TOKKI
Deep aroma. Soft mouthfeel,
It passes on the tongue as it is,
but it is a sake that asserts itself through the throat.
It is just like an event that reminds me of something.
Japanese>English
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
Registered Date
Check-ins
271Favorite Brands
0Timeline
TOKKI
There is not much aroma.
The mouthfeel is refreshingly acidic, with a hint of sweetness as it passes down the throat.
It is just like catching a glimpse of the figure through a gap in a shoji (paper sliding door).
Japanese>English
TOKKI
The aroma is a stinging one.
The mouthfeel is also spicy on the throat as one would expect, but on the tongue it is watery and unobstructed.
It is exactly like a wine with two sides.
Japanese>English
TOKKI
The aroma is reminiscent of medicinal herbal sweetness.
The sweetness is felt on the tip of the tongue and goes straight down the throat, leaving a fluffy sweetness.
It is exactly as if a witty dessert has appeared.
Japanese>English
TOKKI
Fruity aroma. Soft on the palate,
A crisp feeling of satisfaction passes down the throat.
It is as if a cold shiver runs through the body.
Japanese>English
TOKKI
Aroma: Slightly alcoholic.
Mouthfeel is first soft,
In conclusion, the sake insists that it is you.
It is just as if it is claiming to be the correct answer.
Japanese>English
TOKKI
Fruitiness with a hint of aroma.
The mouthfeel is gentle and you can feel the softness on your tongue. Gentle on the throat as it is.
It is not too stimulating.
It is just like a cool summer day on the porch.
Japanese>English
TOKKI
No particular aroma. Soft on the palate,
On the tongue, in a watery, refreshing feeling,
The crispness is asserted in the watery and fresh feeling on the tongue.
It is exactly as if it is trying to tell you not to underestimate it.
Japanese>English
TOKKI
Fruity aroma.
Sweet aroma, taste on the tongue, and throat
It is exquisitely harmonized with the sweet aroma, the taste on the tongue, and the throat.
It is just like Bon and New Year's come together.
Japanese>English
TOKKI
Crisp aroma.
The mouthfeel is clear and smooth,
The dryness is assertive in the back of the throat.
It is just like Poseidon making waves in the throat.
Poseidon waves in the throat.
Japanese>English
TOKKI
Fruity aroma. The refreshing taste has a moderate sweetness and flows down the throat.
It is just like a river flowing in calm weather.
Japanese>English
TOKKI
Fruity aroma. Refreshing on the palate,
It also has a green apple-like fruitiness. It is just like having a refreshing dessert.
Japanese>English
TOKKI
Firm aroma. The mouthfeel is sweet at first, but then switches to crispness with great vigor, and the throat remains the same.
It is just like the change that nature can bring about.
Japanese>English
TOKKI
It does not have much aroma, but the mouthfeel that comes from it is extremely clear and goes down your throat like spring water.
It is just like a refreshing spring day.
It is like being able to spend time with a refreshing feeling under the fresh spring weather.
Japanese>English
TOKKI
Slightly fruity aroma. The palate tastes like green apples.
The taste is firm on the throat, yet sweetness is delivered without forgetting. It is just like a brilliant and strong swordsman.
Japanese>English
TOKKI
Alcoholic aroma.
The moment it enters the mouth, it is like water, and from there, you can feel the rice flavor in the aftertaste.
It is just like getting an unexpected answer.
Japanese>English
TOKKI
There is no particular aroma, but you can taste the crisp rice flavor and a little sweetness and harmony at the back of the throat.
It is just like a first marriage, happily refraining from each other.
Japanese>English
TOKKI
The aroma is crisp. The first impression on the palate is sweet, but the dryness comes later on in the back of the throat.
It is just like the season when you feel the temperature difference between morning and evening.
Japanese>English
TOKKI
Soft aroma. On the palate, softness and sweetness are exquisitely blended, leaving a sweetness that passes directly over the tongue and asserts itself a little at the back of the throat.
Exactly like an enlightened hermit.
Japanese>English
TOKKI
Crisp aroma. Clear on the palate,
The crisp flow of the sake goes all the way down to the back of the throat,
and a slight crispness comes at the end.
It is just like going straight down the road on the wide land.
Japanese>English