WOM
Following the recent birth of our first grandchild, our eldest daughter gave birth to our first granddaughter. My son-in-law is staying with us for a long time as well as GW, so we are bringing out more and more of our keepsakes.
I bought this baby for New Year's and put it on NEW BORN. Delicious sweetness, slight fizzy freshness. It is an exquisite product.
The rice is Yamada Nishiki, as expected.
Japanese>English
えりりん
WOM, congrats on your konbanhar(o´o)n~~~!
Congratulations on the birth of your grandson 🎂㊗️
I'm sure it will go on and on when you have someone to drink it with 🍶😊.
I'd like to drink Oorigaramiobiran🎶.
Japanese>English
熊谷 朋之
Good evening, WOM! 😄
Congratulations to your eldest daughter on the birth of her first grandchild! 🎉🎉🎉🎉🎉
It's a celebration for the whole family, so let's go out with a bang and a good one! 👍
Flying lran is the best 😁.
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, Mr. WOM 🌛.
Congratulations on the birth of your grandson 🎉.
Celebrating with a toast with your son in law, the drinks are going well 😁.
Japanese>English
ポンちゃん
WOM Congratulations on the birth of your grandson 🎉👶.
It's a HAPPY NEW BORN ✨It's easy to drink and tastes great, so I'm sure your son-in-law's cup of tea is just as good. 😊
Japanese>English
Masaaki Sapporo
Good evening, WOM 🌛Congratulations on the birth of your grandson 🎉Fi鸞 looks delicious ✨I'm curious about your special drinks 😋.
Japanese>English
さしゅー
WOM Good evening (^o^) Congratulations on the birth of your grandson ㊗Happy NEW BORN indeed! I'm glad you were able to celebrate with great drinks!
Japanese>English
パパゴン
Good evening, Mr. WON 😀
Congratulations on the birth of your eldest daughter's first grandchild 🎉.
The celebratory drink tonight must have been exceptional 😄 I hope your grandchildren will like you in the future😄.
Cheers to your grandson's bright future 🍻.
Japanese>English
パパゴン
It was Mr. WOM 😮 sorry 😅
Japanese>English
まえちん
Good morning, WOM 🌅😀😀
Congratulations on the birth of your grandson 🎉Happy new birth that makes a good drink taste even better 😊.
Japanese>English
ゆかちん
Good morning, WOM! Congratulations on the birth of your grandson🎊It's great to drink your happy drink with your son-in-law✨Drink it while loving your baby 👶I love newborns✨!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, WOM 😃.
Awesome! Second grandchild born in the same month: ㊗️ I'm jealous again 🥹The delicious drinks will be even more delicious 🤗I'd like to try the baby 👶puny 👶 ☺️
Japanese>English
こぞう
Mr. WOM
Good morning 🎉🎉
Congratulations on the birth of your second grandchild after your first 🎉.
Your special drink will taste even better😍.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, WOM 🌇.
Congratulations on the birth of your second grandchild ㊗️🎊🎉
You brought the perfect one for the celebratory drink: ❗️
That's what I'm talking about👍
Japanese>English
WOM
Erin. Thank you! My son-in-law Nagano -> Miyagi -> Saitama, so I thought it would be unusual for me to be in Tobiran. I can't wait to see the new life and discharge.
Japanese>English
WOM
Tomoyuki Kumagai. Thank you! I'm really happy. Let's keep going and going and going! I feel like I'm going to go on and on and on and on.
Japanese>English
WOM
Mr. Gyve. Thank you very much. He is a drinker, and since he is my son-in-law who understands the taste, it is going smoothly. I am very happy.
Japanese>English
WOM
Pon. Thank you. The literal translation is congratulations on your new birth, so I thought it was okay. It sounds like a congratulations for a new year or a renewal.
Japanese>English
WOM
Mr. Papagon. Thank you. Whatever it takes, I want to be told that I love my grandpa! I will do my best.
Japanese>English
WOM
Maechen. Thank you very much. Even more delicious days. I feel that it is the ordinary days that are the most important.
Japanese>English
WOM
Yukachin. Thank you very much. I'm super happy happy happy. These are delicious days.
Japanese>English
WOM
Jay & Nobby. I'm glad to taste a pinch or two. I'm having a homebirth, so I'm looking forward to pnipnipnip when I get out of the hospital.
Japanese>English
WOM
Mr. Gojozo. Thank you very much. I'll go with the takeaway, takeaway.
Japanese>English
WOM
Haruei Chichi. Thank you. Celebration 🍶 sake, I want to go on and on!
Japanese>English
WOM
Masaaki Sapporo-san. Sorry for the delay. Thank you very much! I like the "Hiran" area. I want to go there too! I want to go more and more to get rid of my inventory.
Japanese>English
WOM
Mr. Sashiu. Thank you very much! Sorry for the delay. It was a New Year's sake, but I thought it was okay to translate it directly. It is delicious. Please keep up the good work.
Japanese>English