アラジン
At standing drinking CHUIN.
The last sake of the day was my first Aizu Nishiki sake 🍶.
Sukpetto koppetto" means "ah-da-ko-da" or "shino-no".
They use it like "don't say suppettakoppettakoppettakoppettakoppettakoppettakoppettakoppettakoppettakoppettakoppetto" 😊.
Sometimes Tohoku dialect is kind of cute. ☺️
A slightly unique fermented aroma!
It's like the natto from Nagatorogura the other day, but cheesier and with a sour taste.
This time I was able to talk with Mr. Kawada and we agreed that the unique aroma of this sake and Nagatorogura may come from the lactic acid added in the fast brewing yeast process 😄.
The texture is smooth.
Characteristic sweetness with a sweet potato flavor 🍠.
From there, the acidity quickly follows, and the dryness spreads soooo gently.
The sharpness is good with a lingering bitterness.
The sweetness with a sweetpotato sensation is also a new sensation 😳.
According to Mr. Kawada, it seems to come from koji (malted rice).
He says that the fermentation smell when making koji has a sweet chestnut aroma, and I also thought that perhaps that chestnut-like aroma, combined with the sweetness of the sake, gave it a sweet potato-like flavor.
It's kind of unbearable to think that such an interesting sake has been drunk since ancient times. ☺️
The world of sake still seems to be very deep 😊.
Japanese>English
T.KISO
Good morning, Aladdin. ☀️
So it's a dialect from Fukushima!
I know that Tohoku dialect is often shorter than the original because of the cold weather, but this one is shorter than the original.
Maybe because it's still warm in Fukushima ❓😁.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Aladdin 😃
I thought it was Fukushima sake 🍶 which has an interesting taste with sweet potato 🍠, but it is Aizu-nishiki 😊 I would like to drink it without saying suppetto koppetto 🤗.
Japanese>English
アラジン
Hi T.KISO 😃
We were talking about exactly that when we were having this drink 😄.
It's rare that dialects are longer 🤔I'd love to hear the nuances from those who actually use it 😁.
Japanese>English
アラジン
Hi Jay & Nobby 😃.
The sweet potato feeling was new to me in sake 🍠.
I want to make it popular because it's a Japanese word that makes me want to say it out loud, but I don't think I'll have much chance to use it 😅.
Japanese>English
