Daina純米吟醸 春摘み新酒おりがらみ 一貫造り
ジェイ&ノビィ
Last weekend, Nobby went to my son's apartment to clean his room 🧹, and then he and my son went to see the flowers 🌸 or rather the branches since they are not in bloom yet? It was a bit like that😅.
We also enjoyed walking around Kawagoe 🤗.
We met again today, but 4/1 is Jay's birthday 🎂 he may be one year older, but he's still an Arakan 😆.
And a surprise fact discovered at the Tochigi Pref. meeting the other day 😳Snow Moon Flower Star has the same birthday as us ‼️
Happy Birthday to 👋Snow Moon 👋Happy Birthday 🎉!
I haven't had a drink today due to various reasons 😅I had a drink before my anniversary 🌸 from Tochigi Sake 🤗.
I was worried it might be too sweet. I was worried that it might be too sweet, but it is true that the sweetness comes at first on the palate, but the nice acidity and the bitterness that follows it make it a refreshing drink 😚.
I knew it would be good 🥹!
The reason for all this is my physical exam 😓Jay is scheduled for 4/11 and Nobby for 4/12 😥I've had to go through a one month sober training before the exam for the past two years 😮💨 but since I've recently been taking a day off drinking in the first half of the week, I think I'll be fine! I've decided to scale back my sobriety to about 10 days this time 😤.
So I will take a break from posting for a while 😊I will try to comment, thank you!
I'll take a little break now.
Japanese>English
こぞう
Jay & Nobby.
Good evening! Jay, is it your birthday? Happy Birthday 🎉!
Cheers to Tochigi love 🍻I also have my 1 year post-op exam on Thursday, so I'm holding off on the booze... and drinking again today🤣.
Japanese>English
さしゅー
Jay & Nobby Good evening (^o^)Happy Birthday Jay ㊗ I wish you a wonderful year! And Ona's Orikarami (^o^)It's delicious! Not too sweet with a nice aftertaste!
Japanese>English
Takashi
Happy Birthday, Jay & Nobby, (Jay) 🎉!
I can't believe it's April 1st! And two of them! That's amazing.
I've only met one of you before.
Actually, mine is March 31st. So I remember!
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, Jay and Nobby 😀.
And Happy Birthday to Jay and Snowy Moon Star 🙏.
As a medical professional, a word of advice... the point of the docs is to get a look at your normal state, so drink as you normally would🤣.
Japanese>English
HIRO
Happy Birthday, Jay & Nobby 🎂🎊🎉!
Cherry blossom viewing a little late this year 🤏.
It's a pleasant day when it's your birthday this time of year!
Wishing you a good year with good health first: ☺️
Japanese>English
Manta
Jay & Nobby Good evening ^_^
Happy Birthday, Jay 🎉!
Ona hasn't been drinking much.
You should have a physical exam, right?
I'm turning 50, so I have to think about it 😁.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening Jay & Nobby 🦉.
Happy birthday to Jay 🎉🎂🎂
The pink label ORIGAMIDA is perfect for Jay, who was born during the cherry blossom season 🌸I hope both of you are doing well with your sobriety, although it is hard for you!
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Jay & Nobby 🤗🤗
Happy birthday to Jay 🎂🎉!
Let's celebrate with all our might after the physical exam 😁If you want, we'll have a hanami🌸party 🤣👍⤴︎
Japanese>English
りゅうぱぱ
Good evening, Jay & Nobby 🌙
Happy Birthday, Jay 🎉!
The spring pink labels have been catching my eye lately 🌸(they all look delicious 🤤).
（I'm impressed that you can abstain from alcohol exactly before your checkup.
Japanese>English
のちを
J&N, Happy Birthday to you, but you are going to start sobriety. How about your normal routine since you are fine for only one week in a year? I'll irresponsibly say, "I'm fine even if I drink. I'm sure you'll be fine even if you drink. Maybe.
Japanese>English
WOM
Jay & Nobby. Good evening. And happy birthday to Jay. I'm sure you're going to quit drinking or smoking for some reason, even if it's just as you normally do. Health is the best. Let's drink in good health.
Japanese>English
アラジン
Good evening, Jay & Nobby!
