まりぽんぬ
🌨
What do you mean, "Hananouka" is dissolved?
I was looking at Instagram today and this video popped up.
I'm sure you've seen it on YouTube or something.
I'm sure there are some of you out there.
(If you have time, please watch it 😭)
From now on, "Hananouka" will be distributed only in Kumamoto
I heard that.
It's a hard decision for the sake brewery to make.
I ran to Morita Shoten, their exclusive distributor.
"I'm not going to be able to get any more...
Too sad 😭
They always had it, so I thought I could drink it anytime!
I hadn't picked up a bottle of "Hana no Koka" in a while.
There was still some "Kikka" left from the traditional sake brewing ❗️
I'm not sure if it's a good thing or not.
But...
This is delicious✨!
The sourness is totally soft and the sweetness is gentle😌.
The aroma of Kumamoto yeast goes right through your nose...
I'm not sure what to make of it.
It's a bad one 😆.
It's chilly today, so I had my first oden today!
How can it not go well with it❗️?
I'm not sure if this is a good idea.
I'm not sure what to make of this.
Japanese>English
えりりん
Holy Maripornu, konbanha!
Is that so⁉️😳?
I drank Sakurahana last time and I was thinking of another one...( ˊ̥̯ -̥`)
You can ask honda agency for it😁.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, Mariponnu🌆
Oh, that's for real⁉️
It means it will be a fantastic sake only for Kumamoto❓
Wow, I have to drink it while I can 💦.
honda-san, please help me when I need it😁.
Japanese>English
bouken
Maripornu. Good evening✨
Seriously? It's been hard to find it here even in the special dealers 😿I hope honda can help me 😁.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening 😆.
I guess you can't buy it outside of Kumamoto anymore 😅.
I've been looking for this for a while now, but I can't find it.
I was looking for something else so I went through it💦.
Japanese>English
T-Kaji
Mariponu, good evening 👋.
I checked the video 😱.
I've had Sakurahana before and it's fruity and easy to drink.
The other day I saw Kikuka, I should have bought it 🥺
Japanese>English
MAJ
Good evening, Mariponnu! 😄!
It's only distributed in Kumamoto prefecture? 😳!
You have to get it while it's still in stock 😆.
Well, if it comes to that, I'll ask my grandpa Honda 😁.
Japanese>English
マナチー
Good evening, Mariphonnu-san...........................................................
In the worst case, let's ask Mariphonnu to distribute nationwide 🤣
Japanese>English
takeshon
Good morning, Mariponu😃.
Are you serious? I didn't know that was possible 😭.
Do you think they will reduce production?
I think honda grandpa is planning to do some business🤣.
Japanese>English
honda
Good morning, Mariponne.
Is the distributorship dissolved?
I think the inexpensive Hananouka series will be effective to let everyone know about it when we expand nationwide.
The president wants to do something different.
I do too🤣.
Japanese>English
ymdaz
Good morning, Maripornu! Too bad I can't buy it anymore😭.
Japanese>English
A205X253
Good morning, Mariponu 😊I hope there's a mistake 😭.
Japanese>English
ゆかちん
Good morning, Maripornu😊What? I need to run out and buy some banana 🍌 like that💦It's a great drink but I tend to put it off thinking I can have it anytime I want😅.
Japanese>English
Manta
Hello, Maripornu ^ ^
I can't buy Hananouka anymore😱!
I'm shocked because it's very tasty and one of my favorite brands.
I want to buy it before it's gone!
Japanese>English
tkmts
Hello, Maripornu!
This is shocking news!
Only honda can drink rare sake!
That's unbelievable!
I think they could have left it at the major liquor stores, but they decided to be fair 😭.
Japanese>English
理華
Mariponnu, that's shocking news 😱😱!
It's from the next county over, and it's available at all the liquor stores I can get to, so I put it off thinking I could drink it anytime💦
I have to hurry and go buy it💦💦
Japanese>English
ぴーたま
Thank you for the valuable bulletin, Mariponne. The staff at the liquor store didn't know about it yet either. I thought it looked delicious but somehow passed it by.
I had time until the afternoon evening to 🏃♂️💨 and I got my first Kikka and Sakuraba 🙏.
Japanese>English
kino.
Good evening, Maripornu!
I can't buy Hananouka anymore😭.
There's only one distributor in Nagoya, so if there's any left, I'll buy it again!
Japanese>English
まりぽんぬ
Eririn, Chichi, bouken, etorannzyu, T-Kaji, MAJ, Manachie, takeshon, honda, ymdaz, A205, Yukachin
Japanese>English
まりぽんぬ
Manta, tkmt, Rika, Pittama, kino, kzsh1017, speech
Thank you so much for your comments!
I'm sorry for all the comments🙏💦
Japanese>English
まりぽんぬ
I've heard that they are going to make a new brand, so I'm looking forward to it 😃♫♫ I'm going to take my time to taste the rest of "Hananouka Kikka" ☺️.
If you want to drink it, please contact us at honda.jiiji shop🤙😁
Japanese>English
etorannzyu
Good evening 😆
I️ see.
Do you think the new brand will be for special dealers and the existing Hana no Aka will be a local brand? 🤔
I'm sure you'll be fine, don't worry about replying to my messages lol.
Japanese>English
Rafa papa
Mariponu Good morning😃.
The dissolution of the distributorship...shocking!
I️ knew about Hana no Aka🌼 from Sake no Wa and wanted to repeat it 😭I️ feel so bad!
Japanese>English
Maa.
Hi Mariponu 👋😃.
No come-back for me too, please!
Only in Hananouka prefecture - new brand info!
I see!
I should have drunk Kikka!
Japanese>English
まりぽんぬ
Thank you etorannzyu (every time 👋), Rafa papa and Maa. 🙌 I hope the new brand hits the mark and "Hana no Ka" conversely becomes a hard to find rare sake 😆✨.
Japanese>English