ラル大佐
Today's sunshine was bad.
In addition to lack of sleep, we worked outside under the blazing sun. I get out of breath as soon as I move a little. What was that? Was I really such a weak cuss?
It was a good thing that the work was finished before my body went into a thermal frenzy, but I wonder what would have happened if I had just kept going at a leisurely pace. After all, proper work management is important.
I can't drink until today because of work, so I'll tell you what I drank the other day.
Phew! The bottle was opened with a nice sound. The top-tasting aroma comes later. It has a gaseous feeling and a dry base, but it also has a strong umami flavor. The richness of the lees and the astringent taste are also delicious!
Please don't abuse me, I can't speak for myself!
〜I'm disappointed that it's been sunny lately!
Thank you very much for your hospitality!
Japanese>English
ポンちゃん
Colonel Lal, good morning 🐥.
I wish it didn't have to be so sunny every day 😂It's dangerously hot, so please don't overdo it 🙏.
It looks and tastes cool 🎐I really soak up that drink at the end of the day 😊.
Japanese>English
ラル大佐
Pon-chan, good morning 😁.
It's already hot the moment I step outside to go to work 😓It's already atrocious in the morning, isn't it?
I can see why the number of emergency room visits is in the news every day 😩.
I can finally drink tonight! I'm looking forward to it!
Japanese>English