Happy birthday to Jay from 🎂🎁🎉🎈!
A healthy body is the key to a healthy sake life, so it's important to weigh yourself as well. ☺️Herr Holder lees Oumachi for the celebratory sake for your return from the physical checkup 😊.
Japanese>English
tomoさん
Good evening, Jay & Nobby 🌟.
And happy birthday, Jay 🎂🎉🎊It's great that you are able to go through the inspection after you have abstained from alcohol exactly. We'll celebrate with a nice drink when you're done 😁.
Japanese>English
えりりん
Mr. J&N konbanhar (o´ omega`o)n~~~
Mr. Jay 💝🎂 𝙷𝚊𝚙𝚙𝚢 𝙱𝚒𝚛𝚝𝚑𝚍𝚊𝚢🎂🎉
I've been drinking too much lately, so I'll have to learn from you: ‼️
Japanese>English
chikumo
Good evening Jay & Nobby 🌃
Happy birthday to Jay 🎂
It's a discipline 😆 I'm amazed you can hold out 😍I'm looking forward to your resurrection drink 😆.
Japanese>English
つきたて
Jay, happy birthday to you ㊗️Noby, good morning 😊.
I can respect your abstinence from alcohol before your checkup 😄 I'm waiting for you to hit a good number and explode Tochigi love👍.
Japanese>English
ガリラン
Good morning, Jay & Nobby. ☀️ Happy birthday to Jay 🎁🎂🎉Having a sober day before your checkup is good, but why don't you go for your checkup in your usual physical condition 😆? I'm not myself 🤣.
Japanese>English
Rafa papa
Jay Happy Birthday ㊗️🎉🎊
I won't abstain from alcohol before my checkup 😊I need to be as usual to get accurate numbers 🤣I thought April 1 was supposed to be an early birthday... 🙄.
Japanese>English
T-Kaji
Good morning, J&N 👋
Happy Birthday to ㊗️ Jay 🎉🎂
Ona my usual liquor store has started carrying it and I'm curious 😆.
I'll try a new Tochigi love 🫶 one of these days👍
Japanese>English
勉強中
Good morning, Jay & Nobby 😃 Happy Birthday, Jay 😃 Happy Birthday to you ㊗️ Birthdays are great no matter how old you are 😊Good luck with your sobriety training 🧘!
Japanese>English
ジャイヴ
Hello Jay & Nobby ☀☀☀!
And happy birthday to Jay 🎉!
I see that your birthday is at the beginning of the year 😲It's also a great probability that we have the same birthday in Tochigi group✨.
Let's have a good drink after the checkup!
Japanese>English
フリーター一代男
Hello Jay & Nobby ^^^^!
Happy birthday, Jay! I guess the schedule for the physical checkup makes it difficult to celebrate with a drink;
I hope you will do your best to abstain from alcohol! I want to take care of my liver every day...
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Koizo 😃Thank you 😊.
I guess it's kind of contradictory to refrain from drinking in order to drink 😅It's a sign that I want to enjoy drinking all the time 😄.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Sashu 😃Thank you 😊.
Yes, I am going to get through my physical first to have a good year 😅You are right! I will get through my physical first to have a good year 😅 you are right! Ona is for sure 😋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Takashi 😃Thank you 😊.
April 1st born is the last of the school year, so it was a tough time for him when he was little 😌3/31 is similar 😅.
Congrats to you too Takashi 🎉!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening Yasbay 😃Thank you for the snow 😊.
Usual state of affairs....yes 😅 we are a couple who like to show our good side somehow 😆 I don't know if it's good or not 🤔.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Hiro, good evening 😃Thank you 😊.
It looks like this weekend is the best time to see 🌸🤗April is the season when something new starts 🥹I'll try my best to be healthy 👋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening Manta 😃Thank you 😊.
I'm thankful for that, but my company requires that if you are over 30, you and your family must have a physical exam 😓I hate it, but... I have no choice but to keep drinking Ona 😁.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening Pon, thank you 😃😊.
It's Jay, who landed gorgeously like a cherry blossom petal 🌸 🥹 or maybe it's the aging process 🤣.
This Ona-san looked just right for drinking under the cherry blossoms 😋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Tsubu 😃Thank you 😊.
