九蔵
April 15 (Sat) Off-line meeting of Kansai Sake-no-wa in Kyoto
I was able to join the party despite my old age!
Thank you Pon-chan, the organizer, for all the arrangements 🍶.
After the party, the energetic members went to a famous sake store in Kyoto.
Grandpa and Grandpa 👴 went to SiZUK ~Sakeno Sizuku~ near JR Kyoto station.
I had registered on LINE, but it was my first visit. It is a small store with a U-shaped counter and can accommodate about 10 people.
I liked [Yamawa] Junmai Ginjo Gin no Iroha!
I put it in my backpack and crashed the off-line meeting.
I'll refer to the postings from the younger generation about the Off-kai 🍶.
Bubba Bubba, thank you for the fun time!
🎣Correction 🍶.
Japanese>English
bouken
Hi Kyuzo 🎣.
Thanks for the offline meeting😃.
This shopkeeper is young and energetic 😊.
Japanese>English
九蔵
bouken-san, maido 🍶.
Thank you very much for a good time 🍶 SiZUK-san I would like to visit again slowly because it is near the station 🎣 🍶Correction 🍶.
Japanese>English
Rafa papa
Hello Kuzo 😃
You are doing well Kyuzo-san with your one ⓪ after party 😆 I'm glad to see more young people offline 😊Let's have another drink 🤣.
Japanese>English
うまいうまい
Hello, Kuzo-san 🎏.
Thank you very much for your toast at Masuya 😊Kuzo-san's toast made me cry 😭As expected of an honorary chairman ✨Please do it every time 👍Let's still go out on many more outings in the future ❣️
Japanese>English
九蔵
Rafa-san, maido 🍶.
I hope more young people will join the Kansai Sake-no-Wa-Kai in the future 🍶.
Rafa, you used to be an announcer.
I'm sorry 🎣Correction 🍶.
Japanese>English
九蔵
Good morning, good morning 🍶.
I had a lot of fun at the offline meeting 🍶.
If I have a chance, I would like to participate in various events based on bouken's and Nemuchi's information 👴 🎣Correction 🍶.
Japanese>English
ポンちゃん
Kyuzo-san, thank you for your hard work on the offline meeting😊.
Like Umaichan, please greet me every time 🙏 I felt safe leaving with you 😊Thank you very much ❣️Yamawa, my husband also drank there and said it was delicious👍
Japanese>English
non non
Kuzo-san correction Kyuzo-san (I made a mistake 🙇♀️) old man? I guess you are definitely younger than me 😅. I didn't know there was such a restaurant in Kyoto station. Thanks for the info 🤗
Japanese>English
九蔵
Hello non non, thank you for your kind words.
I am Kyuzo 🐶.
Thank you 🍶 I think I'm as old as you are 🍶 Do you live in Kyoto? I'm sorry 🎣Correction 🍶.
Japanese>English
九蔵
Pon-chan, maido 🍶.
Thank you for organizing the off-line meeting 🍶.
Let's have fun and enjoy drinking at various places
Let's drink 🎣🍶 Correction 🍶.
Japanese>English
あおちゃん
Good evening 😁.
Thank you for the offline meeting 😁.
It was really fun!
I'll try the restaurant we went to in the after party next time 👌
Thank you again 😁🎣Correction 🍶.
Japanese>English
九蔵
Ao-chan, maido 🍶.
Thank you for joining us 🍶.
I'm looking forward to seeing newcomers 🍶.
I want to get your power next time, too.
Correction 🎣🍶.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Kyuzo 😃.
Off-line meeting of Kansai branch! It was a great success 😊.
I'm sure you'll be able to accumulate a lot of power and enjoy the sakewa more and more 🤗.
Japanese>English
九蔵
Jay & Nobby, thank you very much for your kind attention 🍶.
Thanks to Pon-chan, the organizer, we had a great turnout 🍶!
And to all the newcomers 🙌!
Jay & Nobby, welcome to Kansai!
We are looking forward to seeing you 🎣🍶.
Japanese>English
ねむち
Thank you, Kyuzo, for the off-line meeting 🙇 The nice toast made everyone relaxed and I think it made the off-line meeting fun and exciting 💃🕺 I felt so safe 🙏 Please tell us about your fishing again 🎣.
Japanese>English
non non
Kyuzo-san, good evening, I am in Japan. I see Kyoto Tower every day. 😅
Japanese>English
ルテルテミ
Thank you for the off-line meeting the other day, Kyuzo-san😊I'm glad we could talk even a little.
Kansai Off-line meeting is fun, isn't it? You are all so kind 😆.
Japanese>English
ましゃ
Thank you for the offline meeting, Kyuzo-san 😊.
I couldn't talk to you directly because of the seating...
I hope to see you again next time 😁.
Japanese>English
九蔵
Hello, Mr. Nemuchi!
Mr. Nemuchi's power to say "I want to drink the drinks in the fridge too" (or "let me drink them") was great 🍶 We look forward to seeing you next time!
Correction 🎣🍶.
Japanese>English
九蔵
Good morning, Lutemi 🍶.
We had a great time together, and the common topic of alcohol brought us closer together 🍶.
Looking forward to the next one 🎣🍶.
Japanese>English
九蔵
Thank you, Masha!
I had a great time at the meeting 🍶.
I'm looking forward to meeting new members.
I'm looking forward to the next one and the one after that.
Correction 🎣🍶.
Japanese>English
さけラン
Thank you very much, Kyuzo-san 👋
I didn't have much time to hang out with you at the off-line meeting, that I didn't think.
I'll save it for the next time, that I will! 👍✨
Japanese>English
九蔵
Thank you for coming.
I know our seats were close, but Ms. Sakairan's aura was so strong that I was overwhelmed.
I look forward to the next time 🍶.
How are you feeling? 🎣 Correction 🍶.
Japanese>English
ゆーへー
Good evening, Mr. Kyuzo.
Thank you very much for talking so kindly to me who joined in the middle of the meeting!
I didn't know that there was such a beautiful standing bar near Kyoto station.
I'll try it next time with my companion!
Japanese>English
九蔵
Yoohee-san, maido🍶.
I will join you from the after-party after work.
We were waiting for you 🍶.
We had a great time talking and we were still at the first meeting 🍶.
Looking forward to next time 🎣 🍶 Correction 🍶.
Japanese>English
遥瑛チチ
Kyuzo-san, every time ❗️
Thank you for your hard work on the meeting!
I'm glad you had a great time 😊.
Japanese>English
九蔵
Thank you, Chichi.
Thanks to Pon-chan's arrangement and planning
We had a great time 🍶.
Looking forward to the next one 🎣🍶.
Japanese>English
さけラン
Thank you very much for your hard work on Saturday, Kyuzo-san!
I was sitting too far away from you and we didn't get to know each other very well, but what were you drinking?
Japanese>English
九蔵
Sake-run, maido 🍶.
😭It's time to change seats 😭
Koharu - bouken's choice for 🍶 - Akizuka
It started and ended in Osaka 🍶.
Looking forward to the next one 🍶.
Japanese>English