はなぴん
For the first time in a long time, I have a clean body.
I'm back. （I'll see you soon,
I'm looking forward to working with you again. 😄😄
A horse mackerel grilled in curry with a salad of
I'm back 😄Great to see you again. I'll be back soon 😊.
Uekiya Shoten hanpukai August 😫.
From the Chikara series, this is a once-half-brewed junmai ginjo brewed with Tsuchiya Kame-no-o.
It's a Junmai Ginjo once fired. 😂
I haven't had it for almost 2 months.
It's cold 😂Right temperature 😍Nuke temperature 😍Warm temperature Cold 😂Room temperature 😍Lukewarm 😢.
It was well balanced in flavor, versatile and good with food.
and good with food, but the lukewarm was too salty,
I felt the lukewarm sake was too salty. （I felt the lukewarm sake was too salty.
My wife wanted me to delay the cooking set up,
It's hard to make progress. 💨Why? I was just about to 💢.
Just then, the courier came... 😓 What a surprise,
I've always wanted a farmer's chilori L,
It came as a surprise for my wife. 😫.
Again, I was worried about the glass
I think she was worried about putting the glass bottle in boiling water.
I guess she was worried about putting the glass sake bottle in boiling water. I was told that the charm of tin is that it
It is said that the charm of tin is that it eliminates the
But as soon as I heated it up to lukewarm, it felt salty.
I felt it was too salty. I'm glad that you always abstain from drinking with me 😢 and also that it was another surprise for me.
I am very grateful to you for always staying sober with me, and for the surprise again.
Thank you so much. I'm so glad you enjoyed it 😂.
Japanese>English
ma-ki-
Hello, Hanapin-san.
And welcome back 😆✨🏠️
You're after 2 months of sobriety, so that must be sinking in 🎵.
And your wife's thoughtfulness is really nice ✨.
Also, enjoy the good drinking life from here 😊.
Japanese>English
マナチー
Hanapin-san, I'm jealous of your Nosaku chilori 😆‼️ the best heated sake after a day of sobriety, it sinks in 😆‼️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Hanapin 😃.
Good job on the body polish🌟🤗Two months is a long time 🥲You did a great job Eli👏.
Nice surprise from your wife 🥹I bet you felt salty with tears 🥹☺️
Japanese>English
はなぴん
Good morning, ma-ki-. 😊
Thanks for your comment. 😂.
I'll be back to do the wriggle room,
Thank you very much. 😄
Japanese>English
はなぴん
Good morning, Manachie. 😊
It used to take me about 5 minutes,
But at this time of year, it only takes less than a minute to warm up the water.
I'm so thankful to be able to use it. 😂
Japanese>English
はなぴん
Good morning, Jay & Nobby.
As a reward, I got an awesome one. 😍.
I'll have to do something for you, too. 😓
I'm thinking wine 🍷 or something. ☹️
Japanese>English
ポンちゃん
Hanapin, welcome back 😊.
That was a long time 💦and well worth the hard work! Great gift 🎁✨You and your wife can enjoy a good drink every day again 😊.
Japanese>English
はなぴん
Good evening, Pon. 😊
Please come back and say hello again. ☹️
It was very nice to meet you. 😢
I bought a bottle of wine and gave it to him yesterday. 😂
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Hanapin-san. What a surprise of Nosaku's chirori for the end of your sobriety! I love how thoughtful your wife was to make it in time for your meal💕I'm sure the sake will sink in both body and soul ♨️🍶Please continue to enjoy a wonderful sake life with your wife 😊.
Japanese>English
はなぴん
Hi Hirupeco, good evening. 😊
Thank you. 😂
I also gave a bottle of wine as a gift the other day. 😋.
The more drinking vessels I have, the more excited I get!
so I enjoy heating up the wine. 😍
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Hanapin-san😄.
Thanks for your 2 months of sobriety ‼️😊
Sake after a long time definitely sinks in 😚.
A nice surprise from your wife 🎁💕It's getting to be the season for heated sake and I'm looking forward to drinking every evening!
Japanese>English
はなぴん
Good morning, Tsubu! 😊
I am very sorry!!! 😫I'm sorry for the 😫reply.
I am so sorry for the delay. 😢Chilori, you are doing a great job.
I am very sorry ᾶ. 😍I worked a little harder for my wife,
I gave my wife a bottle of wine as a gift. I'm so glad I did 😓.
Japanese>English