まえちん
٩٩밀🍶🍶🍶🍶
Maechen has reached 1000 check-ins thanks to all of you😊✨.
Drink and cheer!
We received a bottle of Shirakiku from Shirafuji Sake Brewery in Okunoto, which was severely damaged by the Noto Peninsula earthquake 😀 It is the very sake of Shirafuji Sake Brewery before the earthquake.
The aroma is a gentle and clean ginjo aroma 😊The gentle rice flavor spreads in your mouth when you drink it 😚The balance with the beautiful sweetness is good 🥳👍It was still a delicious Okunoto Shirakiku 😍.
The 4th picture is a gorgeous sashimi to go with the white chrysanthemum and Sugiyo from Ishikawa prefecture which was also damaged by the Noto Peninsula earthquake😇In Nagano prefecture, vitamin chikuwa seems to be so famous that it has become a soul food ✨Drink, eat, and cheer 📣✊ but I can do nothing but support Maecin, please continue to support us 🙏🙇.
Japanese>English
マナチー
Congratulations on 1000 check-ins, Maecin-san. ㊗️ I love the white chrysanthemum from Okunoto. ☺️ I envy you. ‼️ The sweetness of the white chrysanthemum from Okunoto and the sashimi go well together 😆.
Japanese>English
ぼうすけ
Congratulations on your 1000 check-ins, Maecin 🎉You are already in the legendary realm👍.
I'm longing to try Okunoto's Shirakiku someday 🤩.
Japanese>English
kino.
Congratulations to Maechen on your 1000 check-in: ㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️
I think it's good to drink and support 👍 I'll do my best to reach 1000✨.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Maecin-san.
Congratulations on your 1000 check-ins 🎉.
I can only say it's awesome✨.
Celebrating sake with Hokuriku sake and sashimi - the best marriage 😊.
Japanese>English
ひるぺこ
Good morning Maecin-san, congratulations on your 1,000 check-ins ㊗️🎊Great to hit 4 digits! The Shirakiku Junmai Daiginjo from Okunoto is really delicious 😊I sincerely hope you will be able to drink it again 🙏.
Japanese>English
T.KISO
Congratulations to Maechen for 1000 check-ins🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉㊗️🎊
That's a big achievement 😁👍👍Wow 👏👏!
Moreover, it is like kind Maechen to cheer up by drinking 📣📣☺️
Japanese>English
ジャイヴ
Congratulations on reaching 1000 check-ins, Maecin-san 🎉That's a big milestone 😲!
Great choice to support your hometown with a memorial bottle ✨.
Enjoy your drinking life from now on 😊.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello Maechen 😃!
Oh! Congratulations on your big 1000 check-in ㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️ 🎉You can enjoy both Shinshu and Hokuriku sake for a while 🤗Let's go for 2,000 bottles of great sake 😚.
Japanese>English
まえちん
Hello Manachie!
Recently, I've been making a local sake for my Kiri number, so I decided to make a local sake, Shirakiku from Okunoto, which I've kept in a safe place 😆 It's a Wajima sake, so it goes well with sashimi 🐟🥰I'll keep drinking it and cheering for you 📣✊.
Japanese>English
まえちん
Hello, Mr. Bousuke 😀😀 We managed to reach 1000 check-ins.
I managed to reach 1000 check-ins 😇There are many sake from Shirakiku in Okunoto to support the recovery, so let's drink and cheer 📣✊🥳!
Japanese>English
まえちん
Hello kino.
Drinking and cheering 📣✊ sounds good, but you are just drinking what you want to drink 🤣Let's keep drinking good alcohol 😚👍
Japanese>English
まえちん
Hi, ma-ki-chan 🌇😀😀
It has been 4 years since I started Sake-no-wa and I have 1000 check-ins 🥳🎊It is a delicious drink on its own, but it definitely goes well with seafood 🐟.
Japanese>English
まえちん
Hi Hirupeko 🌇😀
Thanks to all of you I was able to check in 1000😇It's still a delicious sake🥰I can't wait for the original Shirakiku sake from the restored Okunoto to come out soon🥳.
Japanese>English
まえちん
Good evening, T.KISO 🌃😀 😀
I managed to reach the big goal 💦I'm not as good as T.KISO who loves 💕local sake, but I had a drink to support 📣✊ the recovery of Noto's sake breweries 😋.
Japanese>English
まえちん
Gyve, good evening 🌃😀.
Recently, I was celebrating my Kiri number with local sake ㊗️, so I checked in 1000 with Shirakiku from Okunoto 🥰 Let's keep drinking good sake with each other 🥳.
