アラジン
Off-line meeting of "Sake-no-wa Kansai_Hankai Train Charter Meeting" held on August 26, 2023.
Well, I am still reeling from the aftermath.
Thank you all for your hard work.
Anyway, it was fun, delicious, and a pleasure to meet you all🥰.
That's all I can say.
I was wondering how to write about it, but I would like to leave the details of the meeting to everyone else and record what I drank as far as I can remember.
I'll leave it to other people to record what I drank as much as I can remember. bouken has already started that too, so you can read the details there 🙇.
I am fine with the drinks I drank in the beginning of the meeting, but later on, my memory gradually becomes questionable and I am not even sure if I drank all of them....
I am sorry to those who brought their own drinks, but I will try to recall and record as much as possible.
The first toast after the train departed was, coincidentally, the "Sansho Masu Yonoshiro" that I brought with me.
Only 30 ml per person, which is a bit low...
While slightly simpler and more refreshing than the Hozu I had previously tasted, the SANDO Hozu taste was pear-like in both aroma and taste with a gaseous feel.
I was very happy that everyone at the toast was able to enjoy drinking their favorite San-do at the same time 🥰.
Japanese>English
ワカ太
Good morning Aladdin 😃It was a pleasure to meet you offline and I had a great time 😊👍Thanks for the toast on ❣️ soil.
I just don't remember from the second half of the meeting, I hope I didn't do anything rude... 💦Sorry about that🙇♀️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Aladdin 😃.
Congratulations on your participation 🎉I know what you mean about the aftermath 🤗.
Cheers 🥂and the soil is great 👍.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Aladdin 😃.
The toast at the birthplace was great 🥂 we didn't get to talk much, but let's go have a relaxing drink one of these days 😊.
Japanese>English
ポンちゃん
Aladdin, thank you for the offline meeting😊It was a pleasure to meet you!
I was so happy to be able to drink Hoboso 🙏✨It's really a perfect toast!
Japanese>English
アラジン
Hi Wakata 😃.
It was a pleasure to meet you too 😁 I didn't get to talk much because of the distance between our seats, so next time I'll be sure to do so!
I never thought I'd be so happy to have you all drinking my guess 🤣 it was great 😆.
Japanese>English
アラジン
Hello Jay & Nobby 😃!
I was nervous about my offline debut, but thanks to you & the power of sake, I soon realized that my fears were unfounded 😁I was also nervous when the toast happened to be to the birthplace, but I was relieved to hear that you were pleased 🥰.
Japanese>English
アラジン
Hi Rafa papa😃I'm sorry we didn't get to meet, but I was at the after-party and couldn't talk much 😌I'd love to have another small group to bring or have a drink with. Please let me know 🍶.
Japanese>English
アラジン
Hi Pon-chan 😃
Thanks to Pon-chan for inviting me, I really appreciate the opportunity to connect with everyone offline: ☺️
I was very happy to have you drink the sambudo as well! Keep up the good work 😄
Japanese>English
ルテルテミ
Hi Aladdin 😃.
Thank you for the offline meeting. I enjoyed the surprise at Kintetsu Department Store. I was very impressed to be able to drink Hozu, which I have been longing for. I could not talk to you this time, but I would like to learn more about you 😆.
Japanese>English
アラジン
Hello Luteltemi 😃.
Thank you very much for your time as well! I'm sorry I startled you by talking to you from behind at Kintetsu 😁 I would love to talk to you again at your leisure, so please keep in touch: 🙇♂️
Japanese>English
kan
Thank you Aladdin for your hard work😊
I was so happy because I wanted to drink it 😊It is more fragrant and sweeter than normal sansho 😊This time we didn't have much contact because of the train 🚃 but please come back next time👍
Japanese>English
アラジン
Thank you very much, kan😄.
My personal opinion is that Hozu has a deeper aroma and flavor and more complexity than Hozu 😊.
Next time, please come and sit closer to us: 🙇♂️
Japanese>English
bouken
Aladdin, good evening 😃.
Thanks for your help the other day 😊
I was thrilled because I've always wanted to try the Hozasu 😆 I was not drunk on my first drink so it left a good impression 🤣.
Japanese>English
あおちゃん
Good morning Aladdin 😁.
It was fun to meet you offline!
It was also great to meet you for the first time including Aladdin 😊 It was delicious with the toast 😋.
Please let me know more things 👌
Japanese>English
アラジン
Good morning, bouken-san😄I'm glad that you, a sake seeker and evangelist, can say that, and I'm glad that I dared to make Hozu ☺️ Please continue to teach me more about it!
Japanese>English
アラジン
Good morning, Ao-chan 😃
Well, it was a lot of fun 😊 It's such fun just to bring your favorite drink and make a lot of noise!
I'm just starting to learn, but if you don't mind, let's keep drinking and making noise together 😎.
Japanese>English