＠水橋
700CI😄
Kiriban got my favorite bamboo leaves.
Takeba Noto Junmai Shizuku Unfiltered Nama-shu 720ml
100% Yamadanishiki grown in Noto
Contract farmer Yumeurara Corporation (Shiga Town, Ishikawa Prefecture)
Alcohol content 17
Rice polishing ratio 55
Sake merchant Tajiri Honten also had a hard time because quite a lot of sake was broken by the earthquake.
We received the power of this sake that arrived after the earthquake.
We hope it will be revived again with the farmers in Noto.
The 4th picture is what we purchased yesterday, Ikegetsu @ Yoshida Sake Shop and Sogen @ Yamaya.
Japanese>English
ひるぺこ
@Mizuhashi, congratulations on your 700 check-ins: ㊗️🎉You had a great turnout in support of Noto while celebrating with bamboo leaves😊It looks like you will be able to resume brewing gradually in the spring and I hope to get some power from the bamboo leaves 💪.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello @Mizuhashi😃!
Congratulations on your 700 check-in ㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️ with your favorite Noto Sake 🍶 🎉 Drink and support from the liquor store! Great activity 👍.
Japanese>English
massa
Hello Mr. Mizuhashi.
Congratulations on your Kiri 700 check-in at your favorite drink: ㊗️
Japanese>English
まえちん
Hello @Mizuhashi, ☀️😀
Congratulations on your 700 check-in 🎉🎊㊗️ good to see you on my favorite Takeba 😚👍I wish you the best of luck, Kazuma Sake Brewery. Tajiri Honten is also a big store, so it seems to be hard work.
Japanese>English
ポンちゃん
Congratulations @Mizuhashi on 700 check-ins 🎉🎊!
It's a great number for your favorite drink, and a great way to support us ✨.
It makes me want to cheer for you because you are working so hard together with the liquor store in the midst of a difficult time 🥹.
Japanese>English
アラジン
Congratulations @Mizuhashi for 700 check-ins: ㊗️🎊🎉🎈🎉🎊㊗️
Kazuma Sake Brewery was also severely damaged, but there are some good stories about the rescue of unrefined sake and the safety of sake in storage tanks. Drink and support, great 🍶👍.
Japanese>English
＠水橋
Hi Hirupeco, good evening 🌆.
I'm looking forward to the sake that you are brewing again😊.
This sake says it was made in December, did it come before the earthquake? I asked the shopkeeper if it had arrived recently. I thought it was the sake that didn't crack due to the earthquake 😆.
Japanese>English
＠水橋
Good evening, Jay & Nobby🌇.
This liquor store is very close to the Manjusen brewery. The liquor store grows and sells its own aged sake. If you come to Hokuriku, we will show you around 😄.
Japanese>English
＠水橋
Good evening, massa 🌇.
Thank you very much 😊.
I have stocked up on a variety of sake for the "Kiri No. 1" candidate, but I will open the bottle without any hesitation 😆.
Japanese>English
＠水橋
Good evening, Maecin-san 🌆.
I also chose Noto sake as my number one wine 😁.
Tajiri-san, I heard that you have a lot of expensive wines, so the damage was huge.
I hope both the brewer and the liquor store do well 😉.
Japanese>English
Rafa papa
Congratulations @Mizuhashi on your 700 check-ins㊗️🎉🎊
Kiri number is great for my favorite sake 👍‼️ I guess it's a relief to be able to brew and ship sake despite the earthquake 😌.
Japanese>English
＠水橋
Hi Pon, good evening 🌆.
I would drink more to support you but I have too much stock at home 😥.
Even yesterday I was like to my wife why are you buying 3 bottles in one day 😅.
Japanese>English
＠水橋
Good evening, Aladdin🌇.
It seems that many different sake breweries are helping out the Kazuma Sake Brewery. It's great to have reliable friends👍.
I look forward to the sake produced in 2024 😊.
Japanese>English
＠水橋
Thank you Rafa papa 😊.
I was surprised to see a lot of shizuku in the fridge at the liquor store, especially since it is only available during the winter months ‼️ I look forward to seeing the upcoming collaboration sake 😌.
Japanese>English
＠水橋
https://chikuha.co.jp/column/report202401_4/
熊谷 朋之
Good morning, @Mizuhashi! 😀
Congratulations on your 700 check-ins! 🎉
I hope you will do well in the future with the sake from Ishikawa Prefecture.
I'm not familiar with it here, so I'll have to look for it. 😅
Japanese>English
Masaaki Sapporo
@Mizuhashi, thank you for everything 👍700 check-ins awesome 👀Congratulations 🎉I hope your favorite brewery was affected by the disaster and will be back soon 🍶.
Japanese>English
＠水橋
Good evening Tomoyuki Kumagai 🌇.
And thank you 😭
If you have time, please also sake from Ishikawa and Toyama prefectures 🙇.
Japanese>English
＠水橋
Good evening, Masaaki Sapporo-san!
I am very impressed with the efforts of the brewers and their friends. I just drink, but only a little 😅 as much as I can.
Japanese>English
bouken
@Mizuhashi Very late but congratulations on your 700 check-in 🎊🎉.
I've been wanting to try the bamboo leaves for a while now... 😢.
I don't know if it's safe to say, but it looks like you will be able to reopen around March.
Japanese>English
＠水橋
Thank you, bouken😄.
If you have a chance, please have a look. It's not the elegant type of drink nowadays, but it's clear and delicious. ☺️
Japanese>English