ほたす
Last weekend reflection in October. Soft and tasty. Lovely label.
Japanese>English
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
Registered Date
Check-ins
191Favorite Brands
0Most Check-in Brands
Timeline
ほたす
Weekend reflections. The sun goes down much earlier. It is called the long autumn night, but drinking makes me sleepy. Same all year round (laughs).
Japanese>English
ほたす
Weekend reflection. Slightly carbonated and delicious. I force myself to save the momentum of almost emptying it all at once.
Japanese>English
ほたす
A mid-day reflection on the three-day weekend. Matured autumn sake will heal various mental and physical exhaustion.
Japanese>English
ほたす
Soft flavor. It has no punch, but the fruity aroma spreads in the mouth, making it a perfect saké for weekend reflections on the eve of October.
Japanese>English
ほたす
A good sake with a strong rice flavor. Since I took a break from sake last week, I tasted twice as much.
Japanese>English
ほたす
A perfect balance of umami and acidity, this sake is a reward for your body and head after a week of hard work.
Japanese>English
ほたす
Love the label. Mellow and tasty sake. Perfect for this time of year. Weekend review meeting.
Japanese>English
ほたす
Last week, it was hiyaoroshi, but we are back to summer. We regretted the passing summer and reflected on the weekend. This sake has a refreshing taste.
Japanese>English
ほたす
The days are still hot, but autumn is approaching. Hence, autumn sake.
Japanese>English
ほたす
It has a sharp throat and a spicy taste that lingers afterward. The night of the middle day of the Bon vacation.
Japanese>English
ほたす
Sake from Wakanoi Sake Brewery, a brewery located in Iide-machi, Yamagata Prefecture, was damaged by the record-breaking heavy rain that has been falling since August 3. I wonder if they were all right.
Japanese>English
熊谷 朋之
Good evening, Hotasu!
Congratulations on your 100 check-ins!
I have followed you and will continue to check in. (^O^)
Japanese>English
ほたす
Thank you, Mr. Kumagai. It is nice to meet you too.
Japanese>English
ほたす
To the last weekend in July. End-of-month reflection. Tama Hibiki means "faintly" or "for a few moments," but the taste is firm in the mouth.
Japanese>English
ほたす
Fruity but with a firm sake rice aroma that spreads in the mouth. Perfect for weekend reflections.
Japanese>English
ほたす
From rainy season cotton to summer cotton.
The rainy season ended early, but rainy days followed. I wanted to drink it on a hot day for its refreshing taste. But we decided to enjoy it because it was a reminder of the weekend. Delicious.
Japanese>English
ほたす
Easy to drink, but with a unique flavor. Recommended to drink cold.
Japanese>English
ほたす
A 17% gulp of alcohol, it's July and the heat is unusual, so this was a fun way to spend the weekend.
Japanese>English
ほたす
Weekend review meeting. It's been a while since I opened a four-pack of sake by myself, probably because of the hot weather (over 30 degrees Celsius in June). The hot weather is expected to continue tomorrow, so the refreshing taste of sake will give me energy.
Japanese>English
ほたす
Weekend review meeting. Sake from Yamagata after a long absence. It has a refreshing taste that only summer sake can have.
Japanese>English
ほたす
Sake made from Hitomebore produced in Miyagi Prefecture. The rainy season has begun in the Tohoku region, but the sun was out and it was hot today. Reflecting on the day with a refreshing sake.
Japanese>English