熊谷 朋之Good evening! 😄
It was so warm today, I can't believe it's mid-February.
Well, today is my 6th fat birthday! 🎉.
I don't know how old I am anymore when I'm over 60.
I mean, it's a hassle to count (laughs).
And since it's Kiri number #600, it's February 13th, which is full of medeitas! 😁.
So, my eldest son procured a bottle of Shinmasa Yonotori 15th Anniversary Sake from an unknown supplier! 🎉
What is premium sake & Kimura Glass Shop & Maruka Kosaka Lacquerware Shop?
Oh, what a set with glasses made to match the commemorative sake! (@_@;)
I had heard that it was expensive, but it was indeed expensive!
I gave my eldest son the cost plus a premium fee of 10,000 yen. I was so happy 😁.
After toasting with sparkling wine, we continued with Yonotori.
When I poured it, I felt the carbonated bubbles.
Then, take a sip.
Oh, it doesn't feel as schwashy as I thought it would.
Was it because I drank it after the sparkling sake?
But it has a richness that is typical of kijo-zake and a flavor that spreads in the mouth.
The sweetness is so strong that the acidity is kind of hidden, but it has a very nice Shinsei-like flavor. I'm not sure what to make of it 🙂.
Delicious! 😄
By the way, how thin the custom-made glass is!
I'm scared it's going to snap just by wiping it. 😱
Japanese>English
さしゅーTomoyuki Kumagai Congratulations on your birthday and 600th check-in ㊗The commemorative sake is really a wonderful sake! I've had the regular Yonotori, and it's delicious and well-balanced, even if the sweetness is more pronounced.
Japanese>English
熊谷 朋之Good evening, Mr. Sashu! 🙋
Thank you for your kind words!
The sweetness comes out more strongly than the schwashiness, but still simple! I thought the fact that it was not sweetness was the great part of Shinsei. 😁
Japanese>English
遥瑛チチGood evening, Tomoyuki Kumagai 🌇.
Congratulations on your birthday & 600 check-ins㊗️🎂🎁🎊🎉!
You brought an awesome commemorative sake from Yonotori: ❗️
I just want to thank your eldest son for the double celebration 🥂 with the appropriate pre-sake👍.
Japanese>English
ジェイ&ノビィGood evening, Mr. Kumagai 😃.
Happy Birthday 🎂 and congratulations on your 600 check-ins ㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️🎉!
And a commemorative drink worthy of a double celebration‼️ thin glass 🤩 feels delicious, but I'm afraid to wash and wipe it 😆.
Japanese>English
エースGood evening, Tomoyuki Kumagai ^_^
Congratulations on your birthday and 600 check-ins㊗️🎊
Very stylish 🤩Special glass 🥂I'd like to drink from such a glass ‼️
Japanese>English
boukenTomoyuki Kumagai Happy Birthday and 600 check-ins 🎉🎊🎂
That's the most awesome looking Shinsei I've ever seen😳.
A sake worthy of celebration 👍.
Stylish glass but I'm afraid to wash it 😱.
Japanese>English
まえちんGood morning, Tomoyuki Kumagai 🌅😀😀
Happy Birthday 🎂+600 check-ins 🎉㊗️🎉🎊🎉㊗️Yonotori for the 15th anniversary at the Kirin number is awesome 😳Yonotori bottle and glass colors match well 🥳👍
Japanese>English
T.KISOHappy birthday and 600 check-ins, Mr. Kumagai🎉🎉🎉🎉🎉🎉㊗️🎊
It's nice to celebrate with a very rare event: 💕︎
Isn't the part of the glass so thin that it might snap 😱💦😅.
Japanese>English
つきたてHappy Birthday, Tomoyuki Kumagai, and happy 600 check-in: ㊗️
Super rare Yonotori and awesome glass!
It's a very appropriate day for a happy occasion.
Great effort on your eldest son's part to acquire it 😳.
Japanese>English
ハリーHappy Birthday 🎂, Mr. Kumagai, and happy 600 CI ㊗️🎉🍾!
Awesome sake, it's a noble sake, but it's like sparkling but not sparkling😅.
The glass 🥂 is also awesome, treasure it 😄!
Japanese>English
麺酒王Congratulations to Tomoyuki Kumagai on your birthday & 600 check-ins 🎉!
Even Yonotori is hard to come by, but I'm afraid that it's a commemorative sake 😌Let's keep drinking good sake from now on 😊.
Japanese>English
おふじTomoyuki Kumagai
Happy Birthday and happy 600th check-in 🎉!
It's so stylish that it comes with a glass!
This is the first time I've seen your 15th anniversary and it's impressive ✨.
Please continue to enjoy drinking ✨!
Japanese>English
ジークじこんHappy birthday and 600 check-ins, Tomoyuki Kumagai 🎊㊗️🎉🎂🎂
Celebrating with a commemorative sake from Yonotori, great ✨.
The glass is a great keepsake 🥂.
Great procurement skills by your eldest son👍!
Japanese>English
こぞうTomoyuki Kumagai
Good morning♪
Wow, 600 check-ins & Happy Birthday 🎉!
Sake cups are very important items that make sake more delicious 🤩Nice 👍 for your eldest son!
Japanese>English
熊谷 朋之Hello, Haruei Chichi! (^o^)
Thank you for your kind words.
Yes, we got some great sake, so we were maxed out (lol).
I would like to let my oldest son drink as much as he can, but our schedule doesn't work out...
Japanese>English
熊谷 朋之Hi Jay & Nobby! (^o^)
Thank you for your kind words.
