pyonpyon
Yesterday, we gathered with members of the Sake-no-wa Kansai Chapter 🥂✨ at a Sakai City liquor store on the second floor 🎵 Since we came all the way to Sakai, we visited the nearby Otori Shrine to pray for a safe return home after a delicious drink🙏 Everyone brought their own sake📸 Mine was Kikuhime's first junmai ginjo, "Higashinowa Touri". I looked up the meaning on the internet. It is an oyster on the east side of the villa. It is often said to be a reference to chrysanthemums, from the phrase "under the east divider of chrysanthemums" in "The Poem of Drinking" by Yuanming Touzumi. It means "to pick chrysanthemums blooming on the east side of the fence and to look at the south mountain with a sense of ease" 📖👓Maru-san brought a sake warmer and it was delicious cold, but when warmed, it softened and became even more delicious ❗
Japanese>English
マル
Hi pyonpyon 😊
Thank you for yesterday!
It was very tasty, mild and aromatic when served lukewarm👍.
By the way, pyonpyon, you are a very strong drinker 😳surprised ‼️
Japanese>English
pyonpyon
Maru, thank you for your hard work ❗Thank you for the sake warmer 🎵😋I was able to enjoy it thanks to you ✨You are all strong lol I think I was not crushed by the tension of having to go back to Kobe 😁💨💨
Japanese>English
おふじ
Hello pyonpyon, ☀️
Thank you for yesterday!
The to-i was delicious with just the right amount of sweetness🎶.
I firmly fell asleep at Osaka station 😝.
Japanese>English
ワカ太
Hi pyonpyon😃Thank you for yesterday! Higashinowa here, the tenderness and spread when heated was quite delicious 😋Maru's sake heater was really a fine play 😆👍.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi pyonpyon 😃
I've never had a chance to drink sake before! I've never had a sake competition 🤩and I didn't know they even brought in a sake heater 😄The Kansai people are indeed very enthusiastic 😆.
I'm glad everyone made it home thanks to your prayers🙏😊.
Japanese>English
pyonpyon
Thanks for your hard work, Ofuji ❗Thank you for the heavy bottle 😆I had plenty to drink 😋💕I didn't realize I fell asleep at Osaka station 😅🚃💤Thank you so much 💦.
Japanese>English
pyonpyon
Thanks for your help yesterday, Wakata 🎵It was good to see you again after a long time ❗Thanks for the summer memories 😆Maru's sake heater was a big help 👍.
Japanese>English
pyonpyon
Hi Jay & Nobby 👋😃You all had a bottle of your best ✨We were so happy to have a precious and expensive sake 👍We had so much fun that we had to extend our private time ❤We look forward to seeing you again in the Kansai area ❤.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi pyonpyon 🐦.
I've never seen this brand before! And I was wondering 😊It was pyonpyon's sake 😊It's even better when it's heated up ❣️, which is also typical 😆👍Good for you Maru 😉.
Japanese>English
ひるぺこ
Hi, pyonpyon. You have a great sense of bringing in the easteners, quintessential 👍No, it's a fun party 😆.
Japanese>English
ルテルテミ
Hello, pyonpyon😄.
I'm sorry I couldn't attend this local offline meeting. It looks delicious with a soft swelling of flavor when heated 😆.
Japanese>English
pyonpyon
Hi Pon-chan 👋😃It's Kikuhime, so I knew it should be heated, and the gentle lukewarm warmth was the best ❤Mamai-san asked if she could bring the sake heater to the restaurant, and Maru-san brought it even though it was heavy ✨.
Japanese>English
pyonpyon
Hi Hirupeko 😃❗I don't have a sense of taste 😅I had a friend who runs a restaurant pick it for me so that I wouldn't be embarrassed to bring it to a place where great drinkers gather 😅I threw it all 😅.
Japanese>English
pyonpyon
Hi Lutertemi, 👋😃I'm sorry I couldn't meet you this time 💦Next time I'll be sure to ❤Heated up, Kikuhime-sama became like a completely different person ❗I'm afraid I could drink as much as I want 😆.
Japanese>English
アラジン
Good evening, pyonpyon 😃.
I've never heard of "Azuma" before, but it is an intoxicating word 😊.
A little late in the season of Chou-you-no-Sekku, chrysanthemum sake 🍶 warmed up is also intoxicating. ☺️
Japanese>English
bouken
Thanks for your hard work yesterday, pyonpyon 😊.
I drank it for the first time and it had a completely different atmosphere when it was cold or warmed up 😆.
I thought it was still Kikuhime even if the name is different 😋.
Japanese>English
pyonpyon
Hi Aladdin 👋😃I can't stay away from the mundane world 😅I'd love to drink this and feel elegant 👍I'll be a repeat customer 😆💕When it's cooler, heated sake will be even more intoxicating 🎵.
Japanese>English
pyonpyon
Thank you bouken for your hard work❗Sorry I couldn't make it to the 3rd party 💦 Thanks to Maru, I could see the two sides of Chrysanthemum Princess 😁💨💨It was a completely different person at different temperatures👍I'm glad you all said it was delicious❤.
Japanese>English