ほたす
Today is the last day of work. Although the alcohol content is 20%, it has a good mouthfeel and smooth taste, so be careful not to drink too much.
Japanese>English
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
Registered Date
Check-ins
201Favorite Brands
0Most Check-in Brands
Timeline
ほたす
Christmas. Kimchi nabe and Haginotsuru. It pops in your mouth, spreads in your mouth, and goes down your throat. Finally, the year is almost over.
Japanese>English
ほたす
At the end of the year, I wanted to drink with gusto, so here it is. I'm tipsy while reflecting on this year's events.
Japanese>English
ほたす
The mornings and evenings are cold, with temperatures below freezing. As usual, weekend reflections are indispensable.
Japanese>English
ほたす
This sake has a refreshing taste, yet its aroma spreads in the mouth. There are only three weeks left in this year. Let's make a toast to our hard-working selves.
Japanese>English
ほたす
First weekend reflection in December. Fruity flavor. A drink to be careful not to drink too much.
Japanese>English
ほたす
It is the end of the month after a series of business trips, but the weekend is always a time for reflection. We relieve our fatigue with the taste and sweetness of the food.
Japanese>English
ほたす
Today, on a sub-zero morning, I had a cup of sake while reminiscing about autumn. The sharpness is the key to success.
Japanese>English
ほたす
Due to work on Saturday and a swing day off on Monday, weekend reflections will be held on Saturday and Sunday. Tasting the new sake, while recovering from the fatigue of working six consecutive days.
Japanese>English
ほたす
It has become cold. There is even a trace of snow on the summit of Mt. Kurikoma, which was recommended by Hidetaka Kano on the Kinki KIds' Boom Boom program.
Japanese>English
ほたす
Last weekend reflection in October. Soft and tasty. Lovely label.
Japanese>English
ほたす
Weekend reflections. The sun goes down much earlier. It is called the long autumn night, but drinking makes me sleepy. Same all year round (laughs).
Japanese>English
ほたす
Weekend reflection. Slightly carbonated and delicious. I force myself to save the momentum of almost emptying it all at once.
Japanese>English
ほたす
A mid-day reflection on the three-day weekend. Matured autumn sake will heal various mental and physical exhaustion.
Japanese>English
ほたす
Soft flavor. It has no punch, but the fruity aroma spreads in the mouth, making it a perfect saké for weekend reflections on the eve of October.
Japanese>English
ほたす
A good sake with a strong rice flavor. Since I took a break from sake last week, I tasted twice as much.
Japanese>English
ほたす
A perfect balance of umami and acidity, this sake is a reward for your body and head after a week of hard work.
Japanese>English
ほたす
Love the label. Mellow and tasty sake. Perfect for this time of year. Weekend review meeting.
Japanese>English
ほたす
Last week, it was hiyaoroshi, but we are back to summer. We regretted the passing summer and reflected on the weekend. This sake has a refreshing taste.
Japanese>English
ほたす
The days are still hot, but autumn is approaching. Hence, autumn sake.
Japanese>English