つぶちゃん
To everyone at Sake-no-Wa
Happy New Year 🎍✨
Since the end of last year (Christmas 🎄)
I have been in poor health
I have been away from Sake-no-wa for a while 🥲.
Even though my health has not recovered
I was given a devilish shift at the beginning of the year
I've been working a lot of shifts........
I worked from noon to last order
I worked from noon until the last order 😵.
I'm feeling much better now.
I'm feeling much better and I think I'm ready to drink 😗.
I took tomorrow off because I had plans.
I had to take tomorrow off because I had plans, but now those plans are gone, so I guess I have no choice but to drink.
I guess I'll just have to drink it 😆☝️
The first drink of the Tsubu family was chosen as...
No.6 X-type✨
This was sent to us by a dear sake friend, Mr. M from Aizu.
sent to us by our dear sake friend M from Aizu ☺️ Thanks 🙏!
Now it's time to open the bottle 🥂🎉!
Fruity aroma with strong acidity
When you drink it, you will
Refreshing sweet and sour with a hint of citrus and wooden vat
Soft and easy to drink ♡
The low alcohol content makes it easy to drink 😋♪
It is perfect for a revival sake 🥰.
I found myself drinking more than half of it.
Dora said no more 🙅♂️ and put me away 🤣.
I was put away 🤣.
Dora-chan was preparing all kinds of drinks for New Year's Eve and New Year's Day.
I was getting frustrated because I wasn't recovering well.
She was frustrated because I wasn't getting better 🤣.
I'm going to drink from now on🤗
Japanese>English
はなぴん
Good evening, Tsubu. 😊
I look forward to working with you again this year. ☹️
Take care of yourself 😂
Japanese>English
コタロー
Good evening 🌙, Tsubu-chan!
It's tough to work a demon shift when you're sick😱I'm glad you're finally feeling better😫‼️✨
No.6 X-type in recovery ㊗️ is indeed the Tsubu family 😆 Dora wanted to taste it with you as soon as possible 🥳.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Tsubu-chan 😃Please take care of yourself this year: 🙇♀️ I'm sure Dora is a little relieved that you are finally recovering to drink. Please take the time to relax and enjoy the rest you've earned after working consecutive days. ☺️
Japanese>English
まえちん
Good morning, Tsubu-chan 🌅Please keep in touch with me in the new year 🙇🏻♀️ I'm glad you are feeling better😊I'm jealous of the No. 6 of the Tsubu family's first drink 🥺✨Let's go slowly and drink plenty (๑-̀ㅂ́)و✧
Japanese>English
ムロ
Good morning, Tsubu!
I would like to wish you a happy new year 🙇♂️
I'm glad to hear that you are feeling better, Dora must be relieved 🥺.
I'm really looking forward to Dora's lineup in the future 😁👍❣️
Japanese>English
N.E
Good morning, Tsubu 😆.
And best wishes for the new year: 🙇♂️
What an early demon shift 💢.
I'm so glad you're feeling better and had your first drink 😉👍️
Take it slow as Dora-chan cares ❗
Japanese>English
スイスイスーサン
Good morning, Tsubu-chan 😊Let's have a great new year 🙇.
I really wish you'd stop working when you're sick 😭I'll work hard when I get better, just for now 🥹.
No.6 is great 👍It gives me a lot of energy
Japanese>English
ma-ki-
Happy New Year, Tsubu-chan🎍!
It has been a difficult New Year's holiday season with prolonged health problems 💧.
I hope you are taking care of yourself🍀.
Xtype is the best for a revival drink ✨.
I wish you all the best this year 🙇🙇.
Japanese>English
＠水橋
Happy New Year, Tsubu-chan 🎍.
I haven't seen you recently, so I thought you must be busy. There are several people in my office who have been sick since the end of the year. I'm looking forward to a good drink with you two 😊.
Japanese>English
chika
Congrats on your resurrection🤣👍✨✨
Let's drink hard from now on😊🍶🍶.
