あおちゃん
I'm so excited to be a part of the Kansai Offline Meeting 😁.
I was thrilled to participate for the first time 😰.
Some were as expected and some were not at all what I expected,
I was very happy to have a good time and enjoyed drinking even though it was my first time to attend 😁.
As for the drinks, they were all delicious 🍶.
Among them, the 100cc sansho, limited to one group, was delicious 😁.
Thanks Pon-chan for planning this party 😊.
Thank you everyone 😁😁.
Japanese>English
おふじ
Good evening, Aochan😊.
It was my first time to participate as well and I was very nervous, but it was fun!
In the end, I was asked to be in the center of the table, but other people took my place lol.
I hope to see you again next time!
Japanese>English
ねむち
Good evening, Aochan 🌛Thank you and thank you for your hard work yesterday 🙏I know it's nerve-wracking to participate for the first time 💓but you can wind your tubes proudly from the second time 🤣Please take a little more time with me next time 😆.
Japanese>English
bouken
Ao-chan, thank you for your hard work yesterday😊.
I was very excited to participate for the first time too💗.
I was going to ask for a sansho but this was the last one 🤣.
I wanted to drink 😭
Japanese>English
Rafa papa
Good evening Ao-chan😃
Yesterday was fun 🤣Let's have a drink together again👍‼️Aochan was the one who was the most different from the image I had in my mind when I met her for the first time 😅...
Japanese>English
ルテルテミ
Good evening, Ao😄.
I froze when I first met you.
It was fun talking with you. ☺️ I was able to taste your soil, even though it was on the desk next to mine. It was delicious 🥰.
Japanese>English
あおちゃん
Mr. Ofuji.
Good morning 😊 thank you 😁.
It was really fun, looking forward to the next one 😁.
Japanese>English
あおちゃん
Nemuchi-san
Good morning 😃.
I couldn't talk much with Mr. Nemucci because we were seated far from each other 😁 Please have a chat with me next time 😁 I'll roll the pipe 🤣.
Japanese>English
あおちゃん
Good morning bouken 😊
Mr. bouken was just as I imagined 😁.
He is a heavyweight in my opinion 😁.
Thank you very much for explaining the various sake 🙏.
Next time: Jikin, Sansho, 😁.
Japanese>English
ポンちゃん
Ao-chan, thank you for your time at the offline meeting 😊.
You are the only one who lives in Kyoto and I was able to count on you 💦Thank you 🙏 You didn't seem very thrilled 😆 Oh, sorry for taking away your precious birthplace 😁.
Japanese>English
さけラン
Aochan kochirakara mo 👋
I see what you mean..............................
Well, I'm not Rafa, but I think Ao-chan was the one who was far from the "fluffy" image I had 😅🖐.
Japanese>English
うまいうまい
Hi Ao-chan 🎏🎏 Thank you very much for your visit to Masuya.
Thank you very much for your visit to Masuya 😊Ao, you were smiling and it was nice 👍✨Let's chat again 🎵I thought you were younger than me 🤣.
Japanese>English
あおちゃん
Good evening, Rafa papa.
Sorry it's not what I had in mind 🤣.
It was really fun 😁 I look forward to working with you again 😁.
Japanese>English
あおちゃん
Lutertemi, good evening 😁.
I could kind of tell that you were frozen 😰.
We had a lot of fun talking after the drinks 😊.
I look forward to having another drink with you 😁.
Next time, please guide me to Osaka area.
Japanese>English
あおちゃん
Please let me know if you have any questions 🙏.
Japanese>English
あおちゃん
Good evening, Ponchan 😊.
Thank you for your preparation to the schedule this time! Glad to meet you all thanks to Ponchan 😁🫡👌
Ponchan was just as I imagined 😁.
Sorry I couldn't show you around Kyoto 😂.
Japanese>English
あおちゃん
Good evening, Mr. Sakeran 😁.
It was a pleasure 🎶 Thank you 😁
I thought you were the one with the image 😰 I thought you were older 😁.
Japanese>English
あおちゃん
Good evening, good evening, good evening 😊.
Thank you too 🫡.
I'm an old man 🤣.
Umauma-chan, you were very calm and older than me when we talked 😁 Next time we meet, please tell me a lot about the Osaka area 😁.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Ao😃.
Kansai offline meeting. I hope you had a good time😊
It's interesting to see how the sakewa can be totally different from what you imagine from the text 🤗.
Japanese>English
あおちゃん
Good evening Jay & Nobby 😁.
It was my first time to participate in the Kansai Offline Meeting and it was a lot of fun 🎶.
I heard Jay & Nobby's story during our conversation!
They said, "I envy you because you and your husband love Sake" ❤️😁.
Someone was totally different from what I imagined.
Japanese>English
ましゃ
Ao thanks for the offline meeting 😊.
It was fun to be at the same table and talk about different tastes of alcohol 😁.
I hope we can talk again next time 😆.
Japanese>English
あおちゃん
Hello Masha 😃
I learned a lot from you too 😁.
It was a pleasure 👌 hope to see you next time 😁.
Japanese>English
ゆーへー
Ao, good evening♪
I am glad we had a good time talking at the second meeting.
He was a cheerful guy and cheered me up!
I wonder if I would have been there earlier too, I would have been able to have a sansho drink... lol!
Japanese>English
あおちゃん
Yoohee, good evening!
Thank you for a few moments of your time 😁.
Looking forward to the next one 😁.
I'm just a jolly drunk guy 😰.
Japanese>English