ジェイ&ノビィ
Friday was a business trip to Kobe: ‼️
But... a day trip 😫.
I left home at 6:30am🌅 and took the Shinkansen 🚅 from Tohoku to Tokaido and arrived at Sumiyoshi station before 12pm! I didn't have much time, so I went to Kyushu Ramen in front of the station to fill up on ramen and then headed to my destination, Rokko Island 🚕 On the way, a cab driver told me there were Hakutsuru and Kikumasamune sake breweries 🤩 I passed them on my way back 🥲.
After that I worked for about 4 hours 😅I went home before I could stop by a liquor store 😅(I wanted to buy Senzuke 😢) I was also working 💻 on the bullet train on the way home, so I didn't drink ☹️
It was after 9pm when I got home 🌃I was tired so I decided to have a light drink😮💨 and opened this one‼️ for the first time in a week since the prefectural meeting 😅I met you for the first time 🤗Harumi from Kohyeikiku.
I'll make love to you
The aroma is something citrus 🤔.
I had originally planned to accompany Nobby on this trip to Kobe for a night or two 😄, but due to a variety of conflicting circumstances, we had to postpone it 🥲.
But I felt that Kansai is very close, so I would like to visit again next time 😊.
Japanese>English
マナチー
Hi Jay & Nobby 😃If you are going to Kobe, Ibaraki Airport is the best place to go. ✈️ Please send me your Ibaraki appeal: ❗️
Japanese>English
shinsaku3
Good evening, Jay & Nobby 😃.
Thanks for your one-day business trip to Kobe: 🙇♂️
I'd consider a set of business trip = stopover at a liquor store or brewery too, but I feel like I'm missing out without it 😅.
Koei Kiku looks delicious too 😋.
The umami type 14 degrees seems easy to drink👍
Japanese>English
マルディ
Good evening Jay & Nobby😊.
Thank you for everything!
Thanks for your business trip.
Senzuke is a symbol of the recovery from the Great Hanshin-Awaji Earthquake, we recommend it ✨.
If you have a chance 😊.
Japanese>English
ぼうすけ
Good evening, Jay & Nobby 🌙
Kobe day trip is not fun 😩.
I also remember a day trip to Osaka, hectic and tiring 😁.
Business trip = liquor store, bar, I'll be searching too 🔍.
Japanese>English
ひなはなママ
Good evening, Jay & Nobby 😄Thanks for your hard work on the bullet business trip🙇♀️I'm sure the honored chrysanthemum must have soaked into your body after coming home exhausted ⁇ You worked hard, so you can work hard for the sake you can drink🍶 and the delicious drinks you can enjoy❣️
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, Jay & Nobby 😀
I see you were in Kansai 😀.
We would have loved to have had a drink with you, but it's a pity that it was a day trip 😅.
Koei Kiku is also a delicious sake, so we'd love to share it with you the next time we have the chance 😀.
Japanese>English
ゆりなん
Jay & Nobby, thank you for your business trip to Kobe! The Shinkansen is an easy way to travel, but it is very tiring, isn't it? And even more so if it's a day trip! I've never seen this one before!
I've never seen this Koei Chrysanthemum before! I'm very curious...! 👀💓
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Jay & Nobby.
I see you were in Kobe on a business trip 🚆.
It sounds like you had a very busy business trip, so Osaka was a no-brainer for you 😁✨✨.
Koueikiku, I haven't tried this one, but I'm intrigued by the refreshing taste 😊.
Japanese>English
さしゅー
Jay & Nobby Good evening! It was a tough day trip to Kobe on business (tears) 😊.
Kouei Chrysanthemum Harumi! There are many kinds of Koei Chrysanthemum, but you can't go wrong!
Japanese>English
mariage
Jay & Nobby, good evening😄I often tag along with my husband when he goes on business trips...because the travel expenses are only for one person... 😚 There are many delicious looking sake in Kansai too!
Japanese>English
アラジン
Good evening, Jay & Nobby 😃.
I see you were in Kobe 😳.
Too bad, if you had told us, we would have delivered just Senzuke's Orikarami Unfiltered Nama Sake to Shin-Kobe station 😌🍶.
Kansai is far and near, please come again 🚅😊.
Japanese>English
こぞう
Mr. Jay & Mrs. Nobby
Good evening...
It was a near miss in Kansai 🤣.
I didn't have time for a liquor store night either😅
This Koei Kiku! I have it in the fridge ready to go 😘I can only hope after reading the repo that it will be instant deliciousness 😁.
Japanese>English
soumacho
Good evening, Jay & Nobby 😃.
That was a tough day trip from Tochigi to Kobe 💦.
The exhilarating part of Koei chrysanthemum certainly has an impact, doesn't it?
There are many good places to visit in western Japan as well, I hope you can take your time this time ✨.
Japanese>English
bouken
Jay & Nobby, good evening 🌃
Thank you for your one-day business trip 🙇.
