kino.
8.18 Mahjong Club Activities 🀄.
I work as a sales representative for a construction site,
The day before, I was wearing a helmet and air-conditioned clothes and had meetings and measurements at the site from first thing in the morning... I was so sweaty that I got dizzy before noon... I almost fell unconscious while driving home and stopped the activity: ⚠️
I've talked to a lot of people and it sounds like I've got gastrointestinal problems from dehydration.
I've heard that heat stroke is much worse... so I need to make sure I stay hydrated💦.
So I didn't recover the next day, but I'll join the race 🀄.
Takeshon-san, Choroki-san, and Rigel-san joined us!
We're just the four of us in the Mahjong Club, and it would be a nuisance to everyone if I missed the game! The guts of a company animal!
My hands were shaking, my consciousness was skipping during the game, and by the last game, my mahjong game had flown 😇.
We moved to the venue for drinking!
We met up with Ane-san, Yucachin-san, and Umaumai-san!
The restaurant is run by Sekiya Brewery!
Personally, I enjoyed the toast En and Tomo 😋.
I was able to better understand the pairings while listening to Rigel! To be honest, I didn't really understand it before, so it helps to have someone who knows about sake 😆.
Missed the after party 😭
I wanted to go but I couldn't anymore😇
See you all next time at full kino!
Japanese>English
あねさん
Thank you for your time!
When I saw you at lunch, you didn't look like you were feeling ill.
I'm glad you recovered safely. See you again (I saw you through the screen yesterday😅)
Japanese>English
マナチー
kino. thank you for your hard work even though you are not feeling well. ❗️ You are a company animal when you play mahjong even though you are not feeling well. I'm sure you are 🤣Let's drink lots of Pocari👌.
Japanese>English
takeshon
Thank you for your hard work, kino. 🙇♂️
You must have been really sick 😱It's hard to be outside in the hot sun 🥵Take care 🥵.
Japanese>English
遥瑛チチ
Hello kino.😃
You are a drunkard, or rather a sparring player, to be in the club while you are not feeling well 😆.
Well, but actually it's better not to be too hard on yourself 😆.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi kino.
I'm sorry you had a hard time 😰Thanks for all your hard work on the mahjong and the first round 💦Please take care of yourself as it's been hot all the time 🥺🙏.
Please come back next time in good health 😊.
Japanese>English
ガリラン
Hi kino., hello ☀️ Are you feeling okay? This year's heat is extraordinary and you have a hard job 😖I hope you feel better soon and can enjoy drinking 🙏.
Japanese>English
ちょろき
kino.
Thank you for your hard work!
I'm glad you're on the mend✨
Looking forward to your next full recovery kino.🤣
Japanese>English
のちを
kino.san I'm glad it didn't turn out to be a big problem. I am ashamed to say that I don't understand the pairing or the expression of the taste of sake either.
Japanese>English
さしゅー
Good evening, kino.san😄First of all, I'm glad that it didn't turn out to be serious. It is really hot this year, so be careful not to get heat stroke. By the way, alcohol does not rehydrate you (laugh). Pairing is really deep, isn't it?
Japanese>English
bouken
Good evening, kino.😃
Thank you for working hard in the mahjong club despite your poor health 💦.
Wearing air-conditioned clothes outdoors is more dangerous because of the hot air coming in 😰.
Japanese>English
ゆかちん
kino. thank you for the Gifu souvenir even though you are not feeling well😊I actually forgot it at the third party and went to get it the next day😅.
Japanese>English
麺酒王
Hello kino.😃
It's been a hard Mahjong club for you due to your health problems 😣 your hands are shaking ((😖)) holding the tiles 🀄. You look like Inan in Boya Tetsu.
Japanese>English
kino.
Ane, thanks for your help!
You're right, I was probably fine at lunch! But the seafood bowl I had at that time made me suffer 💦 because I was hungry all the time.
See you next time when you're fully recovered 😆.
Japanese>English
kino.
Manachie, good morning!
I thought I was fine in the morning, just a little dull, but my hands were shaking when I started playing mahjong😅.
Hydration is really important💦.
Japanese>English
kino.
Thanks for your hard work, takeshon!
You were exhausted by the end of the mahjong game 😅 I wish I could have gone to the after party 😫.
I will take care of myself!
Japanese>English
kino.
Good morning, Haruei Chichi!
I lost a real mahjong game.
The next day I slept more than 12 hours and recovered mostly! So I played mahjong 🤣.
Japanese>English
kino.
Good morning, Pon!
I'm feeling much better now👍.
I'm sorry I made you guys worry 😅 I hope to enjoy myself to the fullest next time 😊.
Japanese>English
kino.
Good morning, Galilan!
I am feeling back in shape! I'm trying to get a good amount of sleep now!
I'm going to start lifting the ban on alcohol around today😊.
Japanese>English
kino.
Thank you for your hard work, Choroki!
Thanks for organizing 🙏.
Well, even with full recovery I don't talk much, so it's not that different 😗.
Japanese>English
kino.
Good morning, Mr. Noci!
Sorry for your concern 💦.
Pairing is only possible with someone who knows sake well 😅 Thanks Rigel👍!
Japanese>English
kino.
Good morning, Sashiu-san!
It's been hot all year and I'm sweating at every site 💦.
I can't rehydrate myself with sake 😅 I'll just have to make do with barley tea and Spodori! I'll get through it with barley tea and Spodori!
Japanese>English
kino.
Good morning, bouken!
If you're outdoors, you have to rest often 😅 I was indoors for a change, but it's still hot when the air conditioning isn't working 🥵.
Japanese>English
kino.
Thank you for your hard work, Yukachin-san!
Thank you for the Yokohama souvenirs✨
3Next time it was a lot of happenings, wasn't it? I'm glad you weren't in someone's bag 🤣.
Japanese>English
kino.
Good morning, Mr. King of Noodle Wine!
Well, I'm not good enough 🀄.
The crap about the tiles showing through was mentioned by takeshon, but I didn't see it at all 🤣.
Japanese>English