Thanks for the Prefectural Association line as well 👋 I guess so! Looks like this weekend is the best time to see the 🌸, but we can parry it with a branch-viewing drink after it's scattered 😁.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Ryuppa 😃Thank you 😊.
We who can feel spring 🌸 by the labels of liquor stores! We have a lot of sensibility 🥹 Maybe it will be easier this time since it's 1/3 of our usual January abstinence?
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Nochi-san 😃Thank you 😊.
I've been resting my liver 3~4 days a week for a while now 😤I think I'm doing ok 🤗
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening WOM 😃Thank you 😊.
Yes, I know, I'm not sure if it's a good idea or not! I'm so eager to pass even if I'm ecehealthy 😅 I know it won't change 🤔.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening Aladdin 😃Thank you 😊.
Yes, I am a very good friend of yours and I am very happy to be able to help you! Drinking is a physical thing 😁 I'll hold tight and when I'm done I'll pop 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening tomo 😃Thank you 😊.
I have a shorter sobriety than usual 😅I'm feeling more at ease 😊I'll spend my days just looking forward to the celebration 🥂😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Erin, good evening 😃Thank you 😊.
Just right, it's an eternal challenge 😁.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening Chikumo 😃thank you 😊.
I'm going to clean up my body and soul with my training 🧘... and when I'm done I'm going to bathe in sake 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, tsutsukitate-san 😃thank you 😊.
I'm a bit of a badass 😁 it's hard to just get good numbers 😅I'm aiming for a little more than that 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Galilan, good evening 😃thank you 😊I probably want to feel like I've done it all for the checkup 😅and yet this time it's shorter than the last one 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Rafa papa, good evening 😃thank you 😊.
I'm trying to get a beautiful picture of you 🥹😆.
Born on the 1st of April, I am the last in my grade! And they work the longest in society😅.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening T-Kaji 😃Thank you 😊.
It's been a while! Ona delicious 😋We look forward to your posts that you may have accumulated 👋
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, studying 😃Thank you 😃I don't want to get old 😅but I have the pleasure of eating and drinking good food 🤗I'll try to train for about 10 days 🧘.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Gyve, good evening 😃Thank you 😊.
Yes, it is! It's an easy birthday to remember😊Yuki was surprised to see the same 4/1 😳There is not a night that goes by that doesn't dawn 😁I'll try my best to enjoy it👍
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening freelancer man 😃Thank you 😊.
I was really planning to have a drink here and then go into sobriety ‼️ 😅I'll save the fun for later 🤗.
Japanese>English
じゅん
Hi Jay & Nobby, Good evening ☺️ Happy Birthday to Jay 🎂👏!
Are you sober now 🥺🥺 whether it will have any effect on the results of your checkup or not (lol), I'm looking forward to the day of your ban after your checkup 🤤✨🍶.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening Jun-san 😃Thank you 😊.
I started my sobriety ban yesterday! I'm not sure how effective it is for sure 😅Mental strength will be strengthened 😆 Looking forward to lifting the ban 👋.
Japanese>English
雪月花星（ゆき）
Happy Birthday, Jay! ‼️㊗️
And thank you for the other day 🙇.
As for the physical exam, as others have said, don't get a checkup with your normal lifestyle or the results will be different lol.
Japanese>English
たけちゃんねる
Happy Birthday, Jay 🎉 I remember we got a health checkup guide for this term too 🙄 Ona, I have a stash in our fridge too 😁 looking forward to it 🩷.
Japanese>English
ことり
Jay, 🎂Happy Birthday to you 🥳 Oh! 🎂Balloon in the back 😆I love how you two are so prepared for your health that you decided to get your physical done at the beginning of the year 😊I wonder what the first bottle after the physical will be 🤭🤭.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Snow 😃
Congratulations 😆 to both of us 🎉I hope you had a good time at the prefects meeting 🤗Yeah, I know it doesn't change the results 😅I'm just greedy to see a little better number 😁 well, I'm just trying to be a good sport 😌.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Bamboo Chan 😃Thank you 😊.
