おおさわわわ信州秘密の酒頒布会2025 一度はあきらめかけた醸造
ジャイヴ
I was making adjustments for the last quadruple post, so please bear with me as I will be posting a mix of stock and real-time for a while 😓.
I had a drink with him just before his birthday 🍶.
Oosawawa Shinshu Secret Sake Hanpukai 2025
The Furuya Brewery, which brews the "Wawa Wawa" that Jay & Nobby and others were drinking before, suffered a fire at the end of last year that destroyed the brewery and their home.
First of all, we would like to extend our deepest sympathies 🛐.
The sake rice that survived the fire was used by the Osawa Brewery, which brews "Meikyojosui" in the same area, and the result is this "Osawa Wawa"!
［A glass.]
The aroma of mellow, green-apple-like rice, the fresh umami that flows smoothly into the mouth, and then the sharp finish with a soft aftertaste and a firm bitterness that lingers on the tip of the tongue and in the back of the throat.
［Mokkiri.]
Aroma of rice like green apples, soft and fruity sweetness, umami, and underlying bitterness, followed by a soft aftertaste and lingering bitterness that lingers on the tip of the tongue and the back of the throat.
As the temperature rises, the bitterness lessens and the umami increases.
Local horse mackerel sashimi and Ishikawa Hiramasa sashimi.
May we once again brew a sake with the wish that people will be relaxed and at peace with the spirit of harmony ✨.
Japanese>English
ジャイヴ
The fourth one celebrated his birthday and the first thing he celebrated was a smartwatch ⌚.
［It seems that Furuya Brewery has resumed sake brewing with Kurosawa Brewery in the same area as Osawa Brewery🥰.
Japanese>English
ひなはなママ
Hi Jive 😃.
Wawa Wawa, it has a very good meaning 🥰 I learned a lot about the human spirit from ☺️ sake.
Congratulations are nice to hear from people, of course, but also from your partner who is always with you under your skin 🥹.
Japanese>English
ワカ太
Hi Jive 😃I didn't know about Furuya Sake Brewery, but I am relieved to hear that they have resumed brewing 😊 I guess the harmonious and harmonious thoughts of Wa Wa Wa Wa are also weaving the spirit of helping each other like that. The topic of your birthday made me giggle 🤭.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Jive 🐦.
New wow? I thought it was because it was made at Osawa Sake Brewery ✨I'm glad it was made and reopened 😊I hope the sake brewing will continue forever 🙏.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Mr. Gyve!
I'm glad to hear that you were able to resume sake brewing with the help of other breweries even though you're going through some difficulties ✨.
I have the impression that the sake looks very drinkable and delicious 😋.
Japanese>English
麺酒王
Good evening, Mr. Jive 😃.
I had no idea that the "Wawa" brewery was in such a mess. I hope it will be restored as soon as possible, but I am impressed by the way the brewery comrades are reaching out and cooperating with each other.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Jive 😃.
We ourselves bought it by accident in Nagano, and when we drank it, we were pleasantly surprised by its taste Wawa-san ☺️ We were heartbroken by the news of the fire at the end of last year, but it's great to see the sake brewing community helping each other 🥹We also pray for the revival of the brewery😌.
Japanese>English
ジャイヴ
Hi HinaHanaMama!
I didn't realize the wish behind the inscription until I saw the etiquette on the back, but I hope you will brew this kind feeling again too 🥰.
I'm a partner who often gets submerged in water due to perspiration, so it's also charming that you lost the data 🤣.
Japanese>English
ジャイヴ
Hello, Mr. Wakata!
I just happened to learn the news through an online article, and then I learned the details and current situation through a regular mail of [hanpukai].
I really hope you can bring back the original "Wawa Wawa" ✨️
Japanese>English
ジャイヴ
Hi Pon-chan, ☀☀☀☀☀☀☀☀.
According to the article I read, the brewery was in such shock for 3 months after the fire that they could not think of anything, but with the help of the originally strong horizontal ties within the community, they are gradually showing signs of recovery: ✨️
Japanese>English
ジャイヴ
Hi ma-ki-san!
It seems that the spirit of mutual help in the community is so strong that sake breweries have been sharing rice with each other for a long time, and the breweries are trying to continue sake making in any way possible instead of going out of business.
Japanese>English
ジャイヴ
Hello, Mr. Noodle Drink King ☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀.
We both have different angles, but this kind of news makes me think a lot 🤔.
When I see people who have suffered hardship trying to stand up again, I want to give my support and assistance from what I can do: ✨️
Japanese>English
ジャイヴ
Hi Jay & Nobby ☀☀☀☀!
I've been thinking about you ever since that post, and I couldn't hide my surprise at the news.
Some of the recent news about the re-launch was also very encouraging, so I'd like to support you by buying something closer to the original next time ✨️
Japanese>English