Fumigiku純米吟醸 無濾過生原酒
ジェイ&ノビィ
New Year's Day 🎍 in the third year of Sakewa
Thank you all for your support this year: 🙇🏻🙇🏻♀️
As I mentioned in my year-end post, we returned to Utsunomiya from our respective parents' homes on the evening of New Year's Day 🤗.
And on the way back in the car 🚗, I was surprised by the earthquake alert that suddenly sounded 😨..........................It is becoming clear that a lot of damage has occurred, but I pray that the normal life will be back soon 😌.
At first I thought we would meet again and celebrate the New Year with Tochigi sake! but I thought I would drink and support 📣 in a small way and chose Toyama sake from the fridge!
This is my first Fumigiku: ‼️
I was attracted to it at first glance at the liquor store and didn't hesitate to pick it up when I saw the flavor description on the back label😊.
I didn't even know it was from Haneya's brewery😅.
Now I'll have some 🎵
This is fresh & fruity with sweet & sour plus bitterness, delicious 😊 at a low al of 13 degrees, it went down smoothly 😋.
The third photo was taken from the bank of the Edogawa river in Ichikawa as last year! The upper one is the first sunrise 🌅 and the lower one is the Sky Tree & Mt. Fuji 🗻 on the other side of the river with migrating birds
Our Tochigi love to Hokuriku!
Japanese>English
ワカ太
Happy New Year, Jay & Nobby 🎍Please keep up the good work this year: 🙇♀️
It's been a very difficult New Year's Day and all the news I've been hearing is prayers for the safety of those affected 😌.
Japanese>English
さしゅー
Jay & Nobby, Happy New Year! Toyama was also hit hard, wasn't it? Fumigiku as a support! I have never had it, but Haneya's is fruity and delicious, isn't it?
Japanese>English
まえちん
Happy New Year, Jay & Novi 🗻🦅🍆 and we look forward to working with you in the new year 🙇♀️⋆꙳.
Same Fumi Chrysanthemum, waiting in the fridge 😊 looking forward to opening the bottle✨.
Japanese>English
こぞう
Jay & Nobby.
Happy New Year 🎍.
It's been a tough time in Hokuriku 💦 I'd rather support and buy Hokuriku products than refrain from doing so.
I'm a civil engineer, so I'll be flying in if my company needs me👍.
Japanese>English
ジークじこん
Happy New Year to you, Jaye Nobby 🎍.
I look forward to working with you this year: 🙇♂️
It's been a tough new year!
Drinking and supporting is great!
I would like to drink and support too!
Japanese>English
ETENE
Mr. Jay & Mr. Nobby.
It's nice to meet you too✨
Yes 🍶.
Hokuriku We must support you ❢.
Fumikiku I have no idea about it.
If I see it, I would like to buy it.
Japanese>English
NASUMAN404
Jay & Nobby.
You opened a bottle of Fumiikiku, and you are immediately on the money 🎉.
Japanese>English
雅
Happy New Year, Jay & Novi 🎉Thank you again for your support this year. 🙇♂️ I will also support the Hokuriku region to recover as soon as possible, even if I can only do my part. ‼️
Japanese>English
デューク澁澤
⭐︎
Happy New Year, Jay & Nobby 🎍Thank you for your support this year.
Yes, it is. Let's contribute by drinking lots of sake from the disaster area.
You can also donate by paying taxes in your hometown. 🙇♂️
Japanese>English
ガリラン
Happy New Year to you, Jay & Nobby 🎍 and best wishes for the new year: 🙇♀️
The beginning of the year has been full of heartbreaking news 😢 Like you two, I too would like to support you by drinking in a small way.
Japanese>English
遥瑛チチ
Happy New Year, Jay & Nobby 🎍.
We look forward to working with you again this year 🤲.
Great situational decision to switch from local Tochigi sake to Toyama sake from the disaster area👍.
I will try to drink more Watashi and Hokuriku sake❗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃Hello 😃Hope to see you again this year 🤗.
It really is 😌We will continue to drink and support you.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Sashu 😃Hello 😃Hope to see you again this year 🤗.
This is Mr. Fumi Chrysanthemum here! I found it more fruity than Haneya 😋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Maechen 😃Hello 😃Hope to see you again this year🤗.
This is delicious and I think Maecin-san would kill it in an instant 😋.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Koizo 😃Hello 😃Hope to see you again this year 🤗.
I will continue to drink and support you! I'm in a completely different line of work now, but I'm also a civil engineer by trade and used to work for a general contractor!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Zeek Jikon 😃Hello 😃Hope to see you again this year🤗.
I have a surprise for you on New Year's Day... I will continue to drink and support you!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi ETENE 😃Hello 😃Hope to see you again this year 🤗.
Yes, I'm a member of the group! Let's buy and drink Hokuriku's sake and food and support each other!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi NASUMAN404 😃Hello 🤗Hope to see you again this year!
Yes, I've been looking forward to the new year! I started with the Toyama sake in the fridge first!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Masa 😃Hope you have a great year 🤗.
I really hope you get back to your daily life soon 😌I will keep drinking and cheering you on!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Duke Shibusawa 😃Hello again 🤗
I see, we have a hometown tax payment ‼️ I will continue to drink and support you!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Galilan 😃Hello 😃Hope to see you again this year 🤗.
Yes, I may be complacent, but I will continue to drink and support you!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Chichi 😃Hello again 🤗.
I happened to have some Toyama sake in my fridge, so I switched without hesitation 😌 I will continue to drink Hokuriku sake!
Japanese>English
ヤスベェ
Hi Jay & Nobby 😃.
I'm impressed that you have some Hokuriku sake in your stock 😀.
I also wanted to choose Hokuriku sake in a small way, but it's not in my stock and my favorite liquor store is still closed, so I'm waiting 😅.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Yasube 😃.
As it happens 😅I like Toyama's sake 😋It's important to feel Hokuriku support 🤗Let's support them without haste: ‼️
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, Jay & Nobby 🌛.
That's an early [help I can give] 😁.
The first sunrise and the illuminated Mt. Fuji is mystical and we can only hope that these peaceful days will continue✨.
Japanese>English
部下🐤
Good evening, Jay & Nobby!
We look forward to working with you again this year😄.
I was wondering what I can do at a time like this 😥, so the good idea of supporting with Hokuriku sake is an eye opener for me! Lovely 😍✨
Japanese>English
ポンちゃん
Happy new year to you, Jay & Nobby 🎍!
Your feelings and actions in changing the drinks for the New Year are inspiring everyone to support you👍✨.
I'm glad we didn't get to see the first sunrise 🙏.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Jive 😃.
I exchanged it for Tochigi sake as soon as I thought of it😊Yang🌅 will surely climb up! I hope that everyday life will return soon to Mt Fuji🗻.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning to you, my subordinate 🐤😃 and I look forward to working with you again this year 🤗.
We all want to support Hokuriku together 😌.
I will support you by drinking first!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Pon-chan 😃.
I had to do something...so I dedicated my New Year's Tochigi love to Hokuriku 😌 everyone can do a little something! I know 😊The first sunrise 🌅It was worth waking up early to take this picture 🤗.
Japanese>English
アラジン
Jay & Nobby, we hope you have a great new year here as well.
We can only pray for you now and support you by donating, drinking, buying, etc., so it's great to be the first to drink and support you👍.
I am heartened by 🌅 ☺️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Aladdin 😃.
We can only do what we can do while praying for safety as the disaster situation becomes clearer day by day 😌.
We will surely get sunshine 🌅👍.
Japanese>English