tomoさん
Here we are!
Around Japan 👍, my long-cherished dream!
The 14th drink, Reimei.
Chidorisoku-san brought in his own drink.
Chidorisoku-san brings in too much 🤣.
Thank you for the Okinawa burial: 🙇♂
I don't remember the taste... it was better than I expected 😅.
Chidorisoku-san even prepared a small bottle for me so I can taste it at home.
As I thought last time, Chidorisashi's hospitality is amazing.
Thank you very much. 🙇♂
Japanese>English
おやじぃ
Congratulations on your round-the-world trip to Japan, TOMO🎉.
Japanese>English
ハリー
Congratulations to TOMO for winning the national championship 🎊🍾.
But you drink a lot - bring your own & the manly manager is also cool for ganging up on the rare sake 😊.
Japanese>English
T.KISO
Congratulations to TOMO for winning the national championship 🎉㊗️🎊
I can't believe you asked for 14 drinks, you couldn't have done it if you were drunk before that lol 🤣.
And you brought your own!
Japanese>English
bouken
Congratulations to TOMO for winning the national championship 🎉🎊
You are drinking a lot at the offline meeting 🤣.
It's nice that they allow you to bring your own drinks 🤗.
Japanese>English
こぞう
TOMO.
Good evening 🎉🎉
Congratulations on your round-the-world trip to Japan🎉!
You're drinking 😁I would completely forget the taste 💦.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, TOMO 😃.
Congratulations on your National Conquest 🗾 and your accomplishment 👍 at the offline meeting 🎉 Yea but Mr. Chidori-san ❗️ is the messenger of the dawn of Okinawa 😆 Offline meeting sounds fun 😄.
Japanese>English
ポンちゃん
Congratulations to TOMO for winning the national championship 🎉🎊!
It's great that Chidorisoku-san brought in his own drink ✨It shows how close the Kumamoto Off-kai is: ❣️
Japanese>English
Manta
tomo Good evening ^ ^
Congratulations on your national victory by clearing the most difficult Okinawa 🎉.
It's various staggered steps 😁.
Japanese>English
tomoさん
Thank you very much, Oyaji.
You are a good friend to have 😁.
Japanese>English
tomoさん
Thank you Harry.
The manager of this restaurant has an unbelievable amount of sake knowledge 😳.
I end up going here because it is a pleasant store 😊.
Japanese>English
tomoさん
Thank you, T.KISO.
Is it safe to drink and crush? Staggered feet had prepared small take-out containers so that you can take home a small portion 😁.
Japanese>English
tomoさん
Thank you, bouken.
I brought a lot of stuff with me, and I wanted to have some drinks from the store... resulting in this number 😅.
I recommend this shop👍
Japanese>English
tomoさん
Thank you very much, Koizo.
If you ask me if I remember it correctly too... pretty doubtful 🤣.
Japanese>English
tomoさん
Thank you Jay & Nobby.
Chidori's hospitality was too much 😁.
Thanks to her, the offline meeting was a lot of fun 🥰.
Japanese>English
tomoさん
Thank you, Pon.
Stagger, I suspected you were a vendor 🤣.
Her hospitality is amazing😊.
Japanese>English
tomoさん
Thank you Manta, I really appreciate it.
It really is a staggered footprint of various kinds 🙏.
It would have taken me a lot longer to conquer Okinawa without them... 😅
Japanese>English
ゆう🎶
Congratulations to TOMO for winning the national championship 🎊🎉㊗️ It doubles the joy to celebrate with everyone at the Kumamoto offline meeting by bringing in Chidorisoku 🥂✨A great lineup of sake both brought in and at the restaurant! 😍
Japanese>English
tomoさん
Thank you, Yu🎶.
Chidori-san is various 🙏.
I enjoy this restaurant and the manager's passion for sake so much that I enjoy it in many ways every time 😁.
Japanese>English
ましらのやまさん
Good evening, TOMO. Congratulations on winning the national championship 🎉🎊㊗️ I too got my Okinawa sake check-in as a gift from a friend from Okinawa, the second kind was at a liquor store's Okinawa fair 😅.
Japanese>English
tomoさん
Good evening, Mashira no Yama!
Thank you very much 😅I guess everyone has a hard time 😁.
Japanese>English