まつちよ
I know that kzsh1017 has already stopped using Sake-no-Wa and deleted his account, but according to his information, only 3 bottles of Lusake Naturel were allocated to each distributor this year.
I was so happy to see that the master of my favorite Sake Bar contacted the distributors to stock it for me! 🎊😆🎉
The aroma on the nose is sweet with a hint of rice.
The first aroma is sweet with a hint of rice, and in the mouth it is silky and mildly sweet and umami with a slight acidity.
There is no gassy feeling, but it is clean with low alcohol (14 degrees), so it is like Shinmasa No.6 or Kaze no Mori's Alpha series.
kzsh1017 also said it was similar to Shinsei's No.6, and I felt the same way.
To be honest, it wasn't my favorite sake 😅Thank you so much master for listening to my no-no request 😆.
I will follow you forever 🙇.
Japanese>English
ポンちゃん
Hello, Matsuchiyo-san 🐦.
It's amazing that the store can buy such a rare sake, and I'm on a very emotional level that Matsutiyo-san is a valued customer who can drink it 🥹✨.
I'm jealous of your taste as it's probably my favorite 😻
Japanese>English
ma-ki-
Hello, Matsuchiyo-san.
Congratulations on your 600 check-ins 🎉.
A milestone sake with a super precious drink - I envy you ⤴️
You have a great relationship with your restaurant ✨.
I hope you continue to enjoy a good sake life 🎵.
Japanese>English
ポンちゃん
Sorry I'm late💦.
Congrats on 600 check-ins 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
You celebrated with a special drink 😊👍✨
Japanese>English
shinsaku3
Good evening, Matsuchiyo 😃.
Congratulations on your 600th check-in 🎉.
Soga-san, I've always wanted to try it, but have yet to meet you. It's a very precious brand of sake 🍶, a fitting milestone indeed👍.
Japanese>English
まつちよ
Good evening Pon 🐕.
When I announced the arrival of this Sogape on social media, no one responded except me 😂.
It's so rare that only sake geeks know about it😅
Well, check-in is just a passing thing 🤭....
Japanese>English
まつちよ
Thank you very much ma-ki-😊.
I heard that the distributor was reluctant to stock it, but they managed to get it for me😅.
Thank you master ✨
Japanese>English
まつちよ
Thank you shinsaku3 ☺️
I think you can get any of the Sogape at any of the distributors in Tokyo during the sales season in early spring.
Well, going to a bar might be the quickest way to get one.
Japanese>English
bouken
Congratulations to Matsuchiyo-san for 600 check-ins 🎉🎊
I thought this sake really existed 😳I thought it was a phantom😇And someone got this one, but it's great that you were able to buy it with 3 bottles of allotment😱.
Japanese>English
まつちよ
Thank you bouken 🥳.
It was my first time too, so I had to take a picture before opening it 🤭.
Was there anyone else in the sake croc besides kzsh1017 who could buy this as an individual?
Japanese>English
ことり
Congratulations to Matsuchiyo-san ㊗️600CI 💐It's great that you could meet a rare sogape on your milestone ✨Wow! I am so envious of you 🥹and your wonderful connection with the master 🥂.
Japanese>English
bouken
Matsuchiyo, I think this is probably the one you mentioned since you said it was a small bottle in sogape 🤔I'll meet you soon and ask for more details 😁.
Japanese>English
ねむち
Congratulations on your 600 check-in, Matsuchiyo 🎉Kiri number with fantastic sogape, that's awesome 😳I love the spirit of the master 😊I want to drink it at least once in my life 🤣.
Japanese>English
まつちよ
Thank you Kotori 🐣.
I really can't sleep with my feet turned to the master.
I'll have to keep coming back 🤭.
Japanese>English
まつちよ
Thank you, Nemuchi😊.
I didn't expect to meet you so soon.
Thank you master 😘.
It's not enough alcohol for the members of the perverted sake lovers group 😂.
Japanese>English
ゆーへー
Hello, Matsuchiyo-san 🎉.
Congratulations on your 600 check-ins 🎉.
I was at my favorite liquor store the other day and I think they had at least 3 bottles 💡.
Japanese>English
まつちよ
Thank you Yoohee 🥂.
According to kzsh1017's information, I was told that more than 3 bottles can be allocated to some stores that handle a large amount of Obuse, so it's the big stores that fall under that category!
Japanese>English
まつちよ
So it's for restaurants and clients and they didn't lose it? Amazing.
Japanese>English
Masaaki Sapporo
Matsuchiyo, congratulations on your belated 600 check-ins 🎉 Nice touch by a familiar store ✨.
Japanese>English
まつちよ
Thank you Masaaki Sapporo 🥂.
Actually, I went to Master's yesterday for a drink and he left me a little bit of it so I could enjoy the change in taste 😊.
I can't sleep with my feet turned to the master ✨
Japanese>English
川水流
Dear Ms. Matsuchiyo. I had to leave the country suddenly, and since sake is not available outside of Japan, I withdrew from Sake-no-wa.
I joined again because I could come back sooner than I expected. Since I was starting from scratch, I changed my name to "Kawamizuryu".
Japanese>English
川水流
Now, about next year's Sogapère Eiffice, I have two confirmations before I make a decision.
The first is that there will be a launch; the second is to figure out the sales schedule.
It is expected to be at the end of the year.
The purchase of Sogapert is still undecided.
Japanese>English
まつちよ
You must be kzsh1017! It's been a while.
Please let me know if it's good to see you again, Kawamizu Ryu-san.
This spring was extremely helpful thanks to Kawamizu Nagare's schedule😊.
Japanese>English
川水流
Dear Mr. Matsuchiyo.
Today, we are able to confirm the sale of next year's Sogapere Efis.
It is already the New Year's holiday travel season and transportation to Nagano Prefecture is full.
We can go around January 6 after the New Year and will disclose the list after that.
Japanese>English
まつちよ
Hello riverstream 😊
That would be very helpful!
I hope to see you again in a little bit 🙇.
Japanese>English