The day before the checkup before you know it! Or maybe it's easier the other way around 😅Onasan! It's delicious 😋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Kotori 😃Thank you 😊.
You're right! Good to see you noticed the balloon well 🤗 it shows no sign of wilting at all 😆.
I just want to get the bad stuff out of the way early 😅I'm just looking forward to the daybreak and what I'm going to drink👍.
Japanese>English
MAJ
Good evening, Jay & Nobby! 😄
Happy Birthday, Jay! ㊗️🎊Birthdays are always happy no matter how old you are 😆👍Drink as much as you can after your sobriety! 😁😁
Japanese>English
みやぞー
Jay & Nobby, congratulations on your late arrival ㊗ As we get older, the numbers that we don't want to see go up also go up. I have been prescribed medication to control my blood pressure this year 😓I too will try to enjoy alcohol in moderation.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi MAJ 😃Thank you 😊.
I'm happy to be able to drink my birthday drink 🍶🤗I look forward to hazing with patience and devoting myself to it every day 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Miyazo 😃Thank you 😊.
Indeed! It's scary to see the numbers 😱 of course I'm full of blood pressure, bad cholesterol, blood thinners and meds alone 😆.
Moderation is an eternal challenge 😅.
Japanese>English
みやぞー
Jay, you did Amla (Amlodipine) too. I am encouraged by that. Let's enjoy each other's company without overdoing it.
Japanese>English
しんくん
Hi Jay & Nobby 😊Happy Birthday to Jay 🎉Doc 10 days sober.............................😵💫 Good luck with your distraction. And once the ban is lifted, please unleash your Tochigi love 🌋👍.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Miyazoo, I'm so glad you're here😃
I'm dependent on my meds 😅I hope we can enjoy drinking with each other forever 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Shinkun 😃Thank you 😊.
Before fun comes the trials 😤 so far no hand tremors 😆 We are almost to the lifting of the ban! We are both doing our best 🤗
Japanese>English
凜のすけ
Thanks for your comment. And happy birthday to you. Wishing you a good drinking life😊.
Japanese>English
さけラン
Good morning J & Nobby 🌄.
And J, it was your birthday! Thanks and Happy Birthday ㊗️🎊✨
My numbers were better when I was a month sober than when I was 10 days sober! If that's the case, this is interesting 😇
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Rinosuke 😃Thank you 😊.
Yes, I am very happy to be here! I hope to finish this training 🧘 soon and resume my drinking 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hey, Sakeran 😃Thank you so much 👋.
Hope I can give you all a good report 😥I'm finally going to take it this week 🤗can't wait to drink it 😋.
Japanese>English
デューク澁澤
⭐︎
Good morning, Jay & Novi!
And happy birthday, Jay 🍾🥳🍾.
I'm still so young to be 60 years old.
Hey ‼️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello Duke Shibusawa 😃Thank you 😊.
I'm still in the process of getting started with ‼️! I hope to have a lot of fun 🤗.
Japanese>English
ルテルテミ
Good morning, Jay and Nobby 😁.
Happy Birthday to Jay 🎊🎂 I'm too old to say "Alacan" now, so I envy you 🤣.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Lutertemi 😃Thank you 😊.
No, no, no! If you don't mind me being rude, we are the same age at Sake no Wa 🤗 I mean atsukan, not arakan 🤣.
Japanese>English
ワカ太
Hi Jay & Nobby 😃Happy Birthday to Jay 🎉 We will miss you for a while and look forward to hearing about your wonderful results 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃Thank you 😊.
Finally Jay is tomorrow and Nobby the day after tomorrow 😰I hate to take it but I hope it will be over soon 😅 dreaming of the things that lie ahead 🥹.
Japanese>English
しぇり〜
Hi Jay & Nobby 🙂.
I know I'm late, but happy birthday to Jay 🎉I've heard that some people choose to be born on 4/2 because it's too hard to be born on 4/1. I hope you will continue to make the "Sake-no-wa" world more exciting!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Shiri 😃Thank you 😊.
Yes! She was born around 10pm 👶The hospital asked me if I wanted to make it 2 days. I was asked if I wanted to make it 2 days 👶 but my parents didn't know and said no 😆.
Let's enjoy the sakewa world together 👋
Japanese>English