ポンちゃん
A long-awaited drink at Mr. Machida's house!
I couldn't find Machida-san anytime I went there.
I went there for another reason and found 🩵🖤🩷😳.
I was thinking 🩵🩵 since it's summer... but I went for the 🩷🩷 label, which is never a bad thing!
100% Omachi from Okayama Prefecture
Polishing ratio 55
Alcohol 16%.
When the bottle is opened, the fruity and sweet aroma wafts through the air even from 1 meter away 💕.
The first sip is refreshing, but after a little while, you can taste the sweetness!
And bitterness at the end!
On the 2nd and 3rd day, it is still fruity, but the sweetness has settled down and the balance of sweetness and acidity is good.
The bitterness is still the same.
I like sweet, but I think it's easier to drink this much 🤔.
It's been a while since I almost slurped it down.
Kiken kiken💦.
Japanese>English
あおちゃん
Good evening, Pon-chan.
I'm glad you got the match you wanted, Mr. Machida 😍
I haven't had a chance to meet him lately 😂.
I know what you mean about the bitterness!
I used to hate the bitterness when I first started drinking sake, but now I think I like it 😍.
Japanese>English
ポンちゃん
Ao, thank you 😊.
There's so much there that I get lost when I can see you 😅I gave up on what else I wanted to buy 😂.
You have become an adult who understands bitterness 😏.
Japanese>English
Nao888
Hi Pon, good evening 🌛I see you've found Machida's, which is far and popular ✨It's slurpable but very satisfying 🤤I'm glad there are different labels but it's annoying 🥹I'll go check it out this weekend🥰.
Japanese>English
ひなはなママ
Good evening, Pon-chan😄.
Congratulations on your long awaited Machida Brewery 🥰.
I'm so jealous 💦 I'd love to meet you someday too, but there's no sign of it 💦.
It still looks delicious 🤤I believe I will meet you one day👍.
Japanese>English
勉強中
Good evening, Ponchan 😃Pink label is my favorite 😃I like the hyperbole about it drifting away even from ☺️1m away 😁I'm amazed it lasted 3 days lol I remember it being gobbled up from the first day. I remember I was guzzling it from the first day.
Japanese>English
はなぴん
Good morning, Pon. 🙂
Gorgeous fragrance, the best. 😊
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, Pon-chan!
I'm looking for Machida Sake Brewery for my first Gumma Sake drinking experience, but I couldn't find it 😅.
I've been drinking at my usual ramen shop, so I'm sure Shima Sake Brewery will have it 🤣.
Japanese>English
こぞう
Pon.
Good morning 🤩.
I'm so glad you got the sake you've been longing for 🤩😘I've never even seen it 😅.
I'd love to try the gorgeous smell 🤤.
Japanese>English
付喪神
Hi Pon 🍶.
Congratulations on drinking Machida Brewery at home 🎊 It's a great bottle for sweet and tasty lovers 😋.
Japanese>English
ムロ
Pon, thanks 😊.
Looks delicious💖I love it 🤤.
I found it the other day at a Tochigi liquor store 🍶 but I bought something else 😭.
I knew I should have welcomed you ‼️
Japanese>English
T.KISO
Good evening, Ponchan😄.
I haven't had a drink for a while 😅.
But I have an image that it was fruity and delicious 😋.
If you're in Iwate, there's a chance you can buy it, so drink it 🎶🤣🤣🤣!
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Nao888🦉.
I was surprised to see that many of them were gone if I didn't go right away after seeing your instagram😊Nao888, are you going to the same store? Fingers crossed you can get it 🤔🙏✨
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, HinaHanaMama🦉.
I was surprised to see 3 kinds at once this time 😭I think it's probably your favorite flavor, so if you come across it, please let me know 😊.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Mr. Studying 🦉.
I really smelled it from 1m away 🤣 my husband is opening the bottle💦 is it pink label number 1? You were right to choose this one 😊Good for you 🎶.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Hanapin 🦉.
This tastes sweet, but the aroma is so sweet!
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Jive, good evening 🦉.
I've been to Shima-san a few times, but this is the first time I've met Machida-san 😆 I was there on another matter, so I could only buy one bottle 😅If you ever come to Kyoto, please do visit 😊.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Kozou-san 🦉.
I guess there are not many stores that carry it, or the production is low, or there are surprisingly few people who have encountered it 😳It is a sake from the Kanto region, so it should be sold more over there 💦If you come across it, please do 😊.
Japanese>English
ポンちゃん
Thank you so much, Attached God 😊.
It really is a must for sweet and tasty lovers ❣️ I hope to visit again in the near future and try some of the others 😁.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Mr. Muro 🦉.
I know it's hard to buy when there are so many things you want 💦I also have a lot of things I want but have passed up on 😅If you come across them again, please take them home with you 😊.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, T.KISO 🦉.
I see you are going to Iwate 😳I'll have to take a big cooler box and buy a pile of them!
I'd love to buy some more if I come across them again😁.
Japanese>English
mariage
Hi Pon 😃
I haven't had Machida yet 💦.
I may have never even come across it in the store 😅It sounds delicious!
If Pon-chan wants to buy it again, then it must be so good 😋.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi mariage 🐦.
Machida-san is delicious ‾❣️ maybe because it is from Gunma prefecture, it was easy to drink, reminds me of Ozeyuki 😊I wonder if there are only a few stores that carry it 🤔If you come across it somewhere, by all means 😉.
Japanese>English