カチカチ山
Today was his wife's birthday, so I told him to choose the drink he wanted to drink from the house and this is what he chose.
I'm sorry it took me so long to get to work, but I was able to make a toast without incident.
First, let's start with the supernatant.
The aroma was slightly sweet, and it was easy to drink. The sweetness expanded and the umami of the rice came and went.
Next, after stirring.
The aroma is sweeter than before, and the mouthfeel is thicker.
The sweetness and umami are milder than before, and the acidity in the aftertaste freshens the inside of the mouth, and there is little aftertaste.
I want to chew the joy of being able to toast in this way, and next time I want to toast to this one's birthday. ☺️
Japanese>English
ポンちゃん
Happy birthday to Mr. Kachikachiyama and his wife 🎉🎂!
I love that you and your wife are celebrating with sake 👍✨Nigorimofu is also a cute name😊I'm looking forward to seeing what you will be toasting with on your birthday 😊Kachikachiyama-san
Japanese>English
カチカチ山
Good evening, Ponchan. ⭐️ I bought this sake from your wife's jackets 🍶.
The sake had a lovely taste😊.
I wonder what I'm going to drink at my own time❓
I might even enjoy it myself😃.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Mr. Ticktock!
Happy birthday to your wife🎉!
You and your wife had a birthday tipple - that's wonderful ✨!
The label is also very fluffy 😁✨✨
It's fun to think about what to celebrate next 🤗
Japanese>English
カチカチ山
ma-ki- san good evening ⭐️
This is my first birthday since we started drinking sake together, so this will be one to remember ✨.
It's funny how the brand name is so cut-and-dry, but the seasonal version has a fluffy gap 😄.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello, Mr. Ticktock 😃.
Happy birthday to your wife 🎂🎉!
It's wonderful that the bottle you chose for each other will be the celebratory drink 🥂🤗I wonder what you will choose next!
Japanese>English
カチカチ山
Jay & Nobby, good evening 🌙
It looks like they chose this one from several candidates: ⭕️
I've never had a sake that could be enjoyed twice, top clear and stirred, so that's good too 😊.
I wonder if it will be a seasonal sake at my time❓
Japanese>English
ひなはなママ
Good evening, Mr. Ticktock 😄🎁🎁🎁🎊.
Happy birthday to you and your wife 🎂🎁🎊, I think that is the happiest thing for a couple to be able to celebrate together 🥰I sincerely hope that the happiness will last forever for you two lovely people✨.
Japanese>English
カチカチ山
Good evening, HinaHanaMama 🌕.
Thank you 😊
Despite all the twists and turns, I think the happiest thing of all is to be able to celebrate our anniversary safely 😌.
We will try to be a happy couple like you, HinaHanaMama. ☺️
Japanese>English