Logo
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
あめりあちゃんあめりあちゃん
お米の名産地に産まれ、日本酒に囲まれて育った現役JKです。皆様に出来るだけ分かりやすく日本酒の旨さを伝えたいと思います。

Registered Date

Check-ins

60

Favorite Brands

11

Sake Map

The origins of the sake you've drunk are colored on the map.

Timeline

alt 1
27
あめりあちゃん
The more I drink, the more I realize the difference between my liver and the one I had before. I think the reason I get sleepy so easily is because I don't have enough power. But I think that's inevitable. Because I can't be the most sober girl. I can't be the girl who doesn't drink the most, the girl who doesn't throw up the most, the girl who can say no the most, the girl who leaves first, the girl who can pretend to be the most drunk. There are many others, but all of those things, like special skills and talents, I can't be the best. But I could be "the girl who can make someone want to buy her a drink the most! So, rather than being depressed because I can't drink well, I've decided to find ways to improve my drinking. I don't want to become someone who doesn't drink just because I can't be the best. Besides, I want to drink better tomorrow and better the day after tomorrow! Thanks God🙏.
Japanese>English
alt 1
17
あめりあちゃん
Forgery, hypocrite.... You're right, I'm a booze junkie. I was mistaken. My drinking is not about drinking. There is only one thing I can do. All I could do was to push my liver. The body is made of alcohol! Blood is water, and the heart is malted rice! I went through several banquets and lost all of them! Not a single vomit, not a single victory! The bearer is here alone, holding a can in a pile of corpses! Then my drinking needs no meaning! This body was made of endless rice! Thank you God🙏!
Japanese>English
Kinryo超金陵大吟醸
alt 1
17
あめりあちゃん
Your drinking is so common! You want to get drunk but are too afraid to... You are tainted if you are lumped in the same category as those who are too lazy to get drunk! The sanctity of alcohol... of rice is undermined! Okay? You are a condition! You're just a condition that shapes the circumstances under which I can get drunk! You are my past! You are not who I am now! You're my drinking when I was nothing...don't be presumptuous! Thank you God!
Japanese>English
alt 1
15
あめりあちゃん
Just because of how much you have done for them, It's just selfishness to ask them to do the same for you. Drinking is something you do for yourself, don't bring any calculations, payback, or other troublesome things into it. It's as if everything you do has another purpose, and everything in this world is disgusting. If you love something, you love it, and you should carry that feeling through to the end. If you can't do that, you should disappear. It's just unsightly. I worked so hard. So please buy me a lot of drinks. Don't expose your miserable appearance any more like a debt collector holding a guarantee that doesn't exist. If you can't drink alcohol just because you like it, then you're done, aren't you? Thank you God🙏.
Japanese>English
alt 1
15
あめりあちゃん
I liked being a hoot. Not that I didn't try, of course, and I consider myself pretty in my own way. But the people around me have been more than I expected, which is unreasonable, violent, and sometimes cruel to me, as I have interpersonal fears. I also want to be an open-minded person. I don't make waves over a little or a lot of things. I want to be the kind of person who can laugh and forgive even if someone is jealous or abusive. I want to be that kind of person. Thank you God!
Japanese>English
Inogashiraみふゆ月純米にごり酒
alt 1
16
あめりあちゃん
Running away will not solve anything. What you get as a result of running away and abandoning something is only regret that you can't do anything about and a self that can only resent others. And if you hate yourself so deeply, even being alive becomes a sin. Only self-blame becomes a sin.... So I have decided, of my own volition, to drink so I won't have the same regrets again. Thank you God🙏.
Japanese>English
alt 1
20
あめりあちゃん
Satsuki-sho, Tokyo Yushun, and Kikka-sho... The horse that wins all three is called "Triple Crown". Furthermore, a horse that wins Arimakinen, Tennou-sho (Spring), Takarazuka Kinen, and Japan Cup is awarded the honor of "Seven Crowns". I was convinced of my victory today when I saw the results of my medical checkup. My gamma-GTP, AST (GOT), and ALT (GPT) were below the standard values for 10 consecutive years, and I had achieved the "Triple Crown for 10 consecutive years. However, as long as I was born into this world, I should aim for "higher" from this point on. I still lack the liver power to reach that height. Symbol Rudolph...I need your help now.
Japanese>English
alt 1
19
あめりあちゃん
There is no point in thinking about things that will never end. It is not good to think about everything ahead of time and think you know everything. I suppose it is a kind of "secret of life," but it is disrespectful to the world I am living in. It is very difficult to "be as I want to be. Hopefully, tomorrow I will be a better person than I am today. Thank you God🙏.
Japanese>English
alt 1
18
あめりあちゃん
