Aizumusume純米吟醸 雪がすみの郷
ジェイ&ノビィ
The end of the year's annual lunchtime drinking party in Tokyo (2)
As we started walking, our daughter called us on LINE to say "Come on!" 🤔It might not be a bad idea to see where she works, so we took a short walk to Otemachi💦Country parents hugging everyone at the building where the company is located😆Daughter more reserved than usual at work 🥺A short chat and bye-bye 👋.
Then we finished up at Tokyo station and went to an izakaya for a mega highball chaser 😋The sake we ordered was the "Atago no matsuri" (‼️) which had a sake AI that would select the sake based on your mood 🤔I chose the dry one for the sashimi without relying on the AI 🤭.
After that, I had a drink at Hasegawa Sake Shop next door, which was Aizu Musume Nigori🤗I wanted to drink it and it was delicious 😋.
Then, my daughter who had just finished her work sent me a line saying she wanted to meet up with me!
But my daughter was quick to spot a returning customer and found a seat for us ‼️ The three of us sat side by side at the counter for an hour or so and had an unexpectedly good time drinking and eating😇.
We took the bullet train home and arrived home after 9pm🥱Slurping cup ramen together, we said, "It was a fulfilling day🥹.
I looked at my phone and saw that I had walked 20,000 steps😳I fell asleep with a good amount of tiredness and a garlic feeling in my mouth🧄😴.
Japanese>English
ひなはなママ
Hi Jay & Nobby😃
500 words is not enough for Jay 🤣I would like to give you the privilege of free letters as the president of the Sake no Wa PTA 🥳Tokyo is still a good place to bustle ❣️ dazzling for a countryman ✨✨
Japanese>English
はなぴん
Hi Jay & Nobby😊.
Thank you for your time and your rich moment. 🥲
I sympathize with your wanky behavior. 😁
Japanese>English
ポンちゃん
Jay & Nobby, it was a fun end of the year tradition to have a lunchtime drink in Tokyo 😊.
It's nice to be able to have a drink at the counter with your daughter! Nice job on the seating 😆👍
Japanese>English
ichiro18
Jay & Nobby here too😊.
Mega highball chaser nice ✨I saw the info on instagram about Aizu Musume Nigori at Hasegawa Sake Shop stand bar and I'm jealous I wanted to drink it 😍 fun day 👍
Japanese>English
chika
Fun times and Aizu girls!
I'm not 🤣👍🍶✨✨
Japanese>English
ワカ太
Hi Jay & Nobby 😃Hello 😃Yukigasumi no Sato, I drank it before and loved it ❤️ If you walk 20,000 steps, that's a lot of mega highballs to consume as a chaser 😁 Anyway, thanks for a full day 😊.
Japanese>English
ヒロ
Jay & Nobby here too 😄.
Your daughter's seating skills are so professional 😳
And you're right, ignoring the Sake AI is a thing of beauty 🙌.
How can a machine know what kind of sake we like? 🤗
Japanese>English
ぼうすけ
Good evening, Jay & Nobby!
It's nice to have a lunchtime drink in Tokyo with just the two of you!
I can tell you're having a great time, and it looks like you're having even more fun now that your daughter has joined you.
Japanese>English
Kano
Hi Jay & Nobby 😊
Drinking with your daughter...great 😊.
I bet you had a lot to talk about ✨
Must have been delicious with the Aizu girls there 😍.
Japanese>English
るるるん
Hi Jay & Nobby 😊
I like the idea of a quick lunchtime drink on the bullet train with you and your wife!
It's nice to meet your daughter and hug her or something like that ❤️
It's a great way to end the year with a well-deserved holiday 😊.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Jay & Nobby!
Your daughter joined us for a fun party 🍺🍶.
Atago no Matsu to Aizu Musume no Nigori - Sake Katsudo is also a must 😍!
Highballs are the chaser of choice 😁✨✨.
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, Jay & Nobby 😀
Aizu Musume, definitely a delicious sake😇.
It was a fun Tokyo lunchtime drinking trip with your daughter, too 😀
Japanese>English
soumacho
Good evening, Jay & Nobby 😃!
That was a fulfilling tour of Tokyo ✨.
I'm curious about the sake AI 🤔.
But those who are particular about sake will want to choose it themselves 🍶.
I'll probably choose it myself 😁.
Japanese>English
さしゅー
Jay & Nobby, we had an emotional reunion with your daughter and we were at the pub together. You are a really close family. It's great to be able to drink with family members at the right time like this! Aizu Musume is delicious, isn't it? The name "Yukikasumi" is also wonderful.
