ヒロ
☀️
We met up with Jay & Nobby near the train station 😄.
It was a sudden turn of events, but we are extremely grateful to both of them for welcoming us together 🙏.
After we were kamaed with Naisho towels, we had a conversation about where we were going.
We requested "Kurata Shoten", a sacred place for Tochigi citizens' association.
We arrived after a bumpy bus ride.
We were chewing "This is a sacred place, isn't the aura of ...... amazing...?
I had a great time drinking and talking with the two of them and also with the rumored teacher 🥰.
Since it was a sudden visit, it was not convenient for me to meet the other members of the Prefectural Association, but I hope to see them again next time 🙇♂️
Thank you Jay & Nobby for welcoming us on such short notice.
We hope to have you with us again. ☺️
Thank you for a great time 🙇♂️
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Hiro-san!
You had a good drinking time at the wonderful meeting party from the sake festival 🎵.
Your request for the sacred place for the prefectures meeting is also quintessential 😁✨✨.
The sake lineup is spectacular 🤤.
Japanese>English
ひなはなママ
Good evening, Hiro😄.
I'm kind of touched 🥹I'm really glad. I am so happy for the greatness of connecting with you at Sake no Wa. Sorry for this comment 🙏 I'm alone in my emotion 😭.
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, Hiro-san!
It's a miraculous coincidence that the meeting was held at Kurata Shoten, a sacred place in Tochigi, where the store was open 🥰.
I don't get a chance to go to the Kanto area very often, but I'd like to make an expedition ✨.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Hiro-san, how are you doing?
We had an unexpected and sudden turn of events 🤗.
As a result, the 3 of us rented out the whole sanctuary 😆 It was a lot of fun 👋 Let's drink again!
Japanese>English
Takashi
Good morning, Hiro 😊.
Looks like you are having a lot of fun 🥰 from the landmark Masamune towel (I can never go wrong 🤣) to the charming Kurata store (I always thought you were awesome in your posts😱) I am so jealous 🥳.
Japanese>English
さしゅー
Hi Hiro 😄I see you had a drink at Kurata in the Holy Land. It must have been a really fun time with Jay and Nobby! I'm sure your love for Tochigi has grown even deeper now 🥰.
Japanese>English
ヒロ
Hi ma-ki-😃
This is still the only sanctuary of the Prefects Association 😆 I had to request ❗️
It was a really good drinking time to meet J&N and to visit the holy place ☺️
Japanese>English
ヒロ
Hi, HinaHanaMama 😃.
I'm so thankful that it was by chance, luck, timing, etc.
I was reminded once again by your comment 🙏.
Japanese>English
ヒロ
Good morning, Gyve 😃.
It was really a miraculous coincidence, including the fact that we were able to book the sanctuary even though it was last minute ✨.
When you are in Kanto, I will definitely show up at ❗️ 😆.
Japanese>English
ヒロ
Hey Jay & Nobby, howdy 😄.
It was a pleasure to meet you and J&N, thanks to the sakewa 😌.
It was fun for me too. Please let me be nice and dry👍 with you again 😆.
Japanese>English
ヒロ
Hi Takashi 😃
Yes, I had a very good time ☺️ Seijo was a great place to hoku hoku with a wide variety of sake and a cozy atmosphere just like my parents' house 🥰.
If it were in my neighborhood, I would go there 🤣.
Japanese>English
ヒロ
Hi Sashi 😃
Everything was great and I really had a great time ☺️
And I certainly feel that my Tochigi love ❤️ has deepened significantly ⤴️😆
Japanese>English
ムロ
Hello brother Hiro...
Many things... I am very jealous 🥹.
Must have been a wonderful banquet😊👍
Japanese>English
ぺっかーる
Good evening, Mr. Hunter Masamune!
It's a dream come true!
Masamune reminds me of Hiro-san.
When I see Tochigi Sake, I find myself thinking of Jay & Nobby. I'm happy too!
It's a big interview, isn't it?
Japanese>English
ヒロ
Good evening, Mr. Muro😄.
Thank you very much. It was a great party. ☺️ I will visit Fukushima sometime soon 😆.
Japanese>English
ヒロ
Good evening, Mr. Pekkaal😄.
I am glad to hear that you enjoyed the big talk 😊.
But in reality, it was not as serious as a dialogue, we just had a few drinks and talked about random things 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Hello, Hiro 🐦.
J&N and I are in the Holy Land! It's a great meeting 😊I guess it's because it's Sake no Wa that this can develop even at short notice, cheers to you three 🥂.
Japanese>English
ヒロ
Good evening, Ponchan 🌙.
Thank you very much. It was really a great meeting ❣️ thanks to sake-no-wa for this 😆.
It's nice and fun to see the circle of sake lovers ❤️ widen 😆.
Japanese>English
つぶちゃん
Good morning, Hiro-san😄
Welcome to the Holy Land Kurata 🤗I hope you had a good time and got a taste of the atmosphere of the Kenmin Kai 🎶I couldn't rush in on such short notice this time 🥲Next time, please join us 😊.
Japanese>English
ヒロ
Hi, Tsubu😄.
Thank you so much 🥹 I'm so glad you had a great time. It was fun to experience the atmosphere of the Prefectural Association in the Holy Land 😆 It was great to meet you and your teacher 🥹.
It was a quick turnaround and I'm sure you all had your own plans 😅Next time we'll see you 🙏.
Japanese>English