Kihei本醸造 生貯蔵酒
まこじぃ
May 31.
We had a party to celebrate my retirement 😭Younger employees have joined us and the average age of our employees is lower than before, making us a more vibrant department👍.
From June 1, I will be rehired and continue to work without a successor, but I will do my best not to overwork myself👍.
Here's a quick comment!
I'll continue to work as hard as I can 📌 Unknown because 📌300ml ¥ Unknown because of unlimited drinks
The aroma is unexpectedly fruity💕💕.
Color is clear
The mouthfeel is clean and refreshing.
It has a slight sweetness, but the spiciness comes through 💕.
Good as a food sake💕
The food was also very hearty and too much for an old person to eat 😅.
I was too focused on talking to drink much but it was a very enjoyable party 😄✌️
It was the first party in a long time after Corona, so it was a really fun and meaningful party👍
I wish we could do it more often 😄👍👍
Japanese>English
遥瑛チチ
Good morning, Makoji 😃.
Thank you for your long time work: ‼️
I hope you will enjoy your sake life from now on 🤗.
Japanese>English
熊谷 朋之
Good morning, Makoji-san! (^o^)
Thank you for all your hard work over the years.
I guess you will continue to work as you are rehired, but will you be shifting your focus to "Sake Life" in the future? (LOL)
Japanese>English
マナチー
Hi Makoji-san 😃Thank you for all your hard work over the years 😆Continue to do your best and take it easy 👍My company is rehiring more and more people every year 😆.
Japanese>English
ポンちゃん
Thank you for all your hard work over the years 😊.
I'm glad to hear that you will continue to do so, take good care of yourself 🙏.
I'm glad your celebration party turned out to be an enjoyable banquet: ❣️
Japanese>English
まこじぃ
Thank you for your comment, Chichi 😊I would like to enjoy the sake life without working too hard 😁👍.
Japanese>English
まこじぃ
Kumagai-sama Thank you for your comment😊I personally can still work so I have to work hard until my successor grows up😅I will enjoy the sake life at my own pace😄👍.
Japanese>English
まこじぃ
Thank you for your comment, Mr. Machiner 😊My company has a high rehiring rate 😅I'll try my best not to overdo it 😄👍.
Japanese>English
まこじぃ
Ponchan thank you for your comment 😊I felt like a stranger greeting you 😅The celebration party was a great opportunity to interact with younger people 😁It's been a long time since I had a drink 🍶I had fun 😄I realized the importance of drinking outside 😄✌️
Japanese>English
ひるぺこ
Hello, Makoji-san. Thank you for all the hard work you have done over the years. I heard that you are still able to continue the work itself, so take it easy and keep up the good work 😊Interacting with people of different generations gives me power 💪.
Japanese>English
まこじぃ
Thank you for your comment, Hirubeko 😊I got a lot of power from young employees 😁👍.
It was a fun party😄✌️
Japanese>English
つぶちゃん
Makoji-san, thank you for your long time work 😊 I heard that you still have a lot of work to do, please do your best without overworking yourself 😉.
Sounds like fun to have a drink with young people 😄♪ Shall we do some activities to spread sake 😁.
Japanese>English
まこじぃ
Tsubuchan Thank you for your comment 😊It has been a long time since we had a drinking party 🍶It was a lot of fun 😁We will do our best to promote Japanese sake 😄✌️
Japanese>English
麺酒王
Hello, Makoji 😃.
Thank you for your long time work 🙇 At the celebration party, you must have felt many memories of the joys and pains of your work ❗ I heard that you will be rehired, please work hard more and more on Sake Life!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello Makocjii 😃.
Thank you for your hard work ☺️ and for continuing to play a good and moderate role in passing on your knowledge and experience of work and sake to our young employees 🤗.
Japanese>English
まこじぃ
Thank you for your comment 😊I was a self-proclaimed workaholic, but now that I am retired, I am happy, if only a little, to continue working as a rehired employee😁I will enjoy the sake life at my own pace😁✌️
Japanese>English
まこじぃ
Thank you for your comment, Jay 😊I think there will be more drinking parties from now on, so I would like to lead young people into the world of sake 😁✌️
Japanese>English
さけラン
Makoji-san is retiring!
Thank you very much for your long years of service.
I guess he has been working for 43 years?
I am very much looking forward to seeing the sake soaking of the next generation as well as the succession to the next generation, Holder! Holder!
Japanese>English
まこじぃ
Thank you for your comment, Mr. Rakeran 😊 I don't really feel like I've reached retirement age 😅I'm sure I'll be drinking out more 😅I'm going to pass on the wonders of sake to my juniors 😁👍.
Japanese>English
ひろトトロ
Good evening, Makoji-san...this is my first post.
Thank you for your retirement. I hear that you will be rehired and continue to work hard, so please don't be too hard on yourself.
I hope you will continue to pass on various kinds of sake to the next generation.
Japanese>English
まこじぃ
Thank you for your comment, Hiro Totoro 😊I will continue to pursue the path of sake at my own pace without overdoing it 👍I have stopped drinking for some reason, but will post again as soon as I resume: ✌️
Japanese>English