つぶちゃん
Today is White Day💙!
Our family will be receiving Shinshu Kamerei's Mari label 😆💕.
Actually, I'm mad 😡.
This is it...
Danna went to Nagano by himself last Saturday.
My husband went to Nagano by himself last Saturday ‼️
I had always wanted to go to Nagano.
He wanted to go to Okazaki sake brewery...
Above all, I bought too much sake. ‼️
I thought I sneaked out early in the morning.
In the evening, he came back with the items in the third picture. 🤷♀️
It's an after-the-fact report...isn't that awful⁉️
I heard he went there to get the Mari label which is only available at the brewery.
I heard he went there to get the Mari label, which is exclusive to the brewery 🙁 ....
(about 400 km round trip)
Anyway, cheers✨🥂✨
It smells slightly nice... ♪
One sip and oh ❣️ it's sweet and delicious 💕
Fruity aroma
The balance of sweetness and sourness is very good 💕.
It is a little thick and has a light sizzling sensation 🫧.
I think there is a slight bitterness in the aftertaste .
(on the label on the back)
It is fresh and fruity💕.
Very tasty😍!
I'm angry and happy to have a good drink.
My heart is complicated...
Japanese>English
さけラン
Good evening, Tsubu!
You even got the table that takeshon-san recommended! Your husband has very sharp antennae 😁.
Oh, and anger is not good for your beauty 💦.
Japanese>English
mamiko
Good evening, Tsubu-chan!
So this was the reason why Tsubu-chan and Dora-chan were arguing. 〰︎😳I can't believe you went without telling me...it would have been fun if you went together 🥺, but maybe you can make up after having a nice drink 🍶 together? 😊
Japanese>English
雅
Good evening, Tsubu-chan😄.
It's hard to report after the fact 💦I thought it would have been a lot of fun if we could have gone together 😅I wish I could have made it a memory that we went to Nagano together 😂.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Tsubu!
Is it a present for White Day? Now that you were able to tell the cause of the fight, it looks like you were able to make up 😊Good ❣️ hope you can go together this time 🎶.
Japanese>English
kino.
Good evening, Tsubu!
Your husband's energy ✨ I respect and take my hat off to him 🤣.
I'm envious of your marinabel 😆 Let's get together in Ueda with the members of Sakewa👍!
Japanese>English
Manta
Tsubu-chan Good evening ^ ^ ^
That was a shock 😭.
I guess she wanted him to drink this drink for white day 😁.
But your husband's energy is great👍.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Mr. Sakeran🌙
Yes ❣️ the other day, the local liquor store only had Tasatsu.......but the liquor store in Nagano had it so he bought it for me ❣️
I'm looking forward to seeing the takeshon-san's favorite, Stubborn table.
Anger...no? I know... 😮💨
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, mamiko!
I warned her about buying too much alcohol the other day and she got angry 💢 and went to Nagano without telling me, so I got angry 💢 and now we have a week off from drinking 🤣I think we've made up 😂... or maybe not...
Japanese>English
つぶちゃん
Hi Masa, good evening 🌙
I usually go out for sake activities here and there on weekends, but this day I left my house before 5:30am, I thought it was no way, but it was that no way 🥺😢 I wish I could have gone 🤷♀️
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Pon-chan.
I hardly spoke to you this morning.
"What do you want to drink tonight?"
"Tonight? What's up?"
"It's White Day."
I had no idea 🤣.
I chose Mari label because it's a good opportunity 😜.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, kino.
I wonder how many members we can get if we get together in Ueda 🤣I'll try ❓🤣.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Manta!
I'm really light on footwork when it comes to getting my target sake 🚙💨 I have a lot of inventory and I don't want people to buy too much, but I'm having trouble because good sake keeps coming out one after another 💧.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening 😃
I knew you were going for this when you said you went to a brewery offline 🤣.
I think it's still fine when you can make a story out of it in an offline meeting.
Please be careful not to get into a serious fight 😅.
Japanese>English
ハリー
Good evening, Tsubu!
You are a kind husband!
He secretly went shopping for White Day.
I wonder if he went? I wonder 😊.
I see that the truth label changes every year.
I'm hoping to get one this year 😀.
Japanese>English
ジークじこん
Good morning, Tsubu 😃.
Mari label super jealous ‼️
Hats off to your husband's energy for a 400km round trip ✨.
Please come to Ueda with us next time 😊.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Tsubu-chan 😃Your husband's energy to start his drinking activity at 5:30 in the morning is amazing ✨He thought the gift for White Day was a marble label. I imagine so on my own, what a great story💕.
Japanese>English
ゆかちん
Good morning, Tsubu 😃If Tsubu gets mad... hey, no, not because he's cute 😁 no power 🙂 I guess it was supposed to be a surprise for Dora 😊 but I'd go with you if we were in Nagano!
