Kinoenemasamuneアップル 純米吟醸 生
N.E
A day of sorrow and pleasure ■□□
First of all, I'd like to talk about "easy 😆".
It was my birthday.
And my son invited me again, even though we had dinner last time 🤔.
I thought I wasn't the main person at GW's dinner party😅 (I thought he was kind of indifferent).
The restaurant we arrived at was the same one where I had my first drink with my son, who was a college student at the time, on a business trip to Tokyo before I was transferred to Tokyo by myself.
It was before I got into the sake swamp, and I thought it had been lost in the Yaesu station development, but it was still there secretly (^^;)
It was quite chic that you made a reservation there...
I asked for [the manager's recommended sake] on the menu and got my favorite Koshi 😍.
This apple is a refreshing drink with a sweet and sour taste due to its malic acidity, so it refreshes the palate after a long day of barbecued meat 😙.
Next, the "Sadness 😭" event!
Just as I was getting ready to go to work, I got a call that my dog who was in the hospital had a sudden change of heart 😵.
I immediately left the store and hopped on a 🚄 flight to Fukushima, but he passed away before I could see him 😢.
Coincidentally, we are going to have a toast and a sake offering on the same day next year, which is surely a reminder to "never forget" ⁉🥺.
Japanese>English
ひなはなママ
Good morning, N.E. 😃.
I'm sure your son's invitation is an unforgettable memory for him 🥰I thought he was a great son💕🐶Sad story about your son...so painful. Don't forget it 🥺.
Japanese>English
ma-ki-
Hi N.E.!
I'm so relieved to hear about your birthday son's wonderful and chic invitation ✨.
You have a wonderful relationship🍀.
And your dog was really painful 🥺.
I hope you never forget 🥺.
Japanese>English
ポンちゃん
Happy Birthday, N.E. 🎉🎂 and my condolences on your 🐶🙏.
You went through a lot during the day. Please open a good drink for N.E and 🐶 every year 😌.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, N.E. 😃
You have a very tasteful 👍 son 🤗Happy Birthday 🎂🎉.
On your way back to Fukushima in the middle of all this 🥲It will be a day to remember in many ways 😌.
Japanese>English
ヒロ
Good evening, N.E. 😃.
I guess your son's message is "I remember you" and your dog's is "Remember me".
It was a day that meant a lot to N.E., too. And Kouko then, for an unforgettable day 🍶.
Japanese>English
N.E
Thank you very much, HinaHanaMama 😆.
It was a great memory for my son.
I had no idea at the time that I would later be transferred to Tokyo alone😅.
I will never forget your handsome dog, even if the days don't coincide with each other.
Japanese>English
N.E
Thank you, ma-ki 😆.
My son has grown up watching my back only in terms of drinking, so w🤣.
We are good drinking buddies 🤗.
I definitely think the 🐶 is an appeal to 'you won't forget this' ☝.
Japanese>English
N.E
Thank you, Pon 😆.
It was a day of ups and downs😅
My son and I talk a lot, so I guess it's easy for both of us to drink 🐶.
My 🐶chan was also a gourmand, so I prepared a lot of delicious snacks and every year we have a memorial drink ☝.
Japanese>English
N.E
Thank you, Jay & Nobby 😆.
We have similar tastes and are a father and son, so it's easy to do anything with them - 👍️
I'm very sad to miss you 🐶 as you were part of the family, but I'm grateful for the many good memories I have of you 🥰.
Japanese>English
N.E
Thank you, Hiro 😆.
I was deeply impressed that my son remembered it well too 😂.
Yes, it's a good thing that I was drinking Koshi on this day, it became a brand of deep emotion and memories ☝.
Omoide sake🤗Old 🤭
Japanese>English
つぶちゃん
Happy birthday to N.E. 🎂🎉!
You are a wonderful son ✨I can't believe you chose a restaurant that holds so many memories for both of you ☺️💕.
And doggie 🐶I'm so sorry you're in pain 😭I'm sure he would have loved to celebrate your birthday with you 😢.
Japanese>English
N.E
Thanks a lot, Tsubu 😆.
Dora and I were two days apart 😉.
I was really happy to revisit this place as I thought it was gone 🎶.
My child 🐶 suddenly had a big hole in it, but I'll make sure it's taken care of 🥹.
Japanese>English