静かな木曜の夜、冷え込む外気の中で味わう一本。香りは控えめに花と白い果実。口当たりは柔らかく、メロンやぶどう、ほんのりバナナ。滑らかな質感に、ごく淡いキャラメルの余韻。上品で穏やかな純米大吟醸。
Cold Thursday night with an old film playing in the background. Gentle nose of flowers and white fruits. Soft, smooth palate with melon, grape, a hint of banana and a faint caramel note. Elegant, quiet Junmai Daiginjo.