー
Colonel Lal Good evening 😊Thank you again for a great year😊. Your kadomatsu is wonderful! It would be wonderful to welcome you gingerly with such a wonderful kadomatsu! It's delicious too, isn't it?
Japanese>English
コタロー
Colonel Lal, good evening 🌙. It's too great that you made this very fine kadomatsu 😳Thanks for your hard work ✨Your delicious sake has healed me ☺️ I look forward to your review & sake words next year! Have a happy new year 🥳.
Japanese>English
ラル大佐
Good morning, ma-ki-san 😁. The world is not so bright these days, but we should at least have hope 😄. Thank you for your continued support this year 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
J&N, konnichiwa 😁. I wonder if it will last for another 10 years due to my age while I'm suffering from muscle pain the day after production. I wonder if it will last for another 10 years due to my age 😅. Tochigi sake is so good for such a body 😄. Thank you for your patronage this year 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
N.E. konnichiwa 😁. Thank you for the compliments 😊. However, the preparations for New Year's Eve did not end here 😅. We had a lot of plans for the next day as well from the morning 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Ponchan, thank you for your help 😁. The annual event is the heart of Japan, but it's also a matter of physical strength 😅. I'm sorry for the unexpected stray words I got by putting my hands on the hope 🥹. Thank you for your patronage this year 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Sashiu, thank you very much for your help 😁. I feel the great love of the family, as you always produce sake at the events of the Sashiu family 😄. I'm sure your brother, who always makes an appearance, is not addicted to sake swamp? I'm sure he is 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Kotaro, good evening 😁. Thank you for the compliment 😊. I started this sake word somehow, but I always aim too much and I'm struggling to make it 😅. Thank you for your patronage this year 🤘.
Japanese>English
Shosetsu別撰 PREMIUM純米吟醸
alt 1alt 2
142
ラル大佐
First Shoyuki This is my own image about this sake, When I think it is somewhat cold, I think of the fine snow outside on the other side of the lattice door. I can picture a scene like this. I don't feel much of the scent of the upper part of the bottle. The mouthfeel is dry, with a slight bitterness. This flavor is unexpected! It is not at all what I imagined! But somehow this bitterness is addictive. It has a sharpness like a dry sake. It was a strange sake that made me go "kuikui" while thinking, "What? Please don't abuse me. Sake words without permission 〜A bad guy who is so ladylike... Thank you for the treat!
Japanese>English
夜明け前生一本純米吟醸生酒
alt 1
alt 2alt 3
149
ラル大佐
🎶Dawn, it's dawn, isn't it?   A~oh~kara~ ah~ka~he A famous song by T. Rats & Star. It's lipstick on a shirt. Every time I see this sake, I hum it inside. The handsome owner says that this is one of the best new sakes, and I have high expectations for it. The aroma is modest, but the ginjo aroma is strong. The mouthfeel has a robust umami from a dry base. Yet, there is a sense of freshness. Well, it's delicious! The acidity and bitterness are also very sharp and quite satisfying. After 2 days of drinking, the bitterness has appeared, but that is also good. Don't torture me, it's just a sake word. 〜Bento, bow tie, and sunglasses! Thank you very much for the treat!
Japanese>English
スイスイスーサン
Good evening Colonel Lal 😊. I was drinking today, watching YouTube, because I was nostalgic for the Rats & Stars more than for the alcohol. I'm going to go buy a bottle of "Before Dawn" as I've only had it once 🤗.
Japanese>English
ラル大佐
Good evening, Mr. Swissisan 😁. It's nice to drink while watching old videos for some reason 😄I also drink while watching Misato Watanabe and Judy Mari👍. Be careful when you go shopping 🤘.
Japanese>English
1