Take care of yourself 😁👍
Japanese>English
ポンちゃん
Happy New Year, Tsubu-chan 🎍 and all the best for the new year 😉.
I knew you must be busy with work, but you weren't in good shape 😰I'm sorry your New Year's holidays were so hard 😢Drink some good sake and get back to normal slowly 🙏.
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, Tsubu-chan!
I see you have recovered to the point where you can drink 😁.
When you are fully recovered, please celebrate again with Dora-chan's selection of New Year's sake✨.
I knew I should have bought X-type.
Japanese>English
ヒロ
Hi, Tsubu: ☀️
Glad to hear you are feeling better 😆.
Shinsei with a revival sake is great. ❗️ Please take care of yourself with good sake to keep your spirits up and not to relapse 😄.
Japanese>English
ヤスベェ
Hi, Tsubu 😀
I'm glad you are feeling better😇.
But suddenly X is so quirky and amazing 🤣.
This is one that I would like to invite to my home this year 😀.
Japanese>English
デューク澁澤
⭐︎
Tsubu-chan, I look forward to working with you again this year.
I hope you are feeling better. Please take care of yourself as there are many things going around.
And start drinking with X-TYPE. Lovely 😍.
Japanese>English
熊谷 朋之
Happy New Year, Tsubu! 🎉🎉🎉
Congratulations on your health recovery!
Good sake is only possible when you are healthy 😅😅.
It's great that you started drinking with Shinmasa! 👍👍
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Hanapin-san 😊.
I think it's getting harder and harder to get over the years 😅I need to keep living up to my age to continue to enjoy sake 🤣.
I look forward to working with you again this year: 🙇♀️
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Kotaro 😊.
The demon shift❗️ was hard on the quicksand💦.
This morning I was able to sleep well for the first time in a long time ☺️
(Dora-chan didn't wake me up)
X-type gently sank into my gut 🤗
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Wakata😊It's nice to meet you too: 🙇♀️
I didn't think I would be so sick for so long, and I knew Dora was getting frustrated, so I'm really glad you are able to drink ☺️
Japanese>English
つぶちゃん
Maechen, good evening😊.
I look forward to working with you again this year: 🙇♀️
I had decided to drink No.6 for my first drink, but it was so frustrating that I couldn't drink it 😂.
I'm going to follow you all from now on 🤗.
Japanese>English
つぶちゃん
Hi Muro, good evening😊It's nice to meet you too 🙇♀️🙇 I finally got to have my first drink 😆 I have a lot of drinks waiting for me to drink from now on 🤣 I need to get Dora to drink a lot 😜.
Japanese>English
つぶちゃん
Hi N.E., good evening😊 and I look forward to working with you again this year🙇♀️The end of the year and the beginning of the new year are busy every year, but the demon shift was hard on my health 😢.
I myself was wondering when I would be able to drink again 😥The first drink at No.6 was great☺️
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Swissisun 😊 and best wishes for the new year: 🙇♀️
Are you okay? What a voice but relentless consecutive shifts💦Please give me a break〰︎ and I really thought about it 😢.
I'm back with No.6! I'm so ready to drink 😆.
Japanese>English
つぶちゃん
Happy New Year to you, ma-ki- 🎍✨ and I look forward to working with you again this year 🙇♀️
The holiday season is always busy and difficult every year, but this time it was hard 〰︎💦I'm glad you made it back 😊X-type sinking in 😚.
Japanese>English
つぶちゃん
@Mizuhashi, Happy New Year 🎍Please keep in touch with me in the new year 🙇♀️I was not feeling well enough to drink at all even though I had a lot to drink since Christmas 😭Dora is also annoyed😅I will drink from now on 🤗.
Japanese>English
つぶちゃん
Happy new year, chika 😊.
