Suigei湖池屋オリジナル
Taku
More refreshing impression than regular drunken whales.
Japanese>English
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
Timeline
Taku
I was surprised that the aftertaste lingers so long.
I guess it's because it's 33% polished that it tastes so clean and free of any miscellaneous flavors.
Well, it's delicious, but...
I get bored. It's easy to drink, but I get bored.
Japanese>English
Taku
Ahh. I may have made a mistake.
I see. That's how it tastes.
It's very spicy, but not my favorite kind of spicy. ....
Ah. I made a mistake. I didn't like Niigata's sake.
It's delicious, so don't get me wrong.
I just don't like it.
Japanese>English
Taku
Wow!
Insanely simple.
I see.
I don't hate it.
Japanese>English
Taku
Mouthfeel is quite light, but leaves a lot of aftertaste.
At first I thought it was similar to Niigata sake, but the aftertaste is completely different. But the aftertaste is totally different.
Interesting.
Japanese>English
Taku
Hmmm.
I missed the store.
Oh well.
I've accomplished my record of drinking.
I'll have to find a good place to get some good sake tomorrow.
Japanese>English
Taku
Well...
I drank it at a pub.
Because it was sake?
It was like that. Hmmm.
Japanese>English
Taku
At a Mizutaki restaurant in Hakata
I see. I like the taste. It's dry.
But... I'd like it if the taste was a little stronger.
Japanese>English
Taku
First bottle of travel wine.
Hmmm. A little too gassy?
The smell is peculiar, or the mouthfeel is gassy.
The aroma is quite gassy.
Not quite to my taste...
Japanese>English
Taku
Aww. Love it.
A dry taste that I like so much.
Japanese>English
Taku
I still love these!
Yum!
Japanese>English
Taku
おいちぃ。
Taku
Ah.
Hmmm. This is different.
Japanese>English
Taku
distinct flavor
Japanese>English
Taku
Oh, wait.
I love this!
It's too much!
I'm getting the Kansai dialect.
Japanese>English
Taku
Feels a little like Niigata sake?
It does leave an aftertaste.
Japanese>English
Taku
Good dry taste
And yet it leaves a nice aftertaste.
Excellent!
Japanese>English
Born純米吟醸酒 ときしらず
Taku
Delicious dry taste
Taste lingers from the middle to the aftertaste
Is it better to enjoy it on its own without any matches?
Japanese>English
