Satochan
quiet deliciousness
Slight aroma, soft attack. The taste is calm and delicious. It goes in smoothly and has a light richness.
The taste is delicate, just like Miyabi 🤣.
Japanese>English
Satochan
slightly bitter (disgusted) taste
Slight aroma, mild attack. The taste is mildly bitter and umami. The mouthfeel is light, and the wine goes in easily and has a light fullness.
The Ise-Shima Summit is getting pretty far away.
Japanese>English
Satochan
full-bodied deliciousness
Slight aroma, sharp attack. The taste is full-bodied and delicious. It goes in smoothly and has a light richness.
I have never seen a bottle of Aozora before. It's possible to find it in some places 🤣.
Japanese>English
Satochan
bad wine
Slight aroma, a little foamy attack. Light and tasty mouthfeel. It goes in smoothly and is sharp.
This is a bad sake. According to the proprietress, it can be enjoyed on its own. Be careful not to drink too much!
Japanese>English
Satochan
Good, but light on the palate.
Slight aroma, soft attack. The taste is firm and delicious, but the mouthfeel is light.
The popularity of this wine is not for nothing.
Japanese>English
Satochan
slightly delicious flavor
Slight aroma, sharp attack. Slightly umami mouthfeel. It goes in smoothly and has a light richness.
If you look closely at the label, you can see Mr. Yamakawa drinking sake with cucumbers along with Kappa 🤣.
Japanese>English
Ohmine Junmai夏純 かすみ生
Satochan
cool and tasty
Slight aroma, sharp attack. The taste is cool and delicious. It goes in smoothly and is light and full-bodied.
The flavor is enhanced when paired with the accompanying mizudako (sea cucumber) sashimi.
Japanese>English
Ohmine Junmai夏純 かすみ生
Satochan
fruity flavor
Fruity aroma, sharp attack. The taste is clean and delicious. It goes in smoothly and has a good sharpness.
The fruity flavor is enhanced when paired with the accompanying striped horse mackerel sashimi.
Japanese>English
Satochan
deliciously cool
Slightly sweet aroma, smooth attack. The taste is cool and tasty, and goes in smoothly with a dry finish.
A summer sake to be enjoyed while it is still light outside. It's a great summer sake.
Japanese>English
Satochan
free deliciousness
Slight aroma, light attack. The taste is unpretentious and unadorned. It goes in smoothly and is deeply delicious.
You can describe it any way you like. It is a kind of deep, nostalgic umami.
Japanese>English
Satochan
Good sake to drink in the light of day
Slight aroma, smooth attack. The taste is light and delicious. It goes in smoothly and has a light aftertaste.
It is like a firework, sparkling and disappearing in a flash.
Japanese>English
Satochan
Dry and tasty
Slight aroma, soft attack. The taste is dry and delicious. It goes in smoothly and has a rounded richness.
The accompanying sashimi of tuna is a perfect accompaniment.
Japanese>English
Satochan
Cool summer sake
Slight aroma, light attack. The taste is cool and delicious. It goes in smoothly and has a light aftertaste.
Sake is completely in summer.
Japanese>English
Satochan
spring snowstorm
Slight aroma, sharp attack. Taste: Spring flavor. It goes in smoothly and has a dry aftertaste.
I'm getting confused, but there is no doubt that it is a delicious sake.
Japanese>English
Satochan
mildly dry (taste)
Slight aroma, subtle foam attack. Taste: Fairly dry. It goes in smoothly and has a light aftertaste.
This is the kind of wine that goes down well. It is dangerous to drink it in a good mood.
Japanese>English
Satochan
slight yogurt
Clear aroma, soft attack. Slight yogurt flavor. Light in taste. It goes in smoothly and has a light aftertaste.
It's a quick drinker.
Japanese>English
Satochan
florid
Sweet aroma, soft attack. Taste: sweet as it looks. It goes in smoothly and has a lingering aftertaste.
It is a dessert-like sake.
Japanese>English
Satochan
Sweet and refreshing spring sake
Clear aroma, sharp attack. The taste is refreshingly sweet and sour. It goes in smoothly and has a light aftertaste.
Nice. Spring sake. It is still cold at night, but my heart is in the mood for cherry blossom viewing.
Japanese>English
Satochan
clear and delicious taste
The aroma is faint and the attack is sharp. The clear deliciousness spreads and disappears quickly.
It is a springtime sake that is good with food.
Japanese>English
Satochan
Sukkiri Spring Sake
Slight aroma, firm attack. The taste is clear and umami. It goes in quickly and disappears like a haze.
It is a drinkable spring sake.
Japanese>English