Thank you ☺️ I will be following you all and drinking from now on 😁✌️
I look forward to working with you this year as well 🙇♀️
Japanese>English
つぶちゃん
Happy New Year 🎍✨haven't heard from you in a while 💦I've been sick for so long I haven't been able to drink at all😢It's getting harder to make it through the year 😅I'm going to check out your reviews now too 🥹Hope to see you again in the new year 🤗
Japanese>English
つぶちゃん
Gyve, good evening😊I'm finally in a state where I can think about drinking alcohol: ☺️ and I haven't had alcohol in a long time!
Japanese>English
つぶちゃん
Hi Hiro, good evening 😊.
Thank you ☺️ I finally got to drink 😋I had decided to have my first drink at No.6 and it was great for a revival drink 😆🙌I'm almost ready to fully recover so I'll keep drinking without pushing myself 🫡.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening Yasbay 😊.
Finally got to have my first drink 😆🙌
I think my first drink last year was R-type...
This year is an upgrade 😁.
May the X-type come to the Yasbay family 🙏.
Japanese>English
つぶちゃん
Duke Shibusawa, Happy New Year 🎍✨ and I look forward to working with you again this year: 🙇♀️
Today I was able to relax for the first time in a while ☺️ my health is not perfect but it is calming down😊.
My first drink X-type was sinking in 🥰.
Japanese>English
つぶちゃん
Happy New Year, Mr. Kumagai 🎍Thank you 😊I finally had my first drink ☺️ It was hard not to want to drink when I was sick 😢I had decided that my first drink would be No.6, but it was great for X-type revival sake!
Japanese>English
さしゅー
Happy New Year, Tsubu-chan! I hope you have a great new year! I know you had a hard time from the end of the year to the beginning of the new year!
Japanese>English
エース
Happy New Year, Tsubu ⛩.
I'm glad you're feeling better 😄.
Maybe Dora-chan was also in a state of patience to leave sake with you ❓If so, she is very kind 😭Started drinking with No.6 🥂That's great 👏❗️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Tsubu 😃.
Please take some time to get yourself in shape 😆 for the show next weekend 👋.
Japanese>English
ことり
Good evening, Tsubu-chan 🐥It's a relief to see you posting for the first time in a while, but it must be hard for you to go from feeling sick at the end of the year to working consecutive days at the beginning of the year 🥲No.6 X-type🥂I love it 💕Please take it easy until you feel fully recovered 🥹.
Japanese>English
つぶちゃん
Happy New Year, Sashu-san✨I look forward to working with you again this year🙇♀️🙇Wow...Sashu-san had the flu😷It's really hard on both of us😓Health is the best, really‼︎ I hope you recover fully soon🥺.
Japanese>English
つぶちゃん
Ace, Happy New Year ✨Dora herself is a bit of a drinker...she's itching to start the day...and then she gets frustrated 😂.
I'm late to the party but I had my first drink at No.6 and Dora is in a good mood 🤗♪
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Jay & Nobby 😊.
Yes, I'll be breaking in for the 🙋♀️ show 😄👋
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Kotori!
I guess I'm getting old 😂I really haven't recovered 😓No.6 was the perfect revival drink 😋.
I'm going to start with low alcohol drinks to get used to it 😉.
Japanese>English
なのは(名芭）
Tsubu, I'm glad you're recovering, even if it's only gradually☺️ The get well celebration is №6❣️ and Xtype❣️ and that's all I'd do to get better 🤣𐤔 We can celebrate next weekend at the show 🤭.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening Nanoha😊.
I'm feeling much better ☺️No.6 X-type was perfect for a revival drink 😘It's very energizing 😁.
I hope to be in the best condition for the show 😉.
Let's have fun 🤗🤗
Japanese>English
WOM
Tsubu-chan. Akemashimare, glad to hear you are feeling better. X is the best way to celebrate. I look forward to working with you again this year.
Japanese>English
つぶちゃん
Happy new year, WOM✨!
I finally got to start drinking 🍶😊.
X was gentle and perfect for a revival drink😘.
I'm going to follow you guys and drink from now on 🤗 Thank you again for your support this year 🙇♀️
Japanese>English