Shichisui純米60 五百万石
ジェイ&ノビィ
I had a lot of fun 🤗After our trip to the Chugoku region and Osaka in mid-October, we had a week of rest and relaxation before going on to the next ❗️.
But then a sudden business came up, and Nobby went to Chiba without a break, and finally settled down last Friday.
And Nobby was still a little under the weather when he went to the prefectural assembly 🥲.
Of course the meeting was fun, but after the big event for J&N was over, I felt exhausted and tired 😓, so I took a break for a while 😴.
I really wanted to have a drink last Wednesday when I was recovering, but I had to run an errand again and we had to go our separate ways.
Come to think of it, we haven't had a drink at home in about 3 weeks😳
I'm sure everyone who attended the party posted about how much fun it was as usual 😊 We've got a bit of time to kill so we'll leave you guys alone and move on to the next drink 😆.
I haven't been able to comment on any of the posts yet, so I'll get to that as soon as I can 👋.
So my first drink of the day was a Tochigi sake, Nanamizu 🤗.
I feel at home 😌.
Oh...! I'm sorry I'm running out of words to describe how it tastes... delicious 😋.
Japanese>English
さしゅー
Jay & Nobby, thank you so much for inviting us the other day. m(_ _)m We had a great time. And it must have been very difficult for you. Have you calmed down a little? After all, drinking is better when you are in good physical condition.
Japanese>English
Takashi
Mr. Jay & Ms. Nobby.
It was a fun series of events. And the seven waters are delicious.
Japanese>English
ポンちゃん
Jay & Nobby, good evening 🌙.
It's a relief to see your post 😊I know it's been a busy day 😰and it's been a while since you've had a drink at home, I can tell it's delicious even without feedback 😌Please take it easy until you're back in good shape 🙏.
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, Jay & Nobby 😀
We haven't seen you for a long time and we were worried that you might be down from the trip 😀.
Your first day back is Nanamizu...you are so full of love for Tochigi 😀.
Japanese>English
KazKaz
Good evening J & N 😃🌃
Thank you for your hard work & thank you for the prefect meeting!
And welcome back 😃💓🌃.
I was worried since you didn't post for a while.
Please take it easy from now on 😊.
Japanese>English
なのは(名芭）
J&N, I'm glad to hear that... ♡ I'm sorry you had to go through so much. Nobby, I am glad you are feeling better! We can enjoy good drinks again! I was so proud of the two of you and your personality and the contributions of various people.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, Jay & Nobby 🌇.
I was worried when you didn't post or comment.
Please take it easy and live in moderation 😁.
But I'll be looking forward to your posts.
I'm sorry, I'm incoherent😅.
Japanese>English
さけラン
Hmm?
Are you okay now, Mr. Nobby?
I guess traveling long distances and meeting people in succession is quite tiring, isn't it?
In that case, please take a peaceful rest in the arms of Mr. J, who is very kind to you!
Japanese>English
bouken
Good evening, Jay & Nobby 😃.
I was worried that you were not posting as much as usual.
I know we forget how tired we are when we are having a good time, but when it passes, we get tired all at once 💦.
Take care 🤗
Japanese>English
えりりん
Good evening Mr. J&N ((˶ᐢ∇ᐢ˶)ฅ👒🌱
Thank you for your hard work on the offline meeting.
I was worried about your health since you were absent for a while🥺.
I am relieved to hear that she is back to normal.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Jay & Nobby😃.
I thought it would be hard to be offline two weeks in a row, but you had other things going on... 🥲Thanks for hosting the prefect meeting in the midst of all that 😊I was a little relieved when I saw your post: 😮💨
Japanese>English
マナチー
Good morning, Jay & Nobby 😃Thanks for the offline meeting 🎵I thought you might be in shock from the destruction of the Prefectural Association, but I'm glad to hear you're doing well 🤣.
Japanese>English
つぶちゃん
Welcome back, Jay & Nobby😄♪
We were worried about you because of your hard schedule 💦🥺We are relieved to see you back in good health😊Let's take it easy and have a drink 🤗We'll do our best to post about the Prefectural Meeting 😝👍.
Japanese>English
kan
Good morning J&N-san ☀️
I'm glad to hear that you are doing well 😊 It's so warm to be in Tochigi including Jay and Nobby 😊 Please let me join you again.
Japanese>English
ひっさん
Hi Jay & Nobby😃
That was a tough time for you, Nobby 🥺.
