Rafa papa
Hirotogawa Junmai Nigori Nama Shu
Today is the last day of work.
Let's open a bottle of sake to reward ourselves for working moderately hard all year.
Let's open a bottle 🤣.
I finally got to drink it... 😊.
I had given up on this season...
Where there's a God, there's a God... 😳
My upper arm is like a log 🎅 like Santa Claus 🎅.
He gave me a present... 🎁.
I'm about to turn 60...
I believe in Santa Claus.
With the heart of a boy
I... 😌...
I wonder if Santa will come again next year... 🙄...
Taste the T.KISO director review...
Lots of blanks...
I only wrote "delicious..." 🤣.
But it's really good 🤤🤤.
I'm here... 😁
Nemuchi-san ...thanks 🙇♀️
Japanese>English
さしゅー
Rafa papa Good evening. It has a good balance of umami and acidity, and for a nigori, it is very tasty and has a lot of volume.
Japanese>English
ポンちゃん
Thanks for your work Rafa 😊.
Did you come a muscle kind Santa 🎅😆 I'm glad you were able to have this drink early! I hope he comes to our house next year 🤣.
Japanese>English
ねむち
Rafa papa, good evening 🌛thanks for all your hard work this year 😉 I'm glad to see that the Hirotogawa River is niggling your year's labor 😄I'm on standby and will open the bottle soon 👍If I'm a good boy next year too 🎅I might come back 😁.
Japanese>English
アラジン
Good morning, Rafa papa 😃.
That reward for a year of hard work must have sunk in 🍶☺️
Santa Claus can come at any age 😳I'll be a good boy next year and not lose my memory with alcohol 😅.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning Rafa papa 😃.
Thank you for your work all year 😌.
It's great to share Hiro with the Kansai team 🥹You all have a pure sake heart 😄.
Blank...and delicious is good enough for me 😊.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Mr. Sashiu 😃
I finally got to drink it 🤣Yes...it has a balanced flavor and acidity, tasty and hearty... 🤤Please refer to Sashiu's comment on ☝️ for everyone's taste 🤣.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning, Pon-chan 😃.
Muscle Santa🎅 is really kind 😌 thanks to you I was able to get that thing 😁I heard that Santa🎅 will come if you are a good boy 🤣.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Nemuchi 😃
Thank you so much for this wonderful gift 🎁 😭 I enjoyed the drink with a flavor that greatly exceeded my expectations 🤤 It's hard to be good 😅...
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Aladdin 😃
It's really a very tasty and delicious dish 🤣I'm not working hard enough to get a reward 😅I think Santa Claus will come if you keep a boy's heart like I do 🎅.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Jay & Nobby 😃.
Great team 😌... 😌 and some others got gifts from other Santas🎅🎁😊There are a lot of Santas and the sakewa is spreading 🤣.
Japanese>English
ゆーへー
Good morning, Rafa!
It still looks delicious ❄️
I can't wait to drink it too ‼️
Thanks for all your hard work this quarter ✨
Japanese>English
T.KISO
Good morning, Rafa papa: ☀️
That was a good one: 💕︎
When I try to review something while drinking, I naturally have more white space (lol), so all I can write is that it's good 😋.
That's good enough for me 🤣👍
Japanese>English
遥瑛チチ
Hi Rafa papa 😃
I see that you were able to drink that thing that is a staple this time of year.
I haven't been able to get it yet, so I'm on the other side of the world!
I'll try my best to believe in the restocking information after the new year 😤.
Japanese>English
bouken
Hello Rafa 😃
I haven't had Hirotogawa 🦍🦍 since I had it once almost 4 years ago 🙄.
I really want to drink it every year, but I have so many other things to drink 😌.
So 💪🎽's 🎅 brought you a 🎁😍.
Japanese>English
マル
Rafa, thank you for your work 😊.
The 🎅 who came to my place was a stylish and beautiful lady 🤩.
I'm so thankful for you and your sakéwa Santas 😊.
Japanese>English
Rafa papa
Hi Yoohee 😃
It's very delicious ❄️
Yoohee, let's drink it soon too: ‼️
If you drink it now, the review will be around February... 🙄⁉️
Japanese>English
Rafa papa
Hello T.KISO 😃
I finally got to drink it🤣When you drink really good food, you don't need words😊I guess it's the margins that reveal it... 🤣As expected of a magician of margins🧙.
Japanese>English
Rafa papa
Hi Haruei Chichi 😃
Do you have information about restocking in the new year 😳I'll look for one of ⁉️ too... 😁I'm praying behind your back that you can get one too 😁Chichi 🙏.
Japanese>English
Rafa papa
Hello bouken 😃
You haven't had a drink in 4 years 😳⁉️bouken you are busy drinking other alcohol 😁 kind 💪🎽 of 🎅 gave me 🎁🤣I was happy 😊
Japanese>English
Rafa papa
Hi Maru 😃
Was Maru's 🎅 a stylish and beautiful lady 😳⁉️ I would have preferred that one too 🤣 Oh...please keep this 💪🎽 secret...please 🙇 🎁 I will not get it 🤣
Japanese>English
ベータアラニン
This is a bad one!
The warehouse is not that far away.
Japanese>English
えりりん
Rafa papa konbanhasan (o´ omega`o)no~~....
I'm so happy to see you here...
So many 🎅🧑🎄 in Kansai ✨✨✨✨
Japanese>English
あおちゃん
Good evening, Rafa papa.
Thank you for another year of hard work 👌
We opened a bottle of that 🎽 Santa Claus 🎅.
I think it was even better 😁.
I'll be the Santa 🐐 or reindeer 😁
Japanese>English
Rafa papa
Good evening, Beta Alanine 😃.
This was bad 🤣‼️ if you're not that far from the brewery, let's run and buy some 🏃💨🤣.
Japanese>English
Rafa papa
Good evening Erin 😃
There are a lot of kind 🎅🧑🎄 in Kansai 😊I bet you're starting to miss Santa 🤣 but I heard you have to be a good girl to get a 🎁... 😭
Japanese>English
Rafa papa
Good evening, Ao 😃
I was so happy to hear from you even though I couldn't be your 💪🎅 this time 🤤🎅😊🎅 reindeer 🐐... 🤣
Japanese>English
ベータアラニン
The brewery doesn't sell all sake at all!
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, Rafa papa 😀
I see you were able to get Hirotogawa at Yamamoto-san without incident 😀
I missed 4 shipments at Yamamoto-san in Morinomiya 😭
I hope to drink it next year 😀.
I hope to see you next year 🙇.
Japanese>English
さけラン
Good evening, Rafa!
Oh?
I'm planning to do the same thing in the next couple of days.
I know there's only an hour and a bit left in this year, right?
Have a good New Year!
Japanese>English
Rafa papa
Happy New Year 🎍 and all the best for the new year 😃.
I hope you have already done that thing 🙄⁉️ had a lot of fun last year 🤣Let's have a lot of fun this year too 😌.
Japanese>English