Japanese>English
WOM
Good morning, Jay & Nobby. Tokyo by bullet train. More izakaya encampments from an inspiring workplace visit. It could be made into a movie. It was a wonderful time. The Aizu girls were also a good addition to the party.
Japanese>English
はむこ
Good morning😊Wow, you had a wonderful time with your family! I'm so relieved. ☺️ Thank you for sharing your happiness with us! I would love to try some Aizu Musume!
Japanese>English
兄貴
Good evening, Jay and Nobby 😃.
A party with parents and children...it's a fulfilling time...chasers of mega highballs...that's quintessential! Oh... I've never been out drinking with parents and children! I've never had a drinking party with parents and kids outside! Let's host one at our house next time.
Japanese>English
森人くり
Hello Jay & Nobby 👋😃😃
We eat, drink and sleep during the holiday season 🤭.
Thanks for another fun check-in 😉👍🎶.
Looking forward to seeing you next year. 🤗
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi HinaHanaMama 😃
I shaved off 100 words from my draft 600 words😅and after a strict noobie editor check 🤗It's a tough battle 😆It was really dazzling in Tokyo and dark in Utsunomiya😇
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi, Hanapin 😃
I don't care if you are rambunctious, I want you to drink strong 😌 It's an old catchphrase, isn't it?
Hm⁉️ something different?
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Pon 😃
It's that time of the year again 😋... and I had too much fun 🤗.
My daughter's quickness to get a seat is just like Nobby's 😁 or maybe even better😅.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi ichiro18!
I think sake is expensive 😩 when drinking outside 🥲 so I tend to order less and rely on highballs 😅I was so happy to see this Aizu-musume 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi chika 😃
Lunchtime drinking makes me feel better 😁I was also cheered up by Aizu Musume🍶 before I left: ‼️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃.
Wakata's post also increased my desire to drink 😋 I'm glad I was able to drink within the year as per my goal... and absorbed more than I consumed 😁.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Hiro, I'm with you 😃.
Yes, it was! It was eye-openingly fast: ‼️
I might resort to that if it's an AI that has a regular selection of alcohol from all over Japan 🧐 even though they don't have much on the menu 😅.
I am sure of my senses!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello, Bosuke 😃.
I'm mainly here for the bills and to visit the graves 🙄 I had a hoot at the lunchtime drink afterwards 😅I'm glad I met up with my daughter unexpectedly 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello Kano 😃
My daughter" 🤗Aizu-musume was delicious, but I also enjoyed chatting with my daughter...
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Rurun 😃.
I took a conventional train 🚃 on the way there to raise money for alcohol 😄 but the bullet train 🚄 on the way back made me realize how fast and comfortable it is😅.
I'm a girl with a sense of distance 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hey ma-ki-chan 😃!
I've posted 2 bottles of sake with the only 2 bottles I drank 🤗It's a little watery highball for a chaser 😅.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Yasbay 😃
Yes, I am very happy with the food and the service! It was definitely delicious 😋.
Unexpectedly 😳I was also able to visit my daughter's office 🤗 and we had a fun Tokyo lunchtime drink 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi, soumacho 😃
Sake AI....they make you choose the "mood or taste" you want to be 🧐 but you want to drink the sake 🍶 that goes well with the Tsumami rather than the mood 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Sashiu!
It was fun to have a change from drinking for two to drinking for three 😊Aizu-musume no Yuki-Kasumi! I want to drink at home slowly this time 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi WOM 😃
I don't think it will be a hit 🎬 it will be a B-movie 😁 if you can drink sake 🍶 while watching it 🤣 it might be a big hit!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello, Hamuko 😃
Yes, I am very happy to hear that you enjoyed your lunchtime drink! Thanks to you I enjoyed a fulfilling lunchtime drink 🤗I hope you feel happy with this one 🥹.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello brother 😃
I knew I wanted to go for Sake 🍶 with Sashimi 😋 I ordered Mega so I substituted a chaser 😇.
I'm sure you'll enjoy it! Let's expand the circle of drinking outside the family 🤗
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello, Kuri the woodsman 😃.
Drinking, eating, sleeping and New Year's may be the best 😇
Yes, I'll do my best in writing 📑 next year too! I'll do my best in writing 📑 next year too🤗but I still haven't finished it by the end of the year😅what should I do?
Japanese>English