Thanks for all your hard work 💦.
Take care of yourself and have fun with your drinks 🍶.
Japanese>English
Mayuko
Good evening, J&N. ☺️ I hope you had a fun trip and a lot of errands and things to do. I have not had Hakusui yet. I went to a friend's house in Nagano on consecutive holidays.... I brought Watashu and Houou Mita with me, and my friend preferred Watashu and her husband preferred Houou Mita 😄.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Sorry for the worry, everyone. And thank you so much for your warm comments 🥹 Now we are both completely fine😄.
And the seven waters were sweet and juicy 😋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Sashu 😃.
It was fun 🤗 but it seems that if you are not in good shape, you still get drunk faster 😅.
I'm calm now 😄.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Takashi 😃.
I know I packed a bit too much into this month 😅 but it was a very enjoyable and productive October 🤗Nanamizu is delicious 😋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Pon 😃.
Thank you very much 😊I've added a few thoughts 😅I've added a few more 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Yasube!
Thank you for your concern 😊You finished moving while I was resting 🤗Whenever I have something to do, I drink Tochigi 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, KazKaz 😃.
Thank you very much for coming here every time 😆! I'll be doing my best to keep up the good work by clicking on ❤️ 👋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Nanoha 😃.
I feel like I've worked hard for a good drink 😆 I'm glad you think so 🥹Let's have another drink together 🍶.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Chichi 😃.
Thank you for your concern 😌I'm fine now 🤗I will raise it slowly👍.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, sake orchid 😃.
It's a lot of fun 🤗 but I needed a little rest time 🥲.
My arms 💪 went numb 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, bouken 😃.
Thank you for your concern😊The last comment before I took a break was bouken's Sawa-hime! That cheered me up😄.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Erin 😃.
Tochigi expedition with a side trip! Thanks 😊Once you're here, it's easy to come back next time 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening Rafa papa 😃.
I'm sure the preparations for the meeting are all done and everyone is free to enjoy themselves 🤗I guess my errands to Chiba and back took their toll 😫I'm good to go now 👍.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Mr. Manachy 😃.
Oh, that could certainly be the case 😄.
But I'm relieved to hear that you won't be coming to the prefects' meeting anymore 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Tsubu 😃.
Sorry for your concern 🥲I'm all better now 😊Prefects Association post! Sorry for the inconvenience 👋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, kan😃.
Yes, I am very happy to meet you! The warmth like my parents' house is the selling point of Tochigi Prefectural Association 🤗Let's meet again 😊.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Hissan, good evening 😃.
I realized that I'm at an age where I need to work on my body 😅😅 fortunately, we have a professional massage therapist at the Prefectural Association 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Mayuko 😃.
It's fun to be busy, but I knew I needed a break 😅An activity to spread the sake circle on consecutive holidays! That's great 🤗
Japanese>English
3KAN4ON
Good evening, Jay & Nobby 🌕.
We haven't seen you post for a while and we were worried that something happened to you in your personal life😅.
Please continue to take care of yourself and enjoy good drinks ✌️
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, Jay & Nobby 😀.
I managed to finish the move, although not safely 😅.
The wing of the feather shop you recommended to me cracked 😓.
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, Jay & Nobby 🌛.
I'm so relieved to see that you are back 😁.
I've never seen "Nanamizu" before, but I'm curious about the description on the back label and the [delicious] twist at the end 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, 3KAN4ON 😃.
Thank you for your concern 🥹My personal life is going very well 😆Hey! I'm back and having fun drinking 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Yasbay 😃.
I saw your post! It was an angel with a broken wing🪽🥲but you can buy alcohol again😁I'm glad no one was hurt 😁☺️ we have one more thing to look forward to next year 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Jive 😃.
Thank you 🥹I couldn't get a good break due to a combination of offline meetings and errands at my parents' house😅.
When I looked at the number of letters I could only write 'delicious' 😆 but that's what it's all about 🤗.
Japanese>English
ことり
Good evening, Jay & Nobby 😊I know it's tough when you have to push yourself so hard after all you've done 🥲 But I'm relieved to hear that both Jay and Nobby are back 🤗I'm still giving them 🍶 of the Prefect's Association 😅.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Kotori 😃.
The intervening week has been unexpectedly busy😅
We are both fully recovered, but I'm sorry I'm leaving the posting of the Prefectural Association completely up to you 😅Please keep it up 👋.
Japanese>English