No, this glass is really bad. (^_^;)
If you touch the edge with a dish towel, it is so thin that it seems to suddenly crack.
Japanese>English
熊谷 朋之Hi, Ace! (^o^)
Thank you for your kind words.
No, it is very strange how such a glass can be made.
After all, Japanese-made products are of a high level. (Polish Polish).
Japanese>English
熊谷 朋之Hello, bouken! (^o^)
Thank you for your kind words.
No, I don't know how many kinds of sake Shinsei-san makes, it's too much. (^_^;)
I leave the glass washing to my wife.
Japanese>English
熊谷 朋之Hello, Maecin-san! (^o^)
Thank you for your kind words.
I brought Shinsei for the Kiri number forcibly (laugh).
It is a sake of collaboration with Shinsei's excellent sense of taste. (I am sure you will be pleased with it.
Japanese>English
熊谷 朋之Hello, T.KISO! (^o^)
Thank you for your kind words.
The echo of the glass is even greater than the alcohol (laughs).
I think it's probably a patterning that we hardly use and keep it hidden in the back. w
Japanese>English
熊谷 朋之Hello, tsutsumitate-san! (^o^)
Thank you for your words.
I appreciate my eldest son's effort.
I feel like I did it by forcibly connecting my birthday and Kiri number (lol).
Japanese>English
熊谷 朋之Hello, Harry! (^o^)
Thank you for your kind words.
Although it's schwashy, when I put it in my mouth, the sweetness comes first, so I just can't feel the carbonation~!
The glass is a treasure.
Japanese>English
熊谷 朋之Hello, Noodle Sake King! (^o^)
Thank you for your kind words.
I am so happy to make a toast with your precious commemorative sake.
As I am getting older, I would like to have only good food little by little. w
Japanese>English
熊谷 朋之Hello, Ofuji-san! (^o^)
Thank you for your kind words.
No, it was a really stylish combination and we were very happy with it.
I would like to enjoy it again in many ways.
(Polish Polish)
Japanese>English
熊谷 朋之Hello, Sieg Jikon! (^o^)
Thank you for your kind words.
Happiness to be able to toast with commemorative sake.
I know it is not like this every time, but it was a birthday that made me happy. (Polish Polish).
Japanese>English
熊谷 朋之Hello, Koizo-san! (^o^)
Thank you for your kind words.
Sake cups are really important.
No matter how good the sake is, if it is plastic or paper, the taste will be reduced by half.
I want to savor it slowly, little by little.
Japanese>English
ポンちゃんHappy birthday and 600 check-ins, Mr. Kumagai 🎂🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Great celebration 😳It's a nice commemoration👍✨I was surprised to see Mr. Kumagai's eldest son 😊.
Japanese>English
熊谷 朋之Good evening, Pon! I'm so glad to see you here 😄
Thank you for your kind words!
Well, I am very grateful for the awesome things you got! 👍
Anyway, just be careful with the glass, though. 😁.
Japanese>English
Masaaki SapporoTomoyuki Kumagai, thank you as always 👍600 check in is awesome 👀Congrats on your birthday and double 🎉🎉The Rare Shinsei looks delicious, but the color of the stem on the glass is stylish ✨.
Japanese>English
tomoさんHappy birthday and 600 check-ins, Kumagai 🎂🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Your son brought some awesome drinks 😊You're right, you know exactly what you like👍.
Japanese>English
つぶちゃんHappy birthday 🎂 & 600 check-ins, Mr. Kumagai 🎉㊗️㊗️🎉!
What a commemorative bottle of Yonotori 😳Your eldest son did it 🤩👍and what a stylish glass ✨It makes the drink taste even better 🥰But be careful when handling it 〰︎😂
Japanese>English
熊谷 朋之Masaaki Sapporo-san, good morning! (^o^)
Thank you for your kind words.
No, it really is a wonderful glass.
It stands out in a different color in the shelf.
Japanese>English
熊谷 朋之Good morning, TOMO! (^o^)
Thank you for your kind words.
My love for Shinsei is a common knowledge (?) in my family. (lol).
No, actually, it just happened to be the right time to enter.
Japanese>English
熊谷 朋之Good morning, Tsubu! (^o^)
Thank you for your kind words.
I was really surprised because it came with a ridiculous glass. (@_@)
I don't think there is anyone to wash them anymore except my wife. w
Japanese>English
マルHappy birthday and 600 check-ins, Kumagai-san! ㊗️
Never seen a Yonotori before! Awesome!
Love your son 😊.
Japanese>English
熊谷 朋之Hi Maru! 😃
Thank you for your kind words! 🙋
Yes, it's great that Shinsei-san is not afraid to make such a great one, and it's also great that you were able to obtain it. 😁.
Thank you for this precious sake that we can drink now! 👍
Japanese>English
WOMMr. Kumagai. Hello! I am late to the party, but 600❤️ & congratulations on your HB㊗️. So that was the one. As I expected, it's just as good as having Jikin as the front runner. The cork stopper is nice. Did it disappear in no time?
Japanese>English
熊谷 朋之Hi, WOM! 🙋
Thank you for your kind words!
Yes, that's the thing (lol).
As you can imagine, it won't disappear in a flash, but I was very careful with the glass 😅.
Japanese>English
しぇり〜Tomoyuki Kumagai, I know I'm late, but happy birthday and 600th check-in 🎉!
I see it comes with a cool glass! I have a special glass for my tenfrog, but I'm too lazy to use it 💦.
Japanese>English