I wake up in the morning. The first thing that comes to mind is the horse. I cut the most popular horse. "What's wrong?" I wanted people to ask me. Green grass. Lucky to be on the outside. I'm going for the big prize. I'm so lucky today! Yuki, I'm melting. I would never say you're a bum, but... I can't even look you in the eye. I'm not in love with a horse. I like you, Yuki. The weather forecast lied. Downpouring rain I don't want to take out the racing paper that's still in my bag. I sighed. The trackman. "If it's a good track, he's in the money." The horse behind you is mocking you. I heard the sound of falling into the swamp. Yuichi, I'm suffocating! The right hand that's touching you is trembling. My heart is pounding. I'm looking at an ATM. I can reach out to you. What do I do? My heart goes out to you. Please come back in time. I'm losing. But it feels so good, I'm betting on it! Yuki, we're getting to the station... I can't go home. Tickets are expensive. Yuki, let's get over that fence. I have to say bye-bye now. Push me out now! ...goodbye.
Japanese>English
alt 1
21
あめりあちゃん
goodbye I'm not the one who's destined to drink. It's hard, but I can't deny it. But it's hard to stay away. It's hard just to lick that water. Sweet. No, no, no. Good bye. So what's booze for me then? I don't know the answer. I don't even want to know. If there's one thing I know for sure. I hate labor.
Japanese>English
alt 1
26
あめりあちゃん
Why do you give up? Because you're dealing with a demon killer? Because he's just a convenience store drinker? What does it matter? If you're all brewed alcohol, I'm just a liver! There's no reason why I shouldn't give you an equal shot! Is there any reason why I should surrender and give up hope before I've even had a drink? I'll tell you one thing. It's very simple. Anyone can drink! No matter how cheap or tasteless the drink is. I don't know who wins or loses, who is better or worse. I don't care if you win or lose or are better or worse, you can always drink, if you're willing! Thank you God🙏
Japanese>English
alt 1
22
あめりあちゃん
...... Come on, take it, take it! But no matter how much noise you make, there is one thing I will take with me to the other side! When I enter the bosom of God, I will greet him like this, sweep the gate of the blue sky wide open, and take it with me, no matter what you say! Not a single wrinkle, not a single stain! That's my ...... navel-gazing! Thank you God🙏
Japanese>English
マナチー
Japanese>English
alt 1
21
あめりあちゃん
I drank because I was in pain. I drank because I was sad. I drank because I wanted to live. I was just a lump of ego. There was no way I could take a day off work for drinking like this. But I wanted to be a superior citizen. There was no way this kind of alcohol would fill my sizzling scars. No matter how much I embraced alcohol, nothing would change my reality. Drinking like this would only make me feel better. All I wanted was a vacation. But I also wanted to drink. I'm a drunk. I'm a drunk. I'm a drunk. I'm a drunk. I'm a drunk. I'm a drunk. I'm a drunk. Thank God🙏
Japanese>English
alt 1
25
あめりあちゃん
You think everything's over or something? Are you desperate? I'm sorry, but I have to tell you. Your life will go on after the game is over! Loaded with debt! No matter how much shame you've caused, unless you take your life, your life goes on! Life goes on even when you can't get it back. The stain will never go away! You just have to accept it and be strong. Thank you God🙏
Japanese>English
alt 1
22
あめりあちゃん
The sound of children's laughter in the distance. The sound of swaying leaves on a tree. The person you love is sleeping peacefully in your lap. This world is so peaceful and seems to be far away from any misfortune. Still, everyone has something to deal with. If you only trace the outside of things, you can make it look good, but you can't paint the real picture. Thank you God🙏.
Japanese>English
alt 1
21
あめりあちゃん
Don't hate yourself. If you deny yourself, nothing will happen. It's okay to be selfish. It's much more human than thinking about others and letting your own happiness slip away. If you have time to praise others, you should make an effort to be praised yourself. I don't want to make excuses for myself. I want to look forward and move forward. I just... think so. Thank you God🙏
Japanese>English
alt 1
25
あめりあちゃん
There is no such thing as the best way. This world is made to lose no matter which way you go. Any justice is only a matter of position. Every good intention has a shadow of self-gratification behind it. But that's okay. There are important things that can only be learned from defeat. You may have made some mistakes or had some regrets, but that's not a bad thing. That's how we all become stronger and kinder. Thank you God🙏.
Japanese>English
alt 1
29
あめりあちゃん
Negative emotions are not something to be denied. It's something we all have, it's not special. It's how you deal with them. Don't look away from it. Don't deny yourself. The world is a mirror image. The "positive" in your mind can be "negative" at the same time. You are the only ones who can choose whether the world ends or you keep drinking. Thank you God🙏.
Japanese>English
alt 1
25
あめりあちゃん
Everyone has something that is very hard just to live with. Nothing is too big or too small, and there is no measure that can be taken. It's okay to run away from something that seems unlikely. If that's the only way to keep you alive, what's wrong with that? Just run away as fast as you can. It's much better than giving up on life. Thank you God🙏
Japanese>English
1