BEAT
My senior at work and I are traveling to Kagawa.
Yesterday we went to Shodoshima❤.
22nd is my birthday and 23rd is the birthday of my senior who is coming with us 😆👍.
We two old ladies had a blast in Shodoshima ❤.
We went to Ryu-san's place, went to a sake brewery, and had a great time in Ria!
We found this cute sake and had a final drink at the hotel 🎵.
It's a sake cup full of sake.
The smell of the wood is nice! The sake is delicious💕
It's a delicious sake that makes you feel fluffy and good.
We were also given a tour of the brewery, which added to the deliciousness 😆👍.
For a while, we can enjoy Ryu's store and the sake we bought in Kagawa 😆💕.
We both came back to the hotel drunk after a night of haggling in Takamatsu, but this closing drink made me feel even more like it was my birthday.
And this morning ......
My head hurts lol
Japanese>English
熊谷 朋之
Good morning, BEAT!
Happy Birthday!
Backslide.
A trip to celebrate your birthday is nice.
If you drink a lot of sake, drink a lot of temperate water, too, and prepare for a hangover. w
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi BEAT 😃
Happy Birthday 🎂🎉Happy Birthday to you 🎉And add travel to the fine excuse to drink, birthday parties 🥳 every day, and you've got to go 😆 Shikatanai!
A night in Takamatsu! Sounds like fun 😊.
Japanese>English
ポンちゃん
Happy Birthday, BEAT 🎉🎂🎂
How can we not be excited for both of you on your Birthday 👍Let's get excited 💃💃💃.
I see you went to the warehouse and Ryu's store as well! I'd love to hear about it 😆.
Japanese>English
マナチー
Happy Birthday, BEAT 🎁🎉Birthday trip sounds like fun 😆 Sake with Masu is nice 😆.
Japanese>English
つぶちゃん
Mr. BEAT.
Happy Birthday 🎂㊗️🎉
I love your booze trip with your seniors who can drink 🍶 〰︎😆🙌
Looks like so much fun 🎶!
The little bottle 🫙 of sake you've got in your Masu is so cute 😊💕.
Japanese>English
Rafa papa
BEAT Happy Birthday to you ㊗️🎉🎊
Takamatsu is a nice place 😌I have fond memories of drinking with a couple of tennis friends in Takamatsu over 10 years ago ☺️ I miss it 🙄Birthdays in foreign lands are the best 🤣.
Japanese>English
non non
Happy birthday, BEAT 🎊. Looks like a fun trip with good seniors 🤗. I wonder if I can understand the taste + α by visiting the brewery 😊. I like to drink it with salt on top 😊. I would love to visit the only sake brewery in Shodoshima 😉.
Japanese>English
Manta
BEAT Good evening ^ ^
Happy birthday to you 🎉!
It's amazing that you and your senior at work are one day apart👍.
I hope you enjoyed your trip with two women 👏.
I'd like to go on a trip soon 😊.
Japanese>English
Ryu
Hello, BEAT!
It looks like you enjoyed your evening in Takamatsu.
Thank you for the sake from Shodoshima Sake Brewery 😌.
I'm glad you made it to the brewery safely 😊.
Japanese>English
BEAT
Tomoyuki Kumagai, thank you 😆💕✨
I now understand the importance of the harmony water! LOL.
But hey, when I'm feeling good and drunk, I just go straight to sleep 😂💦 lol.
Japanese>English
BEAT
ジェイ&ノビィさん、ありがとう😆💕✨
バースデー2Days、この日呑まなきゃいつ呑むの…今でしょ！ってヤツですよ！笑。やり切りました！👍👍
BEAT
Pon, thanks 😆💕✨
Ryu, you were a nice character, just like I imagined 😆👍I'd like to go back 💨
Japanese>English
BEAT
Thank you Manachy 😆💕✨
Hooray for paid birthdays! LOL!
I love the smell of Masu! I use it at home sometimes, but it's really special when I'm traveling 👍
Japanese>English
BEAT
Thanks for the crush 😆💕✨
We are called the drunk duo at work lol.
I bought a few of these Masu for souvenirs and one is my own 🎶There were also 4 different kinds of sake. 👍
Japanese>English
BEAT
Thanks Rafa papa 😆💕✨
Takamatsu is a bigger city than I expected, and there were so many delicious restaurants, it was a lot of fun 🎶 it was a good birthday 🎵!
Japanese>English
BEAT
Thank you, non non 😆💕✨
I love brewery tours! It's not during the brewing season, so we just get to see the machines and stuff, but it still makes the sake taste good ✨.
Japanese>English
BEAT
Mantaさん、ありがとう😆💕✨
１日違い、すごいよね！歳は、先輩が４つ上で、頼れるお姉様です笑。お互いお酒が好きだし、超楽しかったです👍
BEAT
Thank you, Ryu 😆💕✨
We had oyadori chicken at Isshuru, Spanish Mackerel Tataki at Hamayu's place, went to a shot bar...and drank a lot ✨!
Japanese>English
Ryu
Mr. BEAT! I'm so glad you had a great time... ✨
And HAMAYU's too ✨
I recommend Takamatsu too, if you have a chance 😁.
Japanese>English
BEAT
Ryu, the trip to Kagawa was fun and I want to go back! My senpai and I were talking about staying on Shodoshima next time 😆👍.
Japanese>English
Ryu
BEAT, that's so nice of you to say 😆.
By all means!
At that time, I'll be happy to introduce you to some of our recommendations for the night here 😊.
Japanese>English
Ryu
BEAT, that's so nice of you to say 😆.
By all means!
At that time, I'll be happy to introduce you to some of our recommendations for the night here 😊.
Japanese>English