Please let us know if you would like to order Senzuke or any other Hyogo sake 🤗.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Jay & Nobby 😃 Hey, welcome to Kansai! Thanks for the one-day business trip 💦 I haven't tasted the Koei Chrysanthemum here, I'd like to meet the blink-and-you'll-miss-it taste too 😆 Please come back slowly this time 😊.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Manachie 😃
I used Ibaraki airport ✈️ last year on my trip from Hiroshima to Osaka! Free parking is great 👍I hope you guys 👋 use Ibaraki airport 🤗.
I hope this is ok 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi shinsaku3😃!
Yes 😩I went all the way there and couldn't even buy a bottle of local sake 😓Suruji at 14 degrees was perfect to take away the fatigue of traveling 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Mardi 😃
Yes, I'm sure you're right! I've been wanting to drink Sensuke for a long time 🥹I'll give it a chance 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi, Bosuke 😃.
I would have stayed over if my work in Kobe was a little longer 😓 that's the only thing I'm looking forward to about business trips 😅.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi HinaHanaMama 😃
Thank you so much 😊I lined up with Nobby about not being able to drink even on the bullet train and we'll have a drink when I get home! I was shaken to my core 🥹.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Yasbay 😃.
Yes 😓I was going to contact you guys if I could take my time 🥲I'll go again next time 👋
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Yurinan 😃
I really agree 🥲If I could do 🏮 Izakaya🏮Shinkansen🚅 I wouldn't be tired 😆 Kochira no Koei Kiku! I recommend it for a light drink 👋
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi ma-ki-😃!
We just stopped at Shin-Osaka station for a connection 😓 probably the new Koei Kiku! I hope you'll try it 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Sashiu 😃.
Day trip is still too hard 😓It's a shame to miss Kobe 🥲Kouei Chrysanthemum for sure 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi mariage😃
You are right, ‼️ business trip should be used well 🤗.
I would like to spend some time in Kansai 😊.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Aladdin 😃
I'm really sorry to hear that 😢 but as you said, it seemed far away but it was very close 😅I'll let you know next time I'm there 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Kozo 😃
Kansai near miss 😆 What would a business trip be ⁉️ if it wasn't for the sake 😅Oh! I'm refraining from this one! It's delicious 😋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi soumacho 😃
I hadn't been to Kansai since my J&N sake drinking trip last October 🤔I hope to visit you again next time 🤗 refreshing Koei Kiku! It was too good 😙.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello bouken 😃
Thank you very much 😊I will contact you in advance the next time I can take my time to visit 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃
I wish we could have spent more time in Kansai instead of taking a day trip 😢 We also saw Koei chrysanthemum for the first time! It's delicious 😋We will visit again 🤗
Japanese>English
あおちゃん
Jay and Nobby, good evening 😁.
You are leaving at 6:30am for a day trip 😭Thanks for your time 👌.
I haven't had a drink in a long time 😅
I can't make it to Kobe but please let me know if you're ever in Kyoto on business 😁.
Even if it's not alcohol 🍜😁.
Japanese>English
しんくん
Good evening, Jay & Nobby!
A one-day trip to Kansai and a full day of drinking!
You are very energetic!
I have to learn from you 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Ao-chan 😃.
I think it's hard to make a day trip after all 😓I'd like to go on another Kansai tour again 🤗.
I recommend Kochira's Koei Chrysanthemum for a refreshing treat 😋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello, Shinkun 😃
I couldn't drink on the way to Shinkansen 😅 so the 14 degree delicious one was perfect for such a situation 🤗.
Japanese>English
シロタマ
Dear SAKE Mastes
Thank you for your one-day business trip. I once took a one-day business trip to Gunma, but I was made to work until the regular time, so I think it is a good place to work if you only need 4 hours.
I was the mouth of Sensuke.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Mr. Shirowama 😃.
It's true that my current company is a good place to work 👍but it's tiring 😅I'd like to have a drink so that I can be Senzuke's mouth 😙.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Jay & Nobby 🐦.
I see you made a day trip to Kobe 😳 must have been a long way to take the bullet train 💦 thanks for your time 😊.
Your new honored chrysanthemum looks delicious!
We'd love to hear from you and Nobby when you come to stay with us 😉.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Pon 😃
I'm sure it's tiring to travel for a long time without alcohol 😓It was a Swiss-style trip that will make you tired too 😙 Yes! I'll be back next time 👋.
Japanese>English
つぶちゃん
Hi Jay & Nobby...
Thanks for the bullet day trip 😊and even without alcohol ‼️🥲 you are quintessential 😙Noby is well 🍶 prepared 😉👍The new honored chrysanthemum looks delicious 😋 You did not drink after the prefect meeting 🫢.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Tsubu-chan, I'm so sorry 😃.
At least I wanted to take the 🏮 Izakaya bullet train home 🥲 but when I got home and saw the boar on the table I was bursting with joy 🤗I was well rested after the prefect meeting😅.
Japanese>English
pyonpyon
Jay & Nobby, good evening ❗I opened Sake-no-wa after a long time and found you in Kobe and Rokuai 😲It's so close 👍There is a nice drinking place in front and next to this ramen shop ❗I hope you will visit Kobe on your next business trip 😁💨💨.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, pyonpyon 😃.
I was on a business trip to Kobe and all I ate was this ramen🍜🥲and it was Kyushu ramen 😅Next time I want to visit with Nobby 🤗.
Japanese>English