Japanese>English
まえちん
Good evening, Jay & Nobby 🌃😀
Thanks to your help, I reached the big number 😇I am glad to have reached the number with local sake as I was depleted of local sake on my business trip to Shinshu 😚👍I would like to continue drinking good sake 🥳.
Japanese>English
Manta
Maechen
Good morning ^_^
Congratulations on your 1000 check-ins 🎉!
Great drink at a great time👍
Keep drinking and cheering us on 😊.
Japanese>English
あおちゃん
Good morning Maechen 😊.
Congratulations on 1000 check-ins🎊㊗️
Supporting the recovery 📣Maechinsan is the quintessence in local sake Shirakiku👌.
Let's continue to enjoy sake😁.
Japanese>English
＠水橋
Congratulations to Maechen on your 1000 check-ins ㊗️🎊🎉🍾.
We hope you will do well, Mr. Shirafuji. Reunited with Sugiyo's chikuwa in Shinshu, good for you. ✌️ Please keep up the good work 🙇🙇.
Japanese>English
ポンちゃん
Congratulations on your 1000 check-ins, Maecin-san 🎊🎉!
Maecin-san, who has been drinking and supporting us for a long time, this is a great achievement with this drink ✨I look forward to more 😊.
Japanese>English
まえちん
Good evening, Manta 🌃😀😀
Recently, I've been drinking local sake in Kiri 😊The earthquake has caused a lot of trouble for the sake breweries in Noto 😢💦I can only support them by drinking 📣✊ but I will continue to do so 🥳.
Japanese>English
まえちん
Ao-chan, good evening 🌃😀😀
The Noto Peninsula Earthquake 😨I can only drink to support the recovery efforts 📣✊I hope the sake breweries and Noto's scenery will come back soon 😭.
Japanese>English
まえちん
Good evening, @Mizuhashi 🌃😀 I really hope Shirafuji Sake Brewery and other breweries in Noto will do well.
I really hope Shirafuji Sake Brewery and other Noto sake breweries do well😊I never knew Sugiyo's Vitamin Chikuwa from Nanao is famous in Nagano😇Please keep up the good work 🙏.
Japanese>English
まえちん
Good evening, Pon-chan 🌃😀 😀
I'm continuing to drink and support 📣✊ the sake brewery that was severely damaged by the Noto Peninsula earthquake 😭I'm hoping I can help the recovery effort even a little by drinking 😇I'll keep drinking my local sake with care 😊.
Japanese>English
麺酒王
Good evening, Maechen 😃.
I know it's a little late, but congratulations on your 1000 check-ins 🎉.
I'd like to try some, but I haven't seen it yet! I can feel your love for your hometown and sincerely hope for a speedy recovery 🙏.
Japanese>English
まえちん
Good morning, Noodle Sake King 😀 ☀️😀
It seems like the sake breweries are slowly making progress towards recovery ✨😊.
Shirakiku from Okunoto is a delicious sake ☝️ Please try it when you come across it 🥳.
Japanese>English
Masaaki Sapporo
Maechen, thank you as always 👍1000 check in awesome 👀Congratulations 🎉Kiri number with white chrysanthemum in Okunoto, nice ✨.
Japanese>English
まえちん
Hi Masaaki Sapporo 😀 Hi ☀️
I managed to reach the big number 😇I want the sake breweries in Noto to do well, so here is a local sake for you 🥳It's Shirakiku from Okunoto, a delicious sake 😘.
Japanese>English
つぶちゃん
Maecin, congratulations on your 1000 check-ins✨㊗️🎉🎊You are finally one of the legends 😆👏I once drove around the Noto Peninsula when I was younger🚙I want to see that view again🥹Let's keep supporting this 😊📣.
Japanese>English
まえちん
Good evening, Tsubu 🌃😀.
Finally reached 1000 check-ins 🫡I'm just drinking 🤣I want to support you until the usual Noto scenery returns 📣✊.
Japanese>English
ゆーへー
Maecin-san, I know I'm late, but congratulations on your big 1000 check-ins 🎉.
I can feel how you feel about Noto, and how you brought Shirakiku there ✨.
I've never been to Ishikawa, so I'd love to tour the breweries 💡.
Japanese>English
まえちん
Good evening, Mr. Yoohee 🌃😀 I haven't been to Wajima since the earthquake.
I haven't been to Wajima since the earthquake 😢Shirakiku in Okunoto is also working hard to rebuild 🤔I can only support them by drinking 📣✊ but I hope they will do their best😇.
Japanese>English