Taku
A friend recommended it to me.
It is so easy to drink. And simple taste.
It doesn't have the cloying taste of cheap sake, but it is simple, for better or worse.
So, you can't help but gobble it up!
Japanese>English
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
Timeline
Suigei湖池屋オリジナル
Taku
More refreshing impression than regular drunken whales.
Japanese>English
Taku
I was surprised that the aftertaste lingers so long.
I guess it's because it's 33% polished that it tastes so clean and free of any miscellaneous flavors.
Well, it's delicious, but...
I get bored. It's easy to drink, but I get bored.
Japanese>English
Taku
Ahh. I may have made a mistake.
I see. That's how it tastes.
It's very spicy, but not my favorite kind of spicy. ....
Ah. I made a mistake. I didn't like Niigata's sake.
It's delicious, so don't get me wrong.
I just don't like it.
Japanese>English
Taku
Wow!
Insanely simple.
I see.
I don't hate it.
Japanese>English
Taku
Mouthfeel is quite light, but leaves a lot of aftertaste.
At first I thought it was similar to Niigata sake, but the aftertaste is completely different. But the aftertaste is totally different.
Interesting.
Japanese>English
Taku
Hmmm.
I missed the store.
Oh well.
I've accomplished my record of drinking.
I'll have to find a good place to get some good sake tomorrow.
Japanese>English
Taku
Well...
I drank it at a pub.
Because it was sake?
It was like that. Hmmm.
Japanese>English
Taku
At a Mizutaki restaurant in Hakata
I see. I like the taste. It's dry.
But... I'd like it if the taste was a little stronger.
Japanese>English
Taku
First bottle of travel wine.
Hmmm. A little too gassy?
The smell is peculiar, or the mouthfeel is gassy.
The aroma is quite gassy.
Not quite to my taste...
Japanese>English
Taku
Aww. Love it.
A dry taste that I like so much.
Japanese>English
Taku
I still love these!
Yum!
Japanese>English
Taku
おいちぃ。
Taku
Ah.
Hmmm. This is different.
Japanese>English
Taku
distinct flavor
Japanese>English
Taku
Oh, wait.
I love this!
It's too much!
I'm getting the Kansai dialect.
Japanese>English
Taku
Feels a little like Niigata sake?
It does leave an aftertaste.
Japanese>English
Taku
Good dry taste
And yet it leaves a nice aftertaste.
Excellent!
Japanese>English
Born純米吟醸酒 ときしらず
Taku
Delicious dry taste
Taste lingers from the middle to the aftertaste
Is it better to enjoy it on its own without any matches?
Japanese>English
