non non
This is a 100 check-in, so here's a reminder. I used to just look for sake breweries on my trips and bring back the sake I liked to enjoy, but after visiting the Naohiko Noguchi Institute (Toan), I wanted to record it and started "Sake-no-wa" about a year ago. I have met many sake and sake lovers through my contributions 😊.
Strict health guidance
(1) Women should drink half as much as men.
I am not able to drink as much as I would like, but I will continue to enjoy sake slowly 🤗.
The photo on the right is what I brought back with me when I went to Noto last March.
The photo on the left is what I brought back with me when I visited Noto this year.
Sake breweries we stopped by (Noto version)
(1) 2022: Naohiko Noguchi Institute (Toan),
Fukumitsuya (sake tasting experience)
Higashiyama Shuraku (standing drinking)
(2) 2023: Shirakoma (Wajima),
Shirakoma (Wajima), Masuda Sake Brewery's Saseki (Toyama)
Yoshida Shuzo (Tedorigawa brewery)
Liquor Pocket Mizuhata (in front of Toyama Station)
→I went to buy some Kachikoma.
I went to buy Katsuma, but I couldn't get it because it was gone as soon as it arrived.
Instead, we bought Haneya and Chiyotsuru recommended by the store owner.
I bought Haneya and Chiyotsuru recommended by the shop owner 😊.
Too bad I couldn't go to Sogen.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, non non, and congratulations on your 100 check-ins: ㊗️🎉It's nice to compare the sake we stocked on the same trip last year and this year😊Let's continue to enjoy sake at our own pace♪
Japanese>English
熊谷 朋之
Good evening, NON NON! (^o^)
Congratulations on your 100th check-in!
That's a lot of delicious looking drinks (lol)!
Please keep your health in mind while uploading. (I'm sure you'll be fine.
Japanese>English
ポンちゃん
Congratulations on your non non 100 check in 🎉🎊
I like that you go to various breweries in Noto every year and get them! I want to keep going as long as there are places I want to go 😆 Enjoy and don't overdo it 😊👍
Japanese>English
えりりん
non non non, congrats on your decision!
Congratulations on 🎊100🎉!
Women have weak livers, so it's not fair to drink half as much as men.
Let's continue to take a liver rest day and enjoy your sake life 🎶.
Japanese>English
Rafa papa
Congratulations non non on your 100 check-ins ㊗️🎉🎊
In my experience, women tend to be stronger drinkers than men 🙄Don't worry, take care of yourself and drink a lot 🤣.
Japanese>English
non non
Thank you very much, Hirupeko 😊.
Finding sake breweries is one of the pleasures of traveling 🤗.
I will continue to enjoy it slowly and be careful not to drink too much, 🤗
Japanese>English
non non
Thank you, Kumagai 😊.
I will keep in mind the proper amount of alcohol consumed and will slowly upload the information. 🤗
Japanese>English
non non
Thanks a lot, Pon 😊.
I'm just trying to meet a good drink and I drink too much, but I'll enjoy it slowly 🤗.
Japanese>English
non non
Thank you so much Erin 😊.
It's really not fair 😢.
I can't win against the passing of the years, so I'm going to take a good rest day and enjoy myself 🤗.
Japanese>English
non non
Thank you Rafa papa. 😊. When I was younger, I was fine with drinking and playing tennis and my health checkups were fine, but women were instructed to be extra careful 😡 😢. I envy men 🤗.
Japanese>English
bouken
Congratulations on your 100 check-ins non non 🎉🎊
Chiyotsuru is also quite rare 😳I think it tastes similar to Katsuma🤔My mother is also a strong drinker, so I think women are stronger drinkers too 🙄.
Japanese>English
non non
Thank you, bouken 😊.
The shopkeeper recommended Chiyotsuru, which is hard to find in other prefectures and tastes similar to Katsuma 🤗. I guess your mother is as strong as Otani 😉.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good morning, non non 😃.
Congratulations on your 100 check-ins ㊗️🎊🎉!
Health guidance is pretty tough 😁.
Please continue to take your time and enjoy the world of sake ❗️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi non non 😃
Congratulations on your 100 check-ins ㊗️ 🎉 Congratulations on the amount of alcohol you drink and your rest days 😮💨 We are a couple of drinkers in our family and we try to be careful, but it's a tough battle 😅.
Japanese>English
non non
Thank you Haruei Chichi 😊.
I will keep drinking the right amount of alcohol 😅 and continue to enjoy it slowly 😉.
Japanese>English
non non
Thank you Jay & Nobby 😊. It really is fun to drink as a couple, but we tend to drink more and it's hard to set a rest day 😅. We have to adjust well and enjoy it 😉.
Japanese>English
ゆう🎶
Congratulations on your 100 check-ins, non non 🎊🎉㊗️ Let's enjoy it while keeping the proper amount and rest days 🥂✨"The proper amount of alcohol for women is half that of men"...yes, I will enjoy it while being careful 😊.
Japanese>English
non non
Thank you Yu🎶😊.
I have a lot of sake to drink, but I will enjoy it slowly 🍶.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, non non 🌙
Congratulations on your 100 check-in ㊗️🎉🎊
I think it's because of my age that I can't drink as much as I used to 🤣.
Japanese>English
non non
つぶちゃんさん、ありがとございます😊
そうなんですよぇ。保健指導では、「肝臓も歳をとります」とピシャて言われてしまいました😢。昔みたい無茶せずに歳相応に楽しみます🤗