Japanese>English
ゆう🎶
Hi, Tsubu-chan ☀️
It was Dora's White Day surprise plan 💗 I just wanted to see Tsubu-chan surprised and happy 💗 We can go together next time 💕 I like Mari-label 😍.
Japanese>English
takeshon
Don't get mad at such a good husband 🤣You're right, Dora, you've got the hard table too 👍.
Japanese>English
うまいうまい
Good evening, Tsubu!
Yes, yes, I know ❗️ how angry you are and how impressed you are with the taste 💦, but there are three hearts ♥️ flying around in that third picture 🤣.
Japanese>English
こぞう
Tsubu.
Good evening...your husband is very active 😳
Well, he bought some delicious sake for you, so forgive him 🙏.
I haven't come across Shinshu Kamerei yet, but it has an unusual label♪
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Tsubu!
I had a good rest day and I had an unexpected drink of white turtle juice 🤗 but I'm not sure if I'm in the mood to start after 5:00 pm 😳.
We are going at the end of the month and I would like to learn a lot of things 😄.
Japanese>English
えりりん
Tsubu-chan, konban-ha!
Dora-chan, you wanted to surprise Tsubu-chan with a surprise, didn't you?
Next time, please go together as good friends.
Japanese>English
ルテルテミ
Good evening, Tsubu 😄
That's an awful lot of White Day gifts 😳
I love how you are trying to please Tsubu with all your love 😆 I'm jealous of your turtle age.
Japanese>English
tkmts
I'm a little nervous.
I bought a very expensive one!
I usually don't have a greedy wife, but sometimes she wants things that are too expensive 🤣.
I'm not usually greedy, but sometimes she wants something really bad 🤣.
I actually went with her to eat buckwheat noodles.
Too bad I couldn't buy it.
It would have been better like that 👩❤️👨
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Ranchan 🌙.
At the beginning of the week after the meeting, I warned you about buying too much alcohol.
Then don't drink! I would have been angry too if you said that to me 😅and I'm going to Ueda alone on the weekend 💢, so it was bad this time 🤣.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Harry.
Are you being nice 💦?
I just want to buy! I just want to buy it myself....
Well, he said I can drink whatever I want for white day 😅
Please get the Mari label ❣️
Japanese>English
つぶちゃん
Hi Zeke, good evening 🌙
The Mari label was delicious😍!
It was only because of Danna's energy that I got the Mari label, but it was a little frustrating that he went away without telling me ❗️ 😤.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Wakata!
You're already making it too beautiful ❗️🤣I said it's not like that (lol) but if that's the case, I guess he got even angrier because I said something like "don't buy alcohol for a while longer😠" 😂.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Yucachin!
When I warned him about buying too much alcohol, he got upset💦.
I said, "Let's not buy alcohol for a while and think about cutting back.
I wonder if that's why he couldn't tell me he was going to Nagano to buy alcohol 😂.
Japanese>English
つぶちゃん
Yu🎶, good evening 🌙.
I don't know if it was a surprise plan or not, but it was the wrong time to warn him 〰︎ this time 😅
I don't know if he was planning to go secretly from the beginning or if he couldn't tell me 🤣.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, takeshon 🌙
I'm tempted to get angry when I see the 〰︎ inventory growing every day 〰︎🤣Stubborn table, good job👍🤣
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, good evening, good evening 🌙
Oh shit 🫢I put a 💕heart on it 〰︎💦
（I should have put a 😠💢 mark 😠💢 on it 〰︎🤣
Japanese>English
つぶちゃん
Good morning, kozo: ☀️
I have mixed feelings every time 😅I'm happy and the inventory that's accumulating 😂.
The Mari label is a limited edition label designed by the toji's sister and manga artist Mari Okazaki✨.
Japanese>English
つぶちゃん
Good morning, Jay & Nobby. ☀️ You're a surprise! I can't believe you went to Nagano by yourself 💧.
I was happy to drink Mari label though 😜.
I'm looking forward to your trip to Nagano 😆🎶That's a fun time thinking about where to go😆♪
Japanese>English
つぶちゃん
Eririn, good morning~ ☀️
I'm going to Nagano and I'm going to shut up 😠pumping 💢I was happy to have a surprise Mari label drink as a result 😅I'm having a hard time controlling my emotions in my head🤣.
Japanese>English
つぶちゃん
Good morning, Lutertemi. ☀️ I don't know if that's so... I'm having a hard time being angry, frustrated, happy, and disappointed in my opinion 😂 like I was misled by the Mari label 🤣 but this drink is definitely delicious 😆👍.
Japanese>English
つぶちゃん
Good morning, tkmts. ☀️
You're doing a great job, Mrs. 😁👍 but I guess that balances your feelings 😊 Maybe I'll beg for something different instead of alcohol 🤭 Oh! I'm not begging for alcohol 😄.
Japanese>English