ほたす
Mid-week reflection, not end of the week. Always a reflection. A glass of sharp sake. Let's not work too hard tomorrow.
Japanese>English
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
Registered Date
Check-ins
203Favorite Brands
0Most Check-in Brands
Timeline
ほたす
It is non-habit forming and easy to drink. Perfect for a time of year when the temperature varies widely and people tend to get sick.
The usual review meeting.
Japanese>English
ほたす
The hot summer has passed and the nice fall season is here... But then, it got cold. But weekend reflections are open all year round. Akita sake after a long time.
Japanese>English
ほたす
Taste it quietly while admiring the Mid-Autumn moon. Nostalgic for the summer heat...
Japanese>English
ほたす
This summer has been extremely hot. Before the equinoxes, we finally started to feel the cooler weather. It is autumn. We had a sake party to reflect on the weekend.
Japanese>English
ほたす
The mornings and evenings have become a little cooler. Thus, hiya oroshi. Let's enjoy the long autumn nights.
Japanese>English
ほたす
I drank too much during the Obon period, so this is the first time in two weeks that I have had a chance to reflect on the past two weeks.
The heat is still intense, but I can't wait for hiyaoroshi.
Japanese>English
ほたす
Junmai sake with a great drinking experience. Today is a special day.
Japanese>English
ほたす
Hot days are continuing this summer. I'm in the mood to drink with gusto. Reflection without waiting for the weekend.
Japanese>English
ほたす
Not the weekend, but a reminder that it was too hot.
Japanese>English
ほたす
Weekend reflection for the first time in two weeks. Sake with a strong sweetness and umami of rice. Will it survive the hot summer?
Japanese>English
ほたす
A rare Thursday to reflect. It's a hot summer.
Japanese>English
ほたす
Another six months of the year is over. Weekend reflections will soon come around. Let's welcome July with a good sake.
Japanese>English
ほたす
Long time no see, home drinking and reflecting on the weekend. We look back on a week in which many things happened. But in the process, I forget. The usual.
Japanese>English
ほたす
We are definitely heading into summer. I would like to drink a quick drink.
Japanese>English
ほたす
First reflection of June. Sometimes it's an odd one. A cup with a top-up, a cup with a mix. Taste the goodness of each.
Japanese>English
ほたす
It will soon be two months since the start of this fiscal year. While thinking that it is early, time passes leisurely on weekends. Summer sake in early summer. Let's enjoy this pleasant season.
Japanese>English
ほたす
A day late reflection due to working Saturdays this week. A refreshing drink. I think it's perfect for a tired body.
Japanese>English
ほたす
It has been quite a while since Ichinokura. Sake with the unique rice flavor of nama-shu. A day late, I was reflecting on this weekend's events.
Japanese>English
ほたす
Golden Week is coming to an end, but we continue to reflect on the day before the holiday. We are immersed in the raw sake.
Japanese>English