T.KISO
No grading required❣️
To all club members nationwide.
We are pleased to announce that
The Hiroto River
Greatly improved rankings 👏✨👏‼️.
What a surprise! We went from sixth place to sixth place in the battleground of Fukushima!
to 4th place🎊🤣🤣🤣
The national rankings are also in the low 60s.
to #53 - hurray! ️We're going to do it again! hurray! hurray! hurray! hurray! graduate-school graduate-school graduate-school graduate-school graduate-school graduate-school graduate-school graduate-school graduate-school graduate-school graduate-school graduate-school yay! yay! yay! yay! yay! graduating with a year of high school diploma
This year's goal of top 50 is already in sight‼️!
I would like to thank all of you for your support of our club activities.
Thank you very much for your continued support.
Oh, bottle #4
Empty... 💦
Instant kill🤣👍
By Hirotogawa Department Manager (self-proclaimed)
Japanese>English
たっく0103
You've done it👍.
Japanese>English
マナチー
Good night chief 😆.
It's a very popular sake, ranking 3rd in Fukushima and 37th in Japan on a certain website 🤣 or maybe Fukushima is too high level... 😆.
Japanese>English
Manta
Good evening, Hirotogawa Department Manager ^ ^ ^
I've only ever drunk Hirotogawa nigori, but if it's this good, I think I'll have to up the ante significantly👍.
Japanese>English
T.KISO
Good evening, Taku0103😄.
One more step in the ministry 🤣
I️ will do my best.
Japanese>English
T.KISO
Good evening, Manachie😄.
Sherlock, Hiroki, Gacky...
These three are quite strong😅.
Hmm, I'm ranked 3rd on a certain site⁉️ does that mean I'm beating any of them?
Oooh, I'm so happy 🤣👍.
Japanese>English
T.KISO
Hi Manta, good evening😄.
The other two are Tsurumarigatari and Gangi in the national ranking and... hmm, Tenmei?
In the Fukushima ranking, Hirotogawa is at the top, but why (´Д≡*ﾟﾟ)why?
I'm almost at #50🤣.
Japanese>English
マナチー
I'm beating Gacky 🤣 maybe just recently moved up to 3rd place👍.
Japanese>English
休肝鳥
Good evening, T.KISO😃.
I'm not sure if it's just the name value or if it's the fact that I've drunk bad beer at Tobioki lol.
Japanese>English
ヒラッチョ
T.KISO director, over 50th place, almost there👍.
Let's go over ❗️.
Japanese>English
T.KISO
I can't lose to Hoshino Gen 😅.
My, our Gacky❣️😭.
Oh, Hiroto, you've surpassed Gacky🎶!
Japanese>English
T.KISO
Good evening, resting bird😄.
I've never tried Hiroki, so I honestly don't know what it is.
I'm not sure what to make of it.
I'm not sure if this is a good idea or not.
I'm not sure what to make of it, but I'm sure it's worth it.
Japanese>English
T.KISO
Good evening, Mr. Hiratcho😄.
The problem is that after the muddy season ends in early spring.
I'm sure you'll be able to find some good sake here🤔.
I'm sure you'll be able to find something that works for you.
Japanese>English
ハリー
T.KISO, Nigori is definitely No.1. Top 50 for sure. That's what the 1️ bottle I forced into the fridge says❣.
Japanese>English
Rigel
Good evening 🤗
I like Fukushima's Shizengo and Niidashi Zensyu, but I haven't tried Hirotogawa yet, but I'm interested.
I'll try it out soon🥰
I'm also thinking of calling myself the director of the Laughing Seasons Department.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, Sir.
You are in a good mood 😁.
It's true that Fukushima is a super competitive area and it's hard to move up just one rank.
I'm sure you'll be able to find something that works for you.
Japanese>English
おやじぃ
T.KISO, good evening 🐶 I bought the 4th machine the other day😋.
Japanese>English
T.KISO
Good morning, Harry Sakeboy ☀️.
Are you storing them in a forbidden position⁉️?
I'm not sure if I'm going to be able to do this, but I'm sure I'll be able to do it.
Japanese>English
T.KISO
Rigel, good morning ☀️.
If you get a chance, please try Hirotogawa. m(_ _)m
(whispering) Rigel laughs and is the director of the four seasons❣️.
Japanese>English
T.KISO
Good morning, Haruei Chichi ☀️.
Fukushima sake is at a high level and may fluctuate again soon😅.
I'm going to work hard on my club activities to stay competitive (^-^)
Japanese>English
T.KISO
Good morning, Oyajii ☀️.
Oh, you're on standby for the 4th machine 💡✨.
I need to buy a 6th machine too👍.
Japanese>English
kino.
Good morning, Director T.KISO!
It's true✨we're in 4th place in the prefecture!
I'm not sure if this is a good idea, but I'll keep working on it.
I'm not sure if I'll be able to get my hands on any of the January nigori😅.
Japanese>English
T.KISO
Good morning, kino.☀️.
I'm so happy to hear that you're doing well!
Let's continue to work hard ฅ-̀ㅁ-́✧💪
I'm a little nervous 💦 because I don't have any information yet about the arrival of January's nigori.
I'm in a bit of a hurry😅.
Japanese>English
ごぉにぃごぉ
Good morning. Great rank up❗️
Hirotogawa-san, I think you should get more recognition for the good sake you brew.
I'll be back with the Nakadori series (^^)
Japanese>English
T.KISO
Hello, GonyiGoo😄!
It's not as bad as Tenmei!
I'm sure you'll enjoy it.
Japanese>English
ねむち
Hello T.KISO, ☀☀☀ congratulations on your rank up 🎊👏🎉 thanks to the publicity efforts of the Hiroto River Department Manager 😆 I was put off because I could get it anytime I wanted, but the Manager's appeal got me hooked 😁 thanks🙏
Japanese>English
etorannzyu
Hello😃.
Congratulations on your ministry 🎉🎊 rank up!
But Tenmei has dropped 😭.
I think Fukushima is a fiercely competitive area, so it's not surprising to see who will take the top spot 🤔.
Japanese>English
T.KISO
Hello, sleepy healer😄.
No, I'm glad to hear you say that🎶.
I'll keep working on my PR activities 💪🔥.
Japanese>English
T.KISO
Hi etorannzyu😄!
I'd like to say that I'm very impressed with the quality of your work.
The level of Fukushima sake is really high 🎶.
Gacky and Sherlock too😅💦
Japanese>English
tkmts
Director T.KISO
Congratulations!
I'd like to buy a bottle of Tokujun for my regular sake.
I'm overflowing with sake right now🤣.
I'll buy it when I'm down.
Japanese>English
T.KISO
Thank you, tkmts 😊.
You're right, Tokujun is a great sake for regular use 🎶.
If you have a gap in your ministry, please buy some 🤣.
Japanese>English
休肝鳥
Good evening, T.KISO😃.
I'm tasting the rest of the Jundais and they're very sweet 😋 I ordered a bottle of Nigori today, which I drank the same day I opened the last bottle, so I'm really looking forward to it😃.
I'm really looking forward to it 😃.
Japanese>English
T.KISO
Good evening, resting bird😄.
It's a bottle of nigori ❣️👍
I wonder how many days it will last...
...maybe 3 or 4 days🤣.
Japanese>English
休肝鳥
Hmmm... (laughs)
How about taking over as the manager of the local sake company, Isshaku Suisei ❗
It's so good, you have to make it more exciting😁.
Japanese>English
T.KISO
But it's delicious, isn't it❣️?
I also like Yuki no Kayasha 🤣.
Local sake is a whole lot more exciting with different reviews 😎👍
Japanese>English