etorannzyu
I have finally calmed down since the earthquake😱.
I was at work when the earthquake occurred and a falling object cut my face and left hand😭.
When I came home after confirming my safety, my room was a mess😱.
When I came to work after lightening up, the wall had fallen.
Equipment is out of order and we are working on restoring it 😥.
This weekend is my first weekend off this year.
But then I had to work on Sunday too 🤣.
I guess the only saving grace is that the bottles and boxes I had lined up were not broken 😥.
To raise the spirits of the depressed
I opened a bottle of sake to see if I could find something good.
MAJ was drinking this, so I got in on the action and opened a bottle 😎.
It's an assemblage of Miyamanishiki and Omachi.
One of the few Junmai Daiginjos in the Genmai lineup😍.
The aroma is quite sweet, but it is not a fruity ginjo aroma.
It's like a sweet aroma of rice? 🤔
The taste is not as sweet as one would expect from Genmai.
The impactful flavor of the rice, which I believe is derived from Omachi, is amazing 😋.
Maybe it's because it's been a while since I bought it.
Almost no gas or micro-firing 🤔.
The wine is not sharp and sharp for being made with Miyamanishiki, but rather
Slowly and gradually it gets better and better 😆.
A little expensive but very tasty and overpriced 😍.
It is sold once a year and I hope I can manage to buy it again this year 🤔.
Japanese>English
superbebe
Good evening, etorannzyu.
I'm sorry about the earthquake.
Are you okay with your injuries?
Hope everyone is doing well.
I'm afraid of earthquakes, I hate them!
Japanese>English
superbebe
Genmai HE! I drank it last year.
Very tasty, my top 3 from last year.
Enjoy it slowly!
Japanese>English
tkmts
etorannzyu.
Are you okay with your injuries?
If that's the case, I know a woman doctor...
Wound care...
Back-taking...
Hmm?
You've had a few drinks and you look ok🤣.
Japanese>English
kino.
etorannzyu, good morning!
I'm sorry to hear about the earthquake💦.
And work as usual😅
I was miraculously able to buy HE myself last year, so I'm hoping to get it again this year 😋.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good morning etorannzyu 😃.
A cut on the job⁉️
No, it would have been pretty bad if you took a wrong step❓
Have a drink and heal well❗️
I'm determined not to work on my day off this weekend❗️💦.
Japanese>English
マナチー
Japanese>English
Maa.
Good morning, etorannzyu!
Thank you for giving up your day off!
The impactful flavor of Oumachi, can't get enough of it 😄.
Japanese>English
T.KISO
etorannzyu, good morning ☀️.
I'm sorry you were hurt 😭💦.
I really hate earthquakes 😫.
Gensai, I would like to drink a lot of things ❣️.
Japanese>English
Manta
etorannzyu.
Good morning ^ ^
I was surprised to see an earthquake of intensity 3 even in the countryside of Shizuoka, but it was much bigger than that 🥲.
Drink good sake and get over it✋.
Japanese>English
ポンちゃん
etorannzyu, good morning ☀️.
I'm so sorry you got hurt 😭 that's scary and tough 😱💦 Please drink and get excited so you don't touch your injury 🙏.
Japanese>English
na2
Are you okay with your injury 🥺? I'm sorry you had a rough day at work too💦.
Japanese>English
MAJ
Good evening, etorannzyu! 😄
Are you okay with your injury? Thanks for all your hard work on the restoration, HE was miraculously met, but I hope to make another expedition this year to aim for it 😆👍.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening, superbebe😃.
Earthquakes are really nasty 😭.
There have been several aftershocks 😱.
This is really delicious 😋.
Too sweet and tasty and well-balanced 🎶.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening, tkmts 😃.
I know some female doctors who are about to retire 😅.
I wish I knew a younger female doctor 🤣.
If push comes to shove, I'll pour booze on the wound to disinfect it 😎.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening kino.
I'm always at work when there is a big earthquake in the last few years 😅.
I'm in a pinch because it's a busy season and I have to deal with the loss of the earthquake 😱.
I hope we can both afford it this year 😍.
Japanese>English
etorannzyu
Haruei Chichi, good evening 😃.
It was a little bit close because it was right by my eyes 🤔.
It's a good thing I don't have to work on my day off, but...
I really need a break 🤣.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening, Mr. Manachy 😃.
Not a direct hit, but we are evacuating.
The plumbing fell down and bounced back up 😅.
The wound is not that bad, so I'm fine~.
In the meantime, a good drink will bring you luck 🤣.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening Maa.😃
I've always had to work on my days off, so I'm splitting it up 😭
I'm not a big fan of Omachi, but
This one has a nice flavor 😍.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening, T.KISO 😃.
I got a little hurt by a falling object😅
Earthquakes are really nerve wracking 😭
The phantom dance will heal you well ☺️.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening, Manta 😃.
This earthquake shook a wide area 😱.
I guess there is no place of rest 😅.
I'm going to get through the holiday work by healing slowly and well with alcohol 😍.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening, Ponchan 😃.
I think I'm probably ok as I'm only bleeding a little 🤔
I'll keep an eye out for aftershocks and have a good drink.
I'll get through work 🎶.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening, na2 😃.
I think the scars are fine now.
I hope it will be less noticeable now 😅
The company is okay around me, too.
I don't know what to do about the collapsed walls💦.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening, MAJ 😃.
The recovery work is not completely finished.
Things have settled down around me🎶.
Good luck getting this again this year😍.
Japanese>English
遥瑛チチ
was it❗️?
That must have been terrible.
It was a blessing in disguise...
Japanese>English
しぇり〜
Hello etorannzyu!
So the earthquake was at work! I'm sorry 😲.
It was about 11:30pm... 💦.
You're busy with your work, and the earthquake is adding unnecessary work to it...
Kawanakajima Genmai, definitely a delicious sake 🤔.
Japanese>English
etorannzyu
Good evening to you too, Mr. Shiri 😃.
I work in shifts 😅.
Really just before I started home 😱.
Genmai is hard to find in a few stores, but I recommend it.
If you see one, please try it!
Japanese>English