ポンちゃん
Kansai Sake-no-wa Mini Off-line Meeting (1)
Under the leadership of Mr. Uma Uma Uma
Mr. Rafapapa
Mr. Kyuzo
Mr. Kan
Mr. Masha
Mr. Salmon Run
Mr. pyonpyon
Mr. Maru
Ms. Robin
10 of us will hold the event at Grain Rain 🎉.
The train I was on was late, but thanks to Kyuzo's presence, I made it in time for the first drink!
The first half of the party was Aizu Musume!
It went well with the dishes soaked in dashi (Japanese soup stock)!
The lunch course was unusually elegant, starting with amazake (sweet sake), followed by colorful dishes in a box!
We were elegant at first, but...
But gradually, we couldn't keep up with the sake...
Please leave the bottle as it is and we will pour it in!
Eventually, it became too much trouble to transfer the sake from the bottle to the cup 🤣.
To be continued
Japanese>English
ひなはなママ
Good evening, Pon-chan😄.
The mini offline meeting in Kansai looks like fun 🤩.
I like it, I'm jealous 🥰The sakewa connection is great. I'm looking forward to seeing more 😊.
I think the boar cup from a bottle would overflow if you were drunk 🤣.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Pon-chan!
It was a good time to drink with the dashi-some dishes, sake, and like-minded friends 🎵.
I'm looking forward to hearing more about the rest of the party where you've already started pouring the sake from the bottle into the cups 😊.
Japanese>English
ムロ
Good evening, Pon-chan!
Aizu Musume 🍶✨ at the Kansai Sake-no-Wa mini offline meeting.
Looks like fun and great ❣️
I'm also happy to see Aizu sake being drunk 🥹.
Japanese>English
N.E
Good evening, Pon!
Kansai Sake no Wa mini off-line meeting must have been a lot of fun⁉🎶🍶💃🥴.
And then there is Aizu-musume from Fukushima ❗🙂.
I know the name is a bit strange, but it's delicious ☝🤭.
Japanese>English
Nao888
Pon-chan, good evening 🌛The people at the Kansai mini-office are indeed a bunch of sake experts 🍶The drunken sake bottle to booze is like a circus 😳Aizu-hime looks delicious, but I'm curious about Aozora too 🤤.
Japanese>English
chika
My newest favorite is Aizu Musume 😍🍶✨✨.
Japanese>English
こぞう
Pon.
Good morning 😊.
Kansai Off-line meeting seems to be a great success every time 😊
I'm glad you can have a drink with eminent members 🤩 at lunch 😊.
Japanese>English
ジャイヴ
Hi Pon, ☀☀☀☀.
Thank you for posting this mini-office meeting that conveys the atmosphere as I was not able to attend this time ✨.
It looks like it's going to be another one that the shoppers will remember 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, HinaHanaMama!
I'm not a big fan of the "party", but it's great to get together with people who like to drink 😊I'd love to join you someday, HinaHanaMama. ❣️
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, ma-ki-san🦉.
This time, all the dishes were Japanese and went well with the sake 😊I can't stop drinking soup stock and sake 😁.
It's all you can drink, so it's the same and from the bottle 😂You all are used to it🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Mr. Muro!
The fruity type is also delicious, but the flavor of Aizu Musume and the dish go well together ❣️ everyone was drinking it and saying "delicious!
I would like to drink it at home 😊.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, N.E.!
I would love to drink this sake at home, but the store is too far away and I can't get there 💦I would love to drink it if I had it outside. ❣️
The label is old-fashioned but easy to drink 🤭.
Japanese>English
ポンちゃん
Nao888, good evening 🦉.
Aozora, the four-pack bottles for individuals are expensive, so I drink it when I find it outside too 🤣It's a beautiful sake that matches its name and taste ✨I'd like to buy it for some celebration someday 😁.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, chika 🦉.
Was it a fig 😳‼️ it was delicious 💕I look forward to your review when you're done with your excitement drink 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Mr. Kozou!
I was immoral to drink all the sake I could in the middle of the day 🤭Someone said that daytime drinking is healthy, but is it healthy? I was sure it was easy the next day 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Gyve, good evening 🦉.
When I took the picture, everyone noticed that there was no one to post it 😂Jaive, you always do it right, one by one, it's really great 🙏✨.
Japanese>English
Manta
Good evening, Pon-chan ^_^
A mini offline meeting sounds great ✨
I can buy Tokachi and Souzora here, but I don't think I can meet Aizu Musume 🤔.
I'd like to drink them if I have a chance to meet them 😊.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Pon 😃.
The offline scenery is fun enough for a mini 🤗.
I can imagine the elegance of the beginning was gone in seconds 😆.
Japanese>English
マル
Hi Pon 😊
Thank you for the offline meeting 🙇.
Speaking of amazake, Robin is making her own and she said that if you put yeast in it, it becomes doburoku. She told me not to do it because I would get caught 🤣.
Japanese>English
T.KISO
Good evening, Pon-chan😄.
Aizu Musume Junmai ❣️
It's delicious 🎶I like it because of its Fukushima sake character 😍💕
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Manta🦉.
Aizu Musume is delicious 🙂 ❣️ I was also happy because it's hard for me to go there to buy it 😊I was excited because all of them except Aozora are far from the distributor 🤔Iwa no Ii in the picture 😆.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Jay and Nobby 🦉.
It was quiet at first because it was different from the usual, but when the drinks arrived, it was immediately lively 😆 I can't stay still if I like something 😂.
Japanese>English
ポンちゃん
Maru, I had a great time offline 🎶Thank you 😊.
Robin's desire, you won the law 😂I'd like to do the same, but I'm afraid not to 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, T.KISO🦉.
This is a sake with a flavor I would like to keep on hand 😊This looks delicious even when heated! I want to go out and buy some and drink it at home🎶.
Japanese>English
マル
Good morning, Pon.
Robin, you are only making amazake, which means that you have given us knowledge about alcohol fermentation 💦 and that we should not make it on top of that 🙅.
Sorry for my lack of words 🙇.
Japanese>English
ポンちゃん
Maru, you were right 🙏💦.
I'm sorry 💦 for being rude to both Robin and Malu 🙇 and thanks for passing it along😊.
Japanese>English
mariage
Hi Pon 😃wahaha! Looks like a fun get-together... Aizu Musume... I saw it the other day when I traveled to Fukushima... Oh 💦I should have drunk it 🥲It was so good...
Japanese>English
ポンちゃん
Hi mariage 🐦!
Fukushima sake is delicious ‾❣️ when you travel, there are so many things you want to drink, it's hard to decide which one you want to drink 😁This one is also Fukushima sake, as expected! It's not easy to find so I was very happy 😊.
Japanese>English