Shinsei源兵衛さんの一番しぼり
九蔵
To everyone at Sake-no-Wa
We wish you a cold winter's day.
Here are the trophies from the November Fushimi Sake Festival.
Lunch at Shinsei's Tori Sei!
My grandpa is a sucker for "limited quantities" at the next door shop!
After lunch, we had a dramatic encounter at the venue with Hare Goten.
The sake was 19% alcohol, but it was refreshing and delicious with the food.
This year, I was able to participate in the Nagoya-Osaka Off-line meeting, and my grandpa's world has expanded.
I wish you all a happy new year 🎣🍶.
Japanese>English
ポンちゃん
Good morning, Kyuzo!
That's the sake you bought back then! I'm a sucker for limited editions too😅.
Thank you for the year 🙏It was a pleasure to meet you❣️Let's have fun in Kansai and Shiga next year too🎶Have a great New Year 🎶.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning, Kyuzo 😃.
That's a delicious looking sake 😋The limited edition sake you buy at the event is exceptional 👍Let's go drinking together again next year 😆 Have a great New Year 🎍.
Japanese>English
おやじぃ
Good morning, Kyuzo-san, and thank you for your hard work over the past year. I look forward to working with you again next year. Have a happy new year 🍶🎶.
Japanese>English
九蔵
Good morning, Oyaji🍶.
It has been a year of many things, but thanks to Sake-no-wa, I was able to change my mind and have a good time 🍶 Thank you for your support in 🐰 year 🎣 🐰 correction 🍶.
Japanese>English
九蔵
Pon-chan, maido 🍶🍶.
Thank you very much for a good time 🍶.
I wish you all the best as the public relations manager of the Keiji branch of Sake-no-wa 🐰 again in 2012 🎣🍶.
Japanese>English
九蔵
Rafa papa, howdy 🍶.
If I have a chance, I will participate as much as I can 🍶 🐰 Thank you again 🎣 🍶 🐰 Correction 🍶.
Japanese>English
マナチー
Hi Kyuzo...the Fushimi Sake Festival sounds like a lot of fun 😆 Let's have fun drinking next year👍.
Japanese>English
九蔵
Manachie-san, howdy 🍶!
We have more opportunities to have fun at Sake-no-wa 🍶.
I look forward to working with you again 🐰🎣🍶.
Japanese>English
bouken
Good morning, Kyuzo 😊.
When I hear "limited edition" I tend to buy it 😀 I often do that myself 😁Good to see you this year!
I hope to see you again next year 🙇.
Japanese>English
九蔵
Mr. bouken, howdy 🍶!
We would like to enjoy drinking at various places 🍶.
We look forward to seeing you next year 🎣🍶.
Japanese>English
さけラン
Hi Kyuzo!
That's a very tasty looking oyakodon!
And is it sacred? No, I didn't know that.
I'm sorry to hear that there are only 10 hours left in this year.
I hope you have a good year.
Japanese>English
えりりん
Hi Kyuzo (**))
We too have a weakness for limited and very limited ras1 😁.
Let's all have a fun sake life after the new year ☺️.
Japanese>English
九蔵
Hello, Mr. Sakeran!
This is my regular course when I visit Fushimi 🍶.
Torisei (lunch) - Sake Hyakushu - Aburacho
It's fun to wander around slowly 🍶.
I wish you a happy new year 🐰🎣🍶.
Japanese>English
九蔵
Eririn, maido 🍶.
I'm so happy to see this limited edition 🍶.
Today's newspaper also reported a limited edition of 1,100 bottles of "Hanano Ibuki New Sake Shiboritate" (Shiga) ❓ What should I do with it ❓ ¿ Please look forward to next year 🎣 🍶 🍶 🍶 ❓
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello, Chairman of Kuuzo Omi Sake no Wa Kai 😃 It's fun to expand new communities in the Sake no Wa World 😊 I hope to visit Kansai next year 👋.
Have a happy new year 😌.
Japanese>English
九蔵
Jay & Nobby, howdy 🍶.
I'm the honorary chairman, but Pon-chan, the public relations manager, will put his heart and soul into arranging this event for you.
We are looking forward to seeing you 🎣🍶.
Japanese>English
ポンちゃん
Kyuzo, throw the whole thing 🤣.
Hahaha, I'll do my best!
Jay & Nobby, we'll be waiting for you❣️.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, Kyuzo🌇.
I didn't expect to see you twice this year, but this is also a chance for us to meet ❗️.
Next year in Shimonoseki or Hakata😁.
Japanese>English
九蔵
Haruei Chichi-san, thank you very much 🍶!
Thank you for twice 🍶🍶🍶 with Chichi who came from Italy 🇮🇹.
Next time you and the Queen will be in Hakata 🎣🍶🍶.
Japanese>English
chikumo
Happy New Year to you, Kyuzo Senpai❗️
I look forward to working with you again this year 🥺.
Japanese>English
chikumo
Happy New Year to you, Kyuzo Senpai❗️
I look forward to working with you again this year 🥺.
Japanese>English
九蔵
Happy New Year, chikumo🍶!
Be careful not to work too hard, drink too much, and have fun 🍶.
Japanese>English
ルテルテミ
Happy New Year, Kyuzo-san 🎍.
I too had lunch at Tori Sei for the first time last year and bought some sacred food. Both were delicious. I enjoyed meeting you at the offline meeting. I look forward to working with you again this year 😁.
Japanese>English
九蔵
Happy New Year, Mr. Lutherthemi 🌅.
I hope we can meet again somewhere 🍶.
Japanese>English
うまいうまい
Thank you, Kyuzo-san, for last year's visit ✨Fushimi sounds like fun 💕Is that sake lees soup that comes with the oyakodon ❓It's perfect for the cold season 😋We look forward to drinking & chatting with you again 🎵.
Japanese>English
九蔵
Good morning, good morning, good morning 🍶.
We look forward to serving you again this year 🍶.
Oyako-don set + change to Kasu-jiru (soup with sake lees) for only 🙌◯◯ yen
It's also delicious 😋 I forgot the price
Correction 🎣🍶.
Japanese>English