HonkinSmooth Mist
ジェイ&ノビィ
The series of long time no see series continues😅!
It's been about two and a half years since I've had a bottle of Motokin-san's home brew since I got it on my Nagano sake trip!
Since it's the second bottle for rehabilitation, we thought it would be nice to have a lighter one 😙, so we chose this one 🤗It's a nice bottle with a light price too 🤗.
I'll make love to you
The aroma is sweet and fruity 😌.
The aroma is sweet and fruity 😌 and when you take a sip, you'll see it's another Ambassa type with a strong sweetness 😋.
It's quite sweet, but it has a nice acidity that covers the sweetness 😙 It's a low alcohol sake at 13 degrees, so it's perfect for rehabilitative drinking as I was aiming for 😄.
By the way, it was Nobby's birthday 🎂 over a week ago 🥲 on Sunday, October 12!
We had planned to get together at Ichikawa that day and celebrate 🎊 with everyone, but... as I mentioned in my previous post, Nobby got sick from the previous Thursday and we had to give up 😓, and from Friday night Jay had the same symptoms😱.
Neither of them had corona or flu, but it was like something was sitting in the back of their nose and throat and making them cough 😩.
But it was my birthday and I had to cheer myself up ‼️ so I took out the "Unaju" for lunch that day🤗.
I also bought a cake while I went to pick it up, and we celebrated with coffee☕&cake🍰 after lunch without alcohol🥹.
Japanese>English
アラジン
Happy Birthday to Nobby 🎂🎊🎉!
I'm sorry to hear about your health problems, but I was still touched by the friendship between the two of you celebrating your anniversary: ☺️
I'd love to try the modern label and flavor that doesn't look like Honkinese gold 🤤.
Japanese>English
アーロン
Honkin-san is delicious!
Take care of yourself and your health 😌.
Four-fifths of our family has the flu and sake is away from us 🫨.
Japanese>English
soumacho
Good evening, Jay & Nobby 😃.
Happy Birthday, Nobby 🎉!
I heard you were sick in a recent post, but I didn't realize it was your birthday 💦.
But you've been rehabilitated with low al👍.
Japanese>English
ichiro18
Good evening Jay & Nobby 😃.
Happy Birthday to Nobby 🎉!
I know you had a hard birthday due to your poor health😅But as expected of Jay👍you celebrated well😊Eel, cake & coffee to your heart's content!
Japanese>English
フリーター一代男
Good evening, Jay and Nobby!
Happy Birthday Nobby 🥳It was unfortunate that your birthday coincided with your health problems...but we are glad to hear that you have recovered & resumed your drinking activities with the power of eels 💪😎👍️
Japanese>English
つぶちゃん
Happy Birthday 🎂 Happy Birthday to you, Nobby 🎉🎊I'm sorry you've been sick 😢 but I'm glad you were able to celebrate without alcohol: ☺️
I wonder if you are starting to transition from rehab to 🍁 drinking 🤔🤭 Let's not overdo it and have fun 🤗.
Japanese>English
ひなはなママ
Good evening, Jay and Nobby 😄.
I adore you, Mr. Nobby 💖 Happy Birthday 🎉🎂🎊How are you feeling? I think your posts are a great support for everyone in Sakewa ☺️ You two are really important to me 🥰.
Japanese>English
ヤスベェ
Good morning, Jay & Nobby 😀
I too have fond memories of having Honkin-san from Kochira in the summer and it was delicious 😀.
I'm sorry you both had a hard time on Nobby's birthday because you were both sick 😅.
I'm a little disappointed that there is no sake 😅.
Japanese>English
マナチー
Happy Birthday, Nobby 🎊Eel, I ate a pint-sized eel last night 🤣I'm jealous of you with your eels, both eel-jyu and big ones 🤤.
Japanese>English
Takashi
Good morning, Jay and Nobby 😊.
Happy Birthday to you, Nobby 🎉!
But I feel like a liar 😱.
My wife's birthday is October 11 and mine is March 31 🥳I feel selfishly close 🥰.
Japanese>English
こぞう
Jay & Nobby.
Good morning...oh wow...it was Nobby's birthday! I see it was Nobby's birthday 🤩🤩Congratulations ㊗️ I'm glad you are both feeling better! Corona, flu, and mycoplasma pneumonia are all going around...💦.
Japanese>English
はなぴん
Jay & Nobby, when your body is weak, eel is the best.
When you are weak, eel is the best. I hope you have a good day.
Take care of yourself. I'll be back soon 😋.
I want to go to Shiroyaki.... I want to go to the restaurant 🤩🤩.
Japanese>English
コタロー
Good morning, Jay & Nobby!
Happy Birthday to Nobby ㊗️🎊✨Eel and cake, looks like you'll have a great recovery ☺️
The rehab book gold looks delicious too - glad you both are feeling better👍🎉!
Japanese>English
ひっさん
Happy Birthday, Nobby🎊Happy Birthday to both of you😥.
I hope you are feeling better now that you are in Eel Sama, but please take care of yourself 🏥.
I envy you because we don't see Honkin here very often 🤤.
Japanese>English
るるるん
Good evening, Jay and Nobby 😊.
Happy Birthday to you, Nobby 🎉!
Celebrating with eels and cake is wonderful ✨.
Are you feeling okay?
Please take care of yourselves both as the season is changing😊.
Japanese>English
ヒロ
Good evening, Jay & Nobby 😃😃.
Happy Birthday, Nobby 🎂🎉I'm gutted you're not feeling well, but I'm glad it didn't turn out to be a big deal. I'm glad you were able to celebrate with Unaju, cake & coffee 😆.
Japanese>English
ワカ太
Good evening Jay & Nobby 😃Happy Birthday to you Nobby 🎂🎉 Eels and cake, nice celebratory lunch 💕👍Honkin I don't know how many years I haven't had it either, such a modern label too ❣️
Japanese>English
Kano
Good evening Jay & Nobby 😁.
Happy Birthday, Nobby 🎉!
You did a great job preparing the cake 😄.
I'm impressed that you chose Honkin-san as your drink of choice 😆.
Japanese>English
さしゅー
Jay & Nobby Happy Birthday to Nobby ㊗️ Eel and Honkin-san 😄 Did you lose to the eel because of the low al? It's nice to celebrate with a lot of people, but it's also nice to spend it with just the two of you!
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, Jay & Nobby!
Happy Birthday, Nobby 🎉!
You had a tough birthday this year💦.
We are glad to hear that you are recovering gradually🍀.
I hope you are recharged well with the gold & eels!
Japanese>English
ぺっほ
Jay & Nobby 🩷Good morning ‼️Happy birthday 🎊 to Nobby ㊗️ Are you both feeling better already? I hope the eel will restore your stamina 💪.
I heard it's good to make a wish and eat it 🍓🥰.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Aladdin 😃Thank you 😊.
I think this might be the first birthday without alcohol 🎂 I also thought, what? I thought it was Honkin ⁉️ at the liquor store😇It was reasonably priced and delicious 😃...
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Aaron 😃.
Ehhh 😱80% flu 😷 is a tough one 😓I hope you find peace soon 🙏.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi soumacho 😃Thank you 😊.
Maybe sometimes you can have this kind of calm birthday 🎂😅It was a perfect one for rehabilitation 😋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi ichiro18 😃Thank you 😊.
I wasn't feeling great 🥲 but I had a healthy birthday 🎂🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello freelancer first generation man 😃Thank you 😊.
Yes, I'm back to full recovery after my rehab drinking with the power of Japanese Eel Jyu! I'm fully recovered after rehab sake with domestic eel power 🤗!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi, Tsubu 😃Thank you 😊.
I experienced a birthday 🎂 in a family that doesn't drink 😆 quintessential! I'm moving on to fall booze 👋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi HinaHanaMama 😃Thank you 😊.
I'm sorry for your concern 😌 Thanks to you, I'm back on track and had a drink every night over the weekend😇.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Yasbay 😃
Oh yes! You drank 🤗 we enjoyed it too 😋 It was a well-fed birthday 🎂😇.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Manachy 😃Thank you 😊.
I had a gutful of domestic eel 🤗and was surprised to see the cake 🍰 getting more expensive 🫢.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Takashi 😃Thank you 😊.
Oh! I didn't realize that you and your husband had a birthday a day before ours 😳This means we have to have a joint birthday party 🍶🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Kozo😃Thank you 😊.
What a fast epidemic this year 🥲I'm glad you didn't get seriously ill: 😮💨
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi, Hanapin 😃
Eel is so energizing 😙 thanks to ‼️ I've got my energy back thanks to you 🤗 a bowl of shiroyaki 😋 sounds good 😙.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello Kotaro 😃Thank you 😊.
I was able to get on the equation: eel + cake = recovering energy ❤️🩹 🤗
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Hissan 😃Thank you 😊Thank you for your help, I'm now more energetic after injecting eel power 🤗Honkin-san is not so common here 🥲.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Rurun 😃Thank you 😊.
Thanks to you, I recovered last weekend until I could drink every day ❤️🩹 I'm happy to be able to enjoy a good drink 🍶😌.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Hiro 😃Thank you 😊.
Yes, I'm glad it didn't take too long 😓! It was a bit prolonged 😓 but I'm glad it didn't get too heavy 😮💨 These celebrations are also good 🤗
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃Thank you 😊.
The eel stew makes me hungry 😅It was an energizing celebratory meal 😅‼️ Kochira was a delicious one with a sour taste that is typical of Honkin 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Kano 😃Thank you 😊.
I went for a quick one while waiting for takeout 🤗Light Honkin-san could have had a cake and a drink 😋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Sashiu 😃Thank you 😊.
I had the eel with soup and tea 🍵🤗Honkin-san enjoyed it after he recovered😙.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi ma-ki-😃Thank you 😊.
I caught a cold at the wrong time 😓 but I'm recharged and ready 👋 to enjoy drinking!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Pekho 😃Thank you 😊.
Yes, I am very happy to hear that you are doing well 🍶! As for the drinking 🍶, I'm 120% recovered 🤗The strawberries 🍓 on my cake 🍰 were halved, so maybe my wish will be halved too 😅.
Japanese>English
ポンちゃん
Happy belated birthday to Jay & Nobby and Nobby 🎉🎂!
It was hard for you to be sick 😢 glad to hear you are on the mend 🥹.
Smooth, did you pass the J&N standards as well! 😊
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Pon 😃Thank you 😊.
Yes, I'm feeling great and drinking now 🤗! I am currently feeling perfect and drinking it 🤗.
It was smooth and acidic to drink, so it passed J&N standards - ‼️
Japanese>English