SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
Timeline
uuu
Summery, refreshing and clear
Japanese>English
ハリー
This is the seventh and last installment of the Toyama series.
Toyama began and ended with Katsukoma!
We will be back, this time due to the fishing.
I didn't get to see the crabs this time, but I did get to see the
But I've heard that some izakaya (Japanese style pubs) only serve crabs caught on the same day.
But, I guess it can't be helped.
On the way back to the hotel, we took the chin-chin train 🚃.
I went back to the hotel 🏨.
Japanese>English
etorannzyu
Hello 😃
I'm so jealous that you get to drink Katsikoma😍.
Too bad you didn't get to try the crab.
Just being able to drink Katsikoma is great 🎶.
Japanese>English
デューク澁澤
⭐︎
Hi Harry, I see you have shortened your HN.
Harry, you shortened your HN too.
I might do the same 😎.
Toyama is nice! It's crab season 🦀.
I have not experienced Katsukoma. It's delicious, isn't it?
I'm jealous 😢.
Japanese>English
遥瑛チチ
Harry, here we go again😊.
Good job on finishing the race❗️
I️ hope you had a great time in Echuji!
Seafood and local sake, the best marriage without question👍!
Japanese>English
ハリー
Good evening, etorranzyu 🌇.
I was really lucky, I didn't do much research on the second day and I was right ❣️, there was a lot of sake, I wanted to drink more 😅.
Japanese>English
ハリー
Duke, the name, I know it's hard for everyone, so I kept it simple 😅 I went with the idea with this GOTO, I hope these campaigns will be done as often as possible 😊.
Japanese>English
ハリー
Chichi, we are already talking about where to go next 😅 but there is no prefecture in Japan that doesn't have sake 😅.
Japanese>English
tomoさん
Hi Harry, good evening😊.
Katsuma, I haven't had a drink for a while, so I'm behind you 😋.
Toyama streetcars are so cool! Kumamoto's streetcars are an interesting mix of old and new, so why not have a drink of Hana no Aroma 😁.
Japanese>English
ハリー
Good morning, TOMO 😊.
I'm still basking in the afterglow of Katsuma😅.
If you're an iron girl, Toyama must be a super moe town with lots of streetcars 🚋, there was definitely a mix of old and new trains. Kumamoto ❓I'll consider it 😊.
Japanese>English
ハリー
Toyama Part 6: Hara-san Continues
Haneya Dewa Sanzan.
At this restaurant, the young manager has already taken care of us.
I'll get the next one, which my wife says looks like Director Moriyasu.
Leave it to the manager ❗️
We're going to Gokayama World Heritage Site during the day.
Glass Museum and had a drink in the evening 😅️.
We had a drink 😅.
It rained on and off.
I saw a rainbow 5 times in one day because of the sunshine.
I saw a rainbow 🌈🌈🌈🌈🌈
Japanese>English
ゆう🎶
Hi Harry ☀️.
Toyama sake samadai 🍶 I will visit Arasan next time I have a chance to visit Toyama 😋 Gokayama is like the world of old Japanese stories, so peaceful and beautiful 😊 Rainbow is beautiful✨🌈.
Japanese>English
ハリー
Good evening, Yuu-san. Please visit Ara-san, there is a self-proclaimed manager Ginji who looks like Tatsuya Fujiwara, we thought he was Director Moriyasu 😅 Gokayama is very rustic and really an old Japanese tale ❣️.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Harry, good evening 🌙
I love Gokayama, it looks like an original Japanese landscape❣️and seeing the rainbow 🌈 5 times seems like a sign of good luck👍I would like to try Toyama sake Haneya here too😊.
Japanese>English
えりりん
Holy Harry, konbanhas!
Love the second picture 🥰.
Good trip 😊.
Japanese>English
つぶちゃん
Good morning, Harry ☀️.
I hope you are enjoying your trip to Toyama 😊 ♫
The sake looks delicious, but the scenery is also wonderful ✨It looks nostalgic ❣️😊✨.
Japanese>English
ハリー
Good morning, Pon 😊.
It was my first visit to Gokayama.
It was a weekday and there were not many people, it was the original landscape itself.
The weather was rainy ☔️ and sunny ☀️.
It was a weather peculiar to Hokuriku 😀.
Japanese>English
ハリー
Erin, good morning 😊.
The main thing was the night 🍶, but I rented a car during the day.
I took a peek, it was a nostalgic scene 😀.
Japanese>English
ハリー
Good morning, Tsubu 😊.
The weather wasn't so great.
But it was also a fantastic scenery 😀 I love wandering in the daytime 😅.
It was good to see you 😀 I love wandering around in the daytime😅.
Japanese>English
ハリー
Toyama Part 5, continued by Ara-san
Toyama Blend, this is the 16 breweries in Toyama
born out of the Corona disaster created by serving sake.
It seems to be one team Toyama sake 😊🍶.
Kachikoma is in there too 🍶.
Now we have all 16 breweries 😅.
It has no difficult flavors and is very easy to drink!
It's only available now.
It is also delicious 😋!
Japanese>English
＠水橋
Good morning, Harry 😃.
Mizuhata, you'll be lucky if you come across Fatty at Yoshida Sake Shop🤞
Japanese>English
ハリー
@Mizuhashi, you know your stuff!
We didn't have time to visit the liquor stores this time.
I didn't have time to visit a sake shop this time, so I ended my trip with local production for local consumption.
I hope to visit a liquor store next time I come back 😊.
Japanese>English
ハリー
Day 2, Toyama's fourth installment: Mansyuusen's Sae SAE
Izakaya located in the basement of a building 3 minutes from Toyama Station🏮.
Arasan, only 8 seats at the counter, recommended for sake lovers, only the manager is at the restaurant, busy cooking and serving sake!
The manager is the only one in the bar, and he is busy serving food and sake.
When I asked for a recommendation for a draft sake, this was the one that came up!
The light acidity from the muscat flavor was delicious!
Firefly squid, genge, softly fried white fish, black squid, etc.
squid, genge, softly fried white fish, black sashimi of squid, etc. 😊.
The night in Toyama continues...
Japanese>English
うまいうまい
Harry, good morning 🌈Happy store 😻It's right up my alley💕Maybe I should plan a trip to Toyama 🎵.
Japanese>English
ハリー
Hello, good morning 😃.
I had only cold sake at this restaurant this time.
but they also serve all kinds of Toyama sake in hot water.
I would like to try heated sake next time 😊.
Japanese>English
toku
20 minutes 22 Dec 8, 2010
Received just after opening the bottle.
Japanese>English
toku
December 8, 2022
On the way back from Niigata, stayed one night in Toyama.
Master's recommendation.
Unthinkable from the conservative nature of the place.
Local sake blend from east, west, north and south of the prefecture.
Japanese>English
Zunpapa
It is lightly nigori (cloudy), but has a refreshing flavor.
The sweetness and sourness are thin, and the finish is crisp and clean.
Japanese>English
Zunpapa
Rounded sweetness and umami.
Almost no acidity, a little alcohol on the back end, and it disappears slowly.
Japanese>English
Zunpapa
Overall, very mild aroma and taste.
Almost no acidity, and a firm flavor that fades away in the finish.
Japanese>English
Zunpapa
Aroma with a hint of sweetness
When you put it in your mouth, the sweetness is not so strong and the alcohol feeling is strong and crisp.
The aftertaste is also crisp with the same mouthfeel.
Japanese>English
Zunpapa
Sourness with a hint of greenness
The sweetness is faint, yet the acidity is not too strong, and the overall taste is gentle.
The aftertaste has little lingering and disappears quickly.
Japanese>English
Zunpapa
The word "plain" suits the transparent taste.
There is almost no sweetness or sourness, and the clear flavor spreads instantly and disappears in a flash.
Japanese>English
Zunpapa
Gentle sweetness
The acidity is thin and the overall impression is very soft
The finish is clear like water and disappears smoothly.
Japanese>English
Zunpapa
Slightly peculiar aroma
Very sweet and sour, with a strong impact on the palate.
Yet, the aftertaste is fragile and disappears quickly.
Japanese>English
Zunpapa
There is almost no aroma, and it is very clear for a light nigori.
Very clear sweetness and umami for a light nigori.
Light acidity and astringency linger in the aftertaste.
Japanese>English
Zunpapa
Mild aroma
The sweetness and sourness are thin, and the clear flavor
A feeling of falling down the throat.
A slight bitterness can be felt at the back of